Potes 'n' Roll !
La Fontaine => Anime et manga => Saint Seiya => Discussion démarrée par: AZB le 28 Mai 2006 à 13:11
-
Bon alors voici enfin un semblant de date de sortie pour des collectors AB, dont StS évidemment ( source: jetblack sur le forum M.A.N.E. )
Chose promise, voila les news toute fraiche de l'Epitanime :
AB :
-2 box des films, Tv speciaux de dragon ball, Z et GT est prevu pour Fin 2006 / premier semestre 2007.
-Les dvd box Ab "collector" pourrait etre distribués par Kaze.
-Les series a venir en collector c'est a dire en Vf / VOSTF sont DBGT, dragon ball Z, Dragon ball, maison ikkoku, Hokuto no ken, One piece, detective Conan.
-Les premiers box collector pourrait arriver pour fin 2006 / premier semestre 2007 avec saint seiya et Dbz les films.
-
Tu es désespérant... ON aura ENFIN de la Vost et tu pinailles pour quelques mois...
Mais vas te pendre avec les fillets des buts de Letizi !!
-
Toujours aussi agréable, ça fait plaisir :peur:
Bah, c'était juste un avis histoire de pas balancer une info comme ça sans commentaire, maintenant je vais pas en faire une jaunisse pour autant hein ( depuis le temps qu'on poireaute de toute façon... )
'Fin bref, sont où les filets de Machinchouette, que j'aille me pendre avec? ( c'était suggéré tellement aimablement :rolleyes: )
-
Pleure pas, c'était de la déconne... (j'aurais trouvé autre chose sinon... une manette DS3 de PS3 par exemple :p)
Enfin, AB n'est pas complètement bouché, surtout si tu dis qu'ils sont dessus depuis un certain temps.
En tout cas le "distribué par Kaze" est à double tranchant. ça veut dire qu'on a des chances d'avoirs des visuels de qualité... mais aussi que ça risque de faire mal au porte monnaie.
Peut être plus d'annonces le mois prochain dansle cadre de la Japan Expo.
-
Euh...Je rêve, ou HNK est également prévu en collector ?
Ils n'ont même pas fini de réediter leurs DVD VF pourris qu'ils se lancent déja dans le collector?
-
Pleure pas, c'était de la déconne... (j'aurais trouvé autre chose sinon... une manette DS3 de PS3 par exemple :p)
En tout cas le "distribué par Kaze" est à double tranchant. ça veut dire qu'on a des chances d'avoirs des visuels de qualité... mais aussi que ça risque de faire mal au porte monnaie.
Euh...Je rêve, ou HNK est également prévu en collector ?
-
En tout cas le "distribué par Kaze" est à double tranchant. ça veut dire qu'on a des chances d'avoirs des visuels de qualité... mais aussi que ça risque de faire mal au porte monnaie.
(je crois que c'est l'éditeur le plus cher du marché)
-
C'est con à dire, mais je n'y crois pas une seule seconde à cette annonce .. :P
-
C'est claire que je n'y crois pas des masses moi non plus... :sweatdrop:
'Tain Battou...le box d'Interstella 5555 à 120 euros ! :oo:
Parti comme on est, je crois bien que les boxs japonais ne reviendront pas beaucoup plus cher... :sweatdrop:
Les DVDs US étaient définitivement ce qui se faisait de mieux rapport qualité/prix.
-
Parti comme on est, je crois bien que les boxs japonais ne reviendront pas beaucoup plus cher... :sweatdrop:
-
C'est claire que je n'y crois pas des masses moi non plus... :sweatdrop:
'Tain Battou...le box d'Interstella 5555 à 120 euros ! :oo:
Interstella 5555 Edition Ultime : Import Japon
Prix public: 120.00 €
L'édition ultime d'Interstella 5555 en provenance direct du Japon : une pièce de collection ! Découvrez dans ce double DVD import deux figurines, une carte de Leiji Matsumoto en 3D, 2 livrets et une pléiade de bonus inédits !
Ce sera du remasterisé non censuré ? Si oui, y'avait pas un problème avec la bande son fr qui ne couvrait pas toute la pellicule d'origine (parcequ'on a coupé des bouts avant doublage) ? Si oui il feront comment ? Bricolage ? Redoublage des bouts manquant ? Redoublage de toute la série ? Rien du tout ? On offre à AzB une Xbox 360 pour qu'il passe l'hiver ?
-
Bah le plus simple c'est de faire des sous titres si il y a des paroles? Puis les coupures ne doivent pas concerner des scènes où il y a des dialogues, enfin je pense (pour la grande majorité).
Parce que le re-doublage, je n'y crois pas (et ne le souhaite pas), vu les thunes que ça doit coûter.
-
Allez, je rebalance mon lien fétiche sur ce qui manque dans la VF la moins censurée:
http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm
Sinon, concernant la VF présente sur le collector StS, toujours d'après Arion, il n'y aura pas de redoublage, ce sera donc la VF d'époque qu'on retrouvera, avec un "bricolage" pour les 2-3 dialogues manquants ^^
-
un bricolage aussi moche que les voix vf rajoutées dans Alien 3... quelle horreur :mrgreen:
enfin je préfère ça qu'un redoublage total... de tt façon, tant qu'y'a la vo... la vf a peu d'importance :peur:
-
un bricolage aussi moche que les voix vf rajoutées dans Alien 3... quelle horreur :mrgreen:
enfin je préfère ça qu'un redoublage total... de tt façon, tant qu'y'a la vo... la vf a peu d'importance :peur:
Je laisserai mes vieux dvd Ab à mes neveux et vive la VO !!! :w00t2:
-
Allez, je rebalance mon lien fétiche sur ce qui manque dans la VF la moins censurée:
http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm
En tout cas, ça fait pas beaucoup de "retouches" à faire!
Mais bon, on verra quand ça sortira, si ça sort... ^^
-
En tout cas, ça fait pas beaucoup de "retouches" à faire!
Je laisserai mes vieux dvd Ab à mes neveux
-
Je ne vois pas pourquoi vous voulez un bricolage VF de toute façon.
S'il manque des dialogues, il suffit de faire une piste de sous-titres pour la VF, qui contient uniquement les dialogues des censures, et c'est réglé.
Ils ne vont pas payer des gens cher pour quelques malheureux dialogues, surtout que la VO dans la VF, c'est courant (suffit de voir en anime Lupin III, en série "Les Simpsons", etc...)
Ca avait aussi été fait sur Nadia (G1) dont la licence est à AB, donc ils doivent au moins, par cela, savoir qu'il suffit de mettre des sous-titres et que les gens préfèrent des dialogues VO qu'à pas de dialogues du tout.
-
Quand je disais "bricolage", je ne voulais pas forcément parler d'un doublage, ça pourrait tout aussi bien être un sous-titrage, je sais pas du tout ce qu'ils ont prévu de faire avec ces scènes manquantes moi :sweatdrop:
-
alors cette annonce j n y crois pas. Kaze distirbué du AB. as t on eu des propos des deux partis concerné. Pour ce ne rien de plus qu un pronostic lancé en l'air. Car si AB veut lancer des collectors ils en ont les moyens pas besoin pour de s'allier avec un concurrent.
-
Bah la dernière fois quand ça a merdé, AB s'était bien associé à Declic. Ils n'ont peut être pas les compétences en interne pour faire des trucs potables???
-
Ils n'ont peut être pas les compétences en interne pour faire des trucs potables???
Et pour l'édition en partenariat avec Déclic, si elle a été avorté, c'est parce qu'AB n'a pas su remplir sa part du contrat, à savoir fournir à DI des masters VO :thumbdown2: Car du côté de Déclic, le travail était déjà bien avancé.
Maintenant, concernant cette édition collector tant attendue, si je fonde un minuscule espoir dessus, c'est parce que la Toei semble être un peu plus derrière leur dos que par le passé :whistling2:
-
Maintenant, concernant cette édition collector tant attendue, si je fonde un minuscule espoir dessus, c'est parce que la Toei semble être un peu plus derrière leur dos que par le passé :whistling2:
-
Pour ce ne rien de plus qu un pronostic lancé en l'air.
Et justement, ils ne pactiseraient pas avec un concurrent (bien que BEEZ et Dybex coopèrent parfois, eux), vu qu'AB n'est pas un éditeur d'anime, mais un marchand de soupe.
-
Petite info vite fait sur la future édition VF+VOSTF de la série télé, visiblement AB prévoit de la sortir en 5 coffrets ( avec probablement le même nombre d'épisodes par coffret que dans l'édition japonaise ):
http://60gp.ovh.net/~manewsex/forum/viewtopic.php?t=2518&postdays=0&postorder=asc&start=0&sid=e641711c88295f7820bc06043d6b1eb4
Donc exit les volumes à l'unité... Un bon point pour eux :whistling2:
-
Tiens enfin un peu de concret... Y aurait pas une date de sortie (oui je sais, on parle d'AB).
Sinon complétement HS, y a quelques sorties intéressantes chez les autres éditeurs sur le thread que tu donnes AZB (et Déclic qui abandonne la VO d'attacker You, pfffff), mais ceci est une autre histoire!
-
Bon alors je n'ai aucune idée du taux de véracité de cette news, mais il paraît que dans le numéro d'Animeland de ce mois-ci, ils ont annoncé que le doublage VF d'Hadès était terminé et que les dvd sortiraient à la rentrée... donc dans très peu de temps :yes:
-
Chouette !
Et le titre, ça va être : "Les chevaliers du zodiaque, le retour" ?
Et le refrain du générique sera : " Seeeeiyar et ses pooootes, ils sont de retouuuuuuuuuuur ! Seeeeiyar et ses pooootes, ils sont de retouuuuuuuuuuur !"
:mdr:
Blague à part, si ces dvd's sont intéressants, je serais peut-être preneur. On croise tout ce que l'on peut.
Ca me plairait bien d'avoir Hadès, puis plus tard la série en VO STF dans mon chtit coffre-fort :yaisse:
-
J'espère vraiment, à supposer qu'ils aient le bon goût d'inclure la VOST d'entrée de jeu, qu'ils ne colleront pas le même genre de sous-titres que pour les dvd des films de Captain Tsubasa sortis récemment ( c'est à dire inamovibles et en jaune pisseux comme sur Arte :peur: )
Posté: Jeudi 20 Juillet, 21:31:57
Outre la série TV, il semblerait qu'AB ait prévu de sortir un collector VF+VOST des 4 premiers films:
http://60gp.ovh.net/~manewsex/forum/viewtopic.php?p=39029#39029
Abel en VOSTF... Mais yarglaaaaaaaaaaaaaaaaaaa quoi :yahou: ( bon maintenant bien sûr faudra voir la qualité du truc... )
-
Tu vas avoir droit a "Mon maitre camille" en sous titre :mdr:
-
Le rêve ultime pour les fans :mdr:
-
De toute façon, c'est "mon preféré"!
Sinon les commentaires sur MANE sur la boite qui est en association avec AB font un peu peur! :peur:
-
Oui ... J'ai lu quelques trucs d'eux , via un lien qu'a mis Arion. C'est tout bonnement scandaleux , professionnalisme = Zéro !!!
Mode très mauvaise langue :
Ah ben comme c'est un manga et pas la réalité, nous avons décidé d'appeller Pegise et non Pegase
-
Oui ... J'ai lu quelques trucs d'eux , via un lien qu'a mis Arion.
Ha oui, en effet :peur:
C'est eux aussi qui s'occupent du collector de la série télé? :unsure:
-
Le Cyna en avait parlé il y a quelques mois, je n'avais pas fait à ce moment là le rapprochement avec GBOne. Mais sinon, oui ce sont eux qui vont "normalement" faire les dvds collectors de Saint Seiya. Sauf changement de programme !
-
J'ai pas trop suivi cette histoire donc je suis perdu... il se passe quoi encore ? (pitié, juste un petit topo clair et pas de liens qui partent vers d'autres liens etc... ) :sweatdrop:
-
GBOne ont été connu pour avoir sous titré le premier dvd de Naruto et le résultat à été catastrophique.
Kana les ont viré (si j'ai bien compris) et ont repris par d'autres personnes dès le coffret 2 de naruto.
AB décide de faire appel à GBOne (car ce sont les moins cher) pour sous titré les dvds Saint Seiya, Dragon ball.
-
Ca prouve une fois de plus que chez AB, on aime toujours autant (http://www.opiom.net/forums/images/smilies/Smileys-Dav/mf_boff.gif) le consommateur :yaisse:
-
Voir ici : http://blog.cyna.net/index.php?topic=1400.90
-
Chassez le naturel... etc etc :rolleyes:
Purée, s'ils engagent comme traducteurs des glandus qui sont déjà même pas capables de restranscrire correctement des noms de figures napoléoniennes, je n'ose imaginer le massacre sur StS :wacko:chez AB, on aime toujours autant (http://www.opiom.net/forums/images/smilies/Smileys-Dav/mf_boff.gif) le consommateur :yaisse:
Voir ici : http://blog.cyna.net/index.php?topic=1400.90
Le Fil de Discussion ou la section que vous recherchez à l'air d'être manquant ou inaccessible pour vous.
Merci de vous connecter ci-dessous ou vous inscrire sur Cyna.
-
Cette team de sous-titrage et de traduction est l'une des pires du milieu, selon moi. Ce sont des amateurs passés pro sur le tas, et ils ne sont clairement pas au point selon moi. C'est du massacre à la chaîne, comme l'aura prouvé leur boulot sur le premier coffret de "Naruto". Kana Vidéo a vite fait de se séparer d'eux. Et devinez qui a signé un contrat avec cette team pour sous-titrer Saint Seiya et DBZ pour les collector ? AB... Pourquoi ? Parceque ce sont les moins chers du milieu, sans doute ?
-
Allez, pour se faire du mal, repensons à cette édition collector prévue en 2002, à laquelle avait prit part Arion... Beuwêêêêêêêêêêh :pleure:
-
Celui avec Skippy ? Oui c'est vraiment dommage que le projet soit tombé à l'eau. Enorme déception. Dire que les fiches de la Moru auraient du être de la partie. Argh.
-
Ca prouve une fois de plus que chez AB, on aime toujours autant (http://www.opiom.net/forums/images/smilies/Smileys-Dav/mf_boff.gif) le consommateur :yaisse:
-
Dire que les fiches de la Moru auraient du être de la partie. Argh.
(http://www.saint-seiya.it/sito3/vcd/dvdaltri/frenchpt234pg018.jpg)
:coucou: :mdr2:
-
Ca prouve une fois de plus que chez AB, on aime toujours autant (http://www.opiom.net/forums/images/smilies/Smileys-Dav/mf_boff.gif) le consommateur :yaisse:
Manque plus que le doublage breton! Et les parasites sur l'image dues au mauvais temps... :yes:
-
Bon, on est bientôt en novembre et...
Du neuf pour ces fameux dvd collectors pour la série ?
Et concernant les dvd VO/VF qui devaient sortir à la rentrée ?
Parce que moi, je n'ai strictement rien vu pour l'instant :sweatdrop:
-
Moi non plus, et à mon avis, on peut se gratter pour 2006... :sleeping:
-
D'apres ce qu'il se dit sur MANE, AB a des doutes quant à ces DVDs...
-
C'est-à-dire? Ils vont encore nous pleurer misère, genre "les fans de StS sont trop méssants avec nous, y méritent pas de bonnes éditions dvd"? :rolleyes:
-
Ca n'en finira jamais :w00t2: :mdr: :roule: :mdr2: :ptdr:
Pire qu'AB, ce n'est définitivement pas possible.
Au revoir, les collectors :coucou:
-
Quand je pense que j'y ai cru... putain j'ai honte :peur:
-
C'est humain, de croire à l'impossible.
Mais là, vraiment, ça sent mauvais...
A moins qu'ils attendent de sortir le moment de la sortie des dvd "Hadès" pour frapper un grand coup :sweatdrop: (ouais, j'espère un peu trop...).
-
mais ......... mais .......
Mes collectoooooooooooooors !!!!!!!!!! J'les veux j'les veux j'les veux j'les veux :scrogneugneu:
:stretcher:
-
Et pendant ce temps, en Espagne ils en sont déjà presque à la fin d'Asgard...
(http://img407.imageshack.us/img407/2313/dvdesp11gq5.jpg)
( et que dire des italiens ou des brésiliens qui ont déjà toute la série dans de magnifiques éditions avec version doublée + VOST, voire même le Jûnikyû pour le pays du foutchebol... Putain ça déprime :pleure: )
-
Et avec un zoli logo AB en plus :wacko:
-
et un non moins zouli logo Toei juste à côté... Le jour où on verra ce logo sur des DVD français de StS, il pleuvra des grenouilles :yes:
-
et un non moins zouli logo Toei juste à côté... Le jour où on verra ce logo sur des DVD français de StS, il pleuvra des grenouilles :yes:
-
Forever :yahou:
Toujours aussi déçu par AB :thumbdown2:
J'ai l'impression qu'ils se disent que les bénéfices supplémentaires engendrés par une telle édition ne leur apporteraient pas tant que ça. C'est bien dommage :bye:
-
Forever :yahou:
Toujours aussi déçu par AB :thumbdown2:
J'ai l'impression qu'ils se disent que les bénéfices supplémentaires engendrés par une telle édition ne leur apporteraient pas tant que ça. C'est bien dommage :bye:
Dommage, AZB tu vas devoir regarder MAGNOLIA en boucle en attendant la pluie de grenouilles. Le seul point positif de la VF dans Saint Seiya c'est que les traducteurs ne se sont pas amusés à faire n'importe quoi, pas comme dans HNK. C'est la réalisation des DVD de AB qui est en cause. Dans mon cas, dans le DVD n° 7 que j'ai acheté ( 1ère fois où Seiya porte l'armure d'or du sagittaire ), le combat Shiryu - Masque de Mort est complètement tronqué ( on ne voit même pas l'intervention de Mû ) ; est-ce le fait de ne l'avoir payé que 5¤ ? Un pareil désagrément m'est déjà arrivé dans le DVD du film " Lost in Translation " à 9.99 ¤, où les derniers chapitres étaient remplacés par la fin d'un film d'auteur bizaroïde. Heureusement que j'avais vu le film avant, on m'a remboursé.
-
Dans mon cas, dans le DVD n° 7 que j'ai acheté ( 1ère fois où Seiya porte l'armure d'or du sagittaire ), le combat Shiryu - Masque de Mort est complètement tronqué ( on ne voit même pas l'intervention de Mû ) ; est-ce le fait de ne l'avoir payé que 5¤ ?
-
Et rajouté que l'épisode 24 manquant était disponible dans le volume 5 et présenté comme un "bonus" :ptdr:
Nan mais ce n'est pas pour rien que j'appelle cette édition de Saint Seiya "l'édition bennyhillesque".
C'était sûrement encore un coup des stagiaires de chez AB :roule:
-
D'ailleurs ils en sont tellement fiers de leur concept inédit de bonus dvd qu'ils l'ont mentionné en bien visible sur la -somptueuse :coucou:- jaquette du vol. 5:
(http://img92.imageshack.us/img92/7342/dvdfrcrapotomegabeurk5zh1.jpg)
:mdr2:
-
c'est sensé sortir sous forme de box, ces dvd collectors made in ab ?
lol, j'demande ça parce que je viens de recevoir un mail plutot poli disons (tout en vousvoiement lol), d'un type qui se présente comme s'appelant Charles,
qui me félicite pour mes superbes images et le boulot extraordinaire... blablabla lol et qui me dit qu'il est en projet de fabriquer un
coffret, et que pour ça il me demande l'autorisation d'utiliser certains de mes dessins et si possible les avoir en plus grand sur fond transparent... et aussi si possible une Hilda et une armure du sagittaire (V1)...
j'sais pas, je trouve ça bizarre lol, la façon dont c'est demandé :mdr: parce que bon, on sait qu'AB ne s'est pas gêné auparavant pour mettre des fanarts dans ses dvds, et que certains ont rouspété pour ça et obtenu je sais plus quoi (une ptite compensation quoi lol) et j'me disais, AB serait bien du genre à faire ce genre de demande un peu floue sans donner plus de détails, histoire par la suite en cas de probleme de pouvoir dire "mais on a eu l'autorisation" lol :whistling2:
mmm, avant de lui donner ce qu'il veut je vais lui demander plus de détails, à Monsieur Charles... lol
-
Charles ne serait-il pas "saiyen-hunter" qui avait participé au fansub VOstFR pour la chaine MANGAS du groupe AB de Saint Seiya ? :mdr:
-
C'est ptet justement pour éviter l'incident "Camille Adams" que cette fois ci on te demande la permission d'utiliser tes vectos (après il a eu une compensation financière de l'ordre de 300 euros si je me souviens bien donc n'hésite pas à les faire cracher !).
-
j'sais pas, je trouve ça bizarre lol, la façon dont c'est demandé :mdr: parce que bon, on sait qu'AB ne s'est pas gêné auparavant pour mettre des fanarts dans ses dvds, et que certains ont rouspété pour ça et obtenu je sais plus quoi (une ptite compensation quoi lol) et j'me disais, AB serait bien du genre à faire ce genre de demande un peu floue sans donner plus de détails, histoire par la suite en cas de probleme de pouvoir dire "mais on a eu l'autorisation" lol :whistling2:
mmm, avant de lui donner ce qu'il veut je vais lui demander plus de détails, à Monsieur Charles... lol
MAintenant tu peux aussi garder les mails et mentionner que tu autorises la chose tant qu'elle n'est pas exploité à des fins commerciales... et que tu dégages de toutes responsabilités en cas de "vente" parce que rien te dis que le petit charles il fasse pas du coffret avec des sub qu'il vendra sur les marchés ou brocante ( ca se voit tellement les mecs qui vendent des trucs piratés... me rappelle avoir gueuler une fois sur une braderie et le type m'a dit "ben oui mais c'est sorti au cinéma alors je peux..." je peux... ahah ! qu'il était drôle... je suis bien resté une heure à son stand à lui casser la baraque :P )
-
Popo : Charles Djaileb ?
cf. http://cyna.net/659.html
-
Popo : Charles Djaileb ?
cf. http://cyna.net/659.html
-
T'as vu, rapide à sortir les dossier :niark:
J'ai eu du mal à le trouver, Google m'a sauvé ..
-
lol, Charles comment je sais pas :mdr:
boah si ça tombe c'est juste un ptit fan comme beaucoup d'autres, qui veut faire ses ptites boites perso... j'sais pas pourquoi
j'ai pensé que ça pouvait être une combine de chez ab lol
quoiqu'il en soit, je lui ai d'abord demandé plus de détails, ce qu'il veut faire exactement, etc lol
-
Ceci dit ce garçcon à bon goût. Je viens de faire un tour sur ta page ouebe, et franchement, waouw quoi. Tres impressionnant, bravo, je suis fan. :worthy:
Je suis pas sur que ça soit juste un fan. Si c'est pour se faire ses petites boîtes perso, je pense pas qu'il t'aurait demandé l'autorisation. Je veux dire, c'est con de demander une autorisation pour un truc illégal, tu vois ?
Je plussoie ce que disait kgeg, sois vigilant sur l'utilisation qui peut être faite de ton travail et n'hésite pas à dégager ta responsabilité.
Par contre si c'est bien AB, ça veut dire que le projet est toujours sur les rails, et ça c'est plutôt cool.
-
C'est ptet justement pour éviter l'incident "Camille Adams" que cette fois ci on te demande la permission d'utiliser tes vectos (après il a eu une compensation financière de l'ordre de 300 euros si je me souviens bien donc n'hésite pas à les faire cracher !).
mmm, avant de lui donner ce qu'il veut je vais lui demander plus de détails, à Monsieur Charles... lol
( enfin bon, si ça se trouve le gars a juste besoin de tes vectos pour décorer ses jaquettes de divikse, et comme il est bien élevé il te demande la permission avant, rien de plus :mrgreen: )
-
Bon, renseigne-toi Popo, et s'il s'agit bien d'AB, faut que tu fasses pêter Photoshop et nous sortir des vectos/colos de feu pour que les jaquettes arrachent!! (Pour hilda, je te conseille bien entendu celle des DVD Jap de location(http://www.cavzodiaco.com.br/dvdlocacao/bcdr-0213.jpg), que tu connais certainement!)
Et je plussoie Omni, si c'est effectivement AB, alors on peut faire fi des rumeurs d'abandon du projet!
-
Histoire de voir ce que ça pourrait donner, voici une version revue et corrigée par Popo de la jaquette de l'actuel vol. 19... Prêt pour un petit avant/après?
(http://img55.echo.cx/img55/133/lol5zb.jpg)
ça se passe de commentaires :yes:
-
:oo:
C't'une blague la jaquette AB ?
-
Non, non. Du tout. Et encore, ce n'est pas la pire :
(http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000199MJK.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V56721425_.jpg)
Matte-moi un peu le regard du Aiolia du fond :mdr:
En fait, quasiment toutes les jacquettes sont du même niveau ^^
-
Mais mais mais...mais c'est d'la merde. :oh:
En tout cas, Poseidon...wahou, quoi. :notworthy:
-
Dans la même veine que le coup de rajouter en "Bonus" un épisode (je crois que c'était le 24) qu'ils avaient oublié d'inclure à l'origine, je suis tombé sur les box regroupant la même édition française que tout le monde connaît ...
Alors il s'agit de deux coffrets, l'un contenant les DVD 1 à 8(http://www.amazon.fr/Coffret-Saint-Seiya-DVD-Vol/dp/B0002WYF5C/ref=pd_bxgy_d_img_b/402-8346643-9949746?ie=UTF8), et l'autre, les DVD 9 à 19(http://www.amazon.fr/Coffret-Saint-Seiya-11-DVD/dp/B000BEU2ZI/ref=pd_bxgy_d_img_b/402-8346643-9949746?ie=UTF8). Alors déjà ils faudra qu'ils m'expliquent pourquoi ils font des box de 8 et 11 DVD, ensuite, en Suisse ils sont les deux au même prix avec une super étiquette sur le second box qui contient le plus de DVD "14 épisodes offerts" ... :mdr:
Je ne sais pas s'il faut en rire ou en pleurer, mais il faut le voir pour le croire ... :sweatdrop:
-
Non, non. Du tout. Et encore, ce n'est pas la pire :
(http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000199MJK.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V56721425_.jpg)
Matte-moi un peu le regard du Aiolia du fond :mdr:
Pensez à ce pauvre gosse de 8 ans qui les as faites, si il vous lit il doit être bien triste...
-
Si on pouvait éviter de parler sur cent pages de ce qui a déjà été dit de par le passé sur cent pages, ce serait cool.
Parlons de futur, pas de passé.
-
C'est clair, à chaque fois que quelqu'un poste ici, je sursaute en me disant qu'il y a une news importante ... et puis non ...
-
Parlons de futur, pas de passé.
-
Dans ce cas le prochain up se ferra par nos petits enfants :peur:
'Fin bref, faut dire que si AB daignait communiquer un minimum sur son hypothétique édition collector-de-la-mort-qui-tue, on serait pas obligés de revenir sur leur passé ô combien chargé :whistling2:
Sinon Aiffbai t'es qu'une ordure, les 19 jaquettes sont TOUTES immondes, tu pouvais pas en choisir une autre non :kaola:
au hasard, celle-ci:
(http://www.alapage.com/get_img.php?cgi=disque_l&num_ref=v531649r.jpg)
:vomit:
-
Non, non. Du tout. Et encore, ce n'est pas la pire :
Matte-moi un peu le regard du Aiolia du fond :mdr:
Pensez à ce pauvre gosse de 8 ans qui les as faites, si il vous lit il doit être bien triste...
Par contre, si c'est un dessinateur adulte, c'est un peu abusé :mdr:
-
Faute de grives, on mange des merles... Voici une ( bien maigre, une fois encore ) info sur ces putains de collectors qu'on attend depuis la Saint-Glinglin:
http://60gp.ovh.net/~manewsex/forum/viewtopic.php?p=45409#45409
Donc le 1er truc StS estampillé "collector" à sortir, ce serait les films... Le hic c'est qu'AB fait comme d'habitude bien chier son monde en rechignant à valider les visuels ( tirés d'illustrations japonaises, ça c'est une bonne nouvelle ) fournis par Kaze :thumbdown2:
-
Bah si déjà ça se fait, ça serait pas mal!
Patience, patience! ;)
-
Petite rectification:
Voici une ( bien maigre, une fois encore ) info sur ces putains de collectors qu'on attend depuis la Saint-Glinglin:
http://60gp.ovh.net/~manewsex/forum/viewtopic.php?p=45409#45409
Donc le 1er truc StS estampillé "collector" à sortir, ce serait les films...
-
bah, si les films dbz sortaient en dvd en edition potable ici ce serait déja ça...
ça me manque moi, dbz... (meme si je préfere de loin saint seiya hein)
mais ça fait longtemps que j'ai liquidé mes vhs et j'aimerais bien récupérer ça en dvd...
(j'ai meme déja pensé a faire des persos de dbz dans mes ptits dessins... (et j'y pense encore) ) (ça va plaire a azb ça mdrrrr)
-
Bah en fait, à la base j'aime beaucoup DB, quand Goku est encore un mioche, c'était bien délire ça... DBZ ça m'a vite saoulé, avec ses combats à rallonge qui durent 300 épisodes :troll:
Pis bon, pour StS, AB continue comme d'hab à se foutre de la gueule du monde, on a appris la mise en chantier d'une édition collector fin 2005, là on est fin 2006 et on n'a toujours rien vu, à part du vent... :sleeping:
Pendant ce temps ( à Vera Cruz... Bon OK c'est pas drôle ), les Brésiliens et les Mexicains ont toute la série + tout le Jûnikyû ( et bientôt le Tenkai au Brésil :partytime: ), les Italiens ont toute la série et les films viennent de commencer à sortir, les Espagnols ont tout le Sanctuaire + Asgard... Avec à chaque fois la VOST, chose qu'on n'aura probablement jamais tel que c'est parti :kaola:
-
"Les Chevaliers du zodiaque", version non censurée et remasterisée, sera diffusé sur AB1 dès le 25 décembre dans le cadre de l'émission "Les Années Club Do'" aux alentours de 19h50. Et ce, du lundi au vendredi. Comme pour les Hadès, les épisodes se verront appliquer la signalétique « Déconseillé aux moins de 10 ans ».
Source : Bass, sur le forum Cyna
Message complet :Bon on parlait depuis un moment de la remasterisation des épisodes de la Bataille du Sanctuaire fait chez AB par notre camarade Gib...
On a parlé longuement de la resynchronisation de la VF sur des masters non censurés nous offrant pour la première fois une VF intégrale...
On attendait à présent la sortie DVD collector de la série...
Et bien, nous y voilà : la nouvelle est tombée. Gib l'a annoncé sur son forum. Pas exactement celle que l'on attendait mais c'est une sacré bonne nouvelle quand même (Vous aurez remarqué comme je laisse trainer le suspens).
Donc, "Les Chevaliers du zodiaque", version non censurée et remasterisée, sera diffusé sur AB1 dès le 25 décembre dans le cadre de l'émission "Les Années Club Do'" aux alentours de 19h50. Et ce, du lundi au vendredi. Comme pour les Hadès, les épisodes se verront appliquer la signalétique « Déconseillé aux moins de 10 ans ».
Nous allons avoir enfin l'occasion de juger de la qualité de l'image qui nous sera proposé sur les DVD très bientôt.
-
Déconseillé au moins de 10 ans...
C'est dingue, j'avais moins de 10 ans les premières fois que je voyais la série !
-
Game One avait commencé à les diffuser il me semble.
Pour des raisons qui me sont inconnues, ils avaient arrêté, pourvu que ce ne soit pas la même chose pour AB1.
En tout cas c'est une bonne nouvelle, ça fait un peu avancer le schmilblik.
-
Je ne crois pas car là on parle de
Y'avait tout ça sur ceux de Game One ?
-
Et bien c'est une excellente chose, depuis le temps qu'on les attendait ces épisodes remasterisés et non censurés :yaisse:
Je compte sur ceux qui ont AB1 pour nous faire part de leurs impressions sur la qualité de cette version remasterisée ;)
-
Je ne crois pas car là on parle de
Y'avait tout ça sur ceux de Game One ?
Je vais chercher ce soir des infos sur la version Game one.
-
Cool, on avance ! Doucement, mais on avance !
Déconseillé au moins de 10 ans...
C'est dingue, j'avais moins de 10 ans les premières fois que je voyais la série !
-
Déconseillé au moins de 10 ans...
C'est dingue, j'avais moins de 10 ans les premières fois que je voyais la série !
N'empêche AB ils sont forts, ils vont encore de l'audience avec une vieille série multi rediffusée :yes:
-
Ouais bon, je vais rien dire parce qu'on va encore me signaler aimablement que je prends un malin plaisir à chier sur AB, toussa... :whistling2:
Mais qu'est-ce qu'on en a à branler d'une diffusion en VF sur leur chaîne à la noix, c'est des dvd avec VOST que j'veux moi, bourdayl :o
C'est dingue, j'avais moins de 10 ans les premières fois que je voyais la série !
Cool, on avance ! Doucement, mais on avance !
( sans déconner, même une tortue octogénaire rhumatisante avancerait plus vite qu'AB )
-
Autre précision de Bass sur Cyna :
A noter que l'image sera différente de celle des DVD japonais puisque c'est un nouveau télécinéma qui a été effectué à partir des masters 16mm.
-
Exact, Arion l'avait déjà précisé sur cyna y'a un bon moment ^^
-
Autre précision de Bass sur Cyna :
A noter que l'image sera différente de celle des DVD japonais puisque c'est un nouveau télécinéma qui a été effectué à partir des masters 16mm.
Quand même je trouve que c'est écrit un peu gros tout ca !!
Sinon c'est peut être plus simple de filer le lien direct vers la conversation plutôt que de mettre un post par petits bouts d'information au compte goutte non ?
http://forum.cyna.net/index.php?topic=2535.msg227263;topicseen#new
-
Autant linker carrément le post de Bass à partir duquel tout part histoire de pas chercher 50 ans où ça commence... :mrgreen:
http://forum.cyna.net/index.php?topic=2535.msg227256#msg227256
Sinon bah voila, suffisait d'être patient. :mrgreen:
Par contre je comprends pas trop ça :A noter que l'image sera différente de celle des DVD japonais puisque c'est un nouveau télécinéma qui a été effectué à partir des masters 16mm.
-
Quand même je trouve que c'est écrit un peu gros tout ca !!
Maintenant, ces épisodes seront-ils ensuite mis en vente pour remplacer les "machins" ?
Même interrogation que Battou parce que la télé et le ciné, c'est vraiment pas pareil (l'un fait baisser les yeux, l'autre les fait lever) :P
D's©
-
A noter que l'image sera différente de celle des DVD japonais puisque c'est un nouveau télécinéma qui a été effectué à partir des masters 16mm.
On verra, justement.
Posté: Mercredi 29 Novembre, 17:26:47
Pour "telecine" :
http://en.wikipedia.org/wiki/Telecine
J'ai rien en français mais Google vous veut du bien ^^
-
J'ai AB 1 mais je ne compte vraiment pas suivre tous les épisodes ....pas le temps..
J'en materais de temps à autre pour voir la qualité de la remasterisation....
Apparement , ils veulent tester leur master sur la TV et comptent bien les utiliser pour des dvd collectors .
Bonne nouvelle ....mais je me demande quand est ce qu'Hadès et la série seront programmé en dvd collectors parceque c'est pas pareil
mais il y a beaucoup de petits pas faits sur st seiya en france recemment...
tout ça aurait été encore mieux acceuillie si AB avait eu la bonne idée de demander à l ancien cast de travailler sur hadès ...maisbon ...rien n'est parfait .....surtout sur st seiya :sweatdrop:
-
Apparement , ils veulent tester leur master sur la TV et comptent bien les utiliser pour des dvd collectors . Bonne nouvelle ....
Parce que, si ça se trouve, va falloir attendre la fin de la diffusion ( 114 épisodes, hein ) pour entendre parler d'une quelconque sortie dvd... Elle est toujours bonne la nouvelle, là? :yes:mais il y a beaucoup de petits pas faits sur st seiya en france recemment...
-
Parce que, si ça se trouve, va falloir attendre la fin de la diffusion ( 114 épisodes, hein ) pour entendre parler d'une quelconque sortie dvd... Elle est toujours bonne la nouvelle, là? :yes:
perso , je m'en fous ...je suis pas du tout pressé ..j'ai déjà les épisodes (pas sur le même support evidemment et malheuresement )
Ca viendra surement pendant l'année prochaine ...j'y crois plus pour noel. :sweatdrop:
mais il y a beaucoup de petits pas faits sur st seiya en france recemment...
-
Ha ca on le sent que les news Saint Seiya sont plus importantes que les autres!
Sans rire, il me semble avoir entendu parler d'une diffusion en VO sur Mangas il ya 3 ans, avec des sous titres epileptiques tout ca...
Et puis il me semblait aussi qu'ils avaient perdus les masters d'origines VF... Donc c'est pas non censure, mais sans doute la moins censuree des versions que vous allez voir.
Mais bon on dirait que vous vous en lassez pas, c'est formidable.
-
Quand on aime, on ne compte pas, voyons ! ^^
-
Et puis il me semblait aussi qu'ils avaient perdus les masters d'origines VF... Donc c'est pas non censure, mais sans doute la moins censuree des versions que vous allez voir.
Maintenant comme je l'ai dit, ça n'a strictement aucun intérêt vu que la VF, ça fait près de 20 ans qu'AB ne sait servir que ça.
Posté: Jeudi 30 Novembre, 00:13:27
Quelques précisions sur cette remasterisation, postées une nouvelle fois par Bass sur cyna:
http://forum.cyna.net/index.php?topic=2535.msg227600#msg227600Chez AB, il y aura donc deux types de masters : la version intégrale déconseillée aux moins de 10 ans, et la nouvelle version jeunesse avec les censures réeffectuées.
-
Où tu vois les deux pas en arrière ? :oo:
-
Pareil, si y a bien 2 versions distinctes, y a pas de souci?!
-
Bah, c'est quoi l'intérêt de faire une "version jeunesse" charcutée en plus de la version intégrale??? AB n'a visiblement pas compris qu'aujourd'hui, StS s'adresse plus aux 20-30naires qui ont suivi la série étant mômes qu'aux mioches... 'Fin bref :sleeping:
-
Si AB veut continuer à diffuser sa version jeunesse tanquilos, autant le faire avec des masters tous beaux... tant que la version intégrale est à côté, y'a pas de quoi faire un scandale, ils pensent maintenant à tout le monde, des 20-30 ans, aux "mioches" (même si dans certains cas, l'un va ptet avec l'autre).
Mais bon...
-
Bah, c'est quoi l'intérêt de faire une "version jeunesse" charcutée en plus de la version intégrale??? AB n'a visiblement pas compris qu'aujourd'hui, StS s'adresse plus aux 20-30naires qui ont suivi la série étant mômes qu'aux mioches... 'Fin bref :sleeping:
Après, est-ce que SS n'intéresse que les 20-30 ans... je ne sais pas...
DBZ fonctionne toujours aussi bien chez les jeunes, "Les mystérieuses cités d'or" également... pourquoi pas les CDZ ?
Donc, qu'AB fasse une édition "light" en plus de la version "complète", ça ne peut être que positif à mon sens :unsure:
-
Pas d'accord, j'ai montré la série à un de mes neveux de 6 ans, et il adore (il connait même les noms des bronzes sans que je n'ai fait de matraquage).
Donc je vois pas pourquoi AB ne pourrait pas la proposer à des ch'tites n'enfants...
Comme dit Battou, cette fois ils pensent à toutes les tranches d'age, on va pas se plaindre.
-
Moi aussi mes neveux de 5 et demi, ils adorent et font pareil chez eux, ma soeur est ravie !
Ils appellent ça " la bagarre ", mais bon ils n'auraient pas connu d'eux-même il a fallu que super-tonton intervienne ! :classe:
-
Bah, qu'est-ce que ça peut nous faire l'annonce d'une version censurée, tant que l'on a celle que l'on désire ?
Donc je vois pas pourquoi AB ne pourrait pas la proposer à des ch'tites n'enfants...
-
Il nous faut du non censuré en VOST ! :worthy:
-
Ouais ça me choque pas qu'il passe une version censurée pour les gamins. Après pour des DVDs c'est une autre histoire.
-
Ouais ça me choque pas qu'il passe une version censurée pour les gamins.
Après pour des DVDs c'est une autre histoire.
-
Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.
Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.
-
Ha oui, ça te choque pas qu'ils prennent les gamins pour des cons en leur passant un machin tronqué dans tous les sens?
Et si c'est le prix à payer pour faire connaître SS auprès des plus jeunes, pour leur filer le virus SS (et qui sait, s'ils tombent dans la délinquance, peut-être qu'ils regarderont SS G), et bien c'est une bonne chose :yaisse:
-
Le problème de la VF de 88 c'est certaines trad' sinon la doublure est vraiment chouette.
-
Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.
http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm
Lors de la première diffusion, les passages censurés mis bout à bout, ça n'atteint même pas les 4 mn, sur 114x20mn c'est pas la mort :mrgreen: Je ne suis pas sûr que la série ait eu le même succès s'ils avaient passé direct la version la plus charcutée...Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.
Rhadasse: "doublage", pas "doublure", abruti!!! :kaola:
-
On peut pas dire les deux ? :shifty:
Le charcutage royal c'est Shura VS Shiryu, il n'y'a plus de combat :mdr:
-
Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.
Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.
Oui mais c'est Kaze qui édite : "Pffff encore pire ! pas fichus de faire leurs merdes eux mêmes !! Tout est bon pour gonffler les prix !!"
D'ailleurs qui dit Kaze, dit goodie !! "Pfff !! Un TShirt !! Ouah !! Superbement inutile !! Genre les japs eux ont une figurine et nous un Tshirt !! Je leur ferai bouffer moi, leur Tshirt !! :scrogneugneu:"
:yes:
Bon allez, direction cherchage de mon coffret Laura VOST-non censuré-remasteurisé-avec bonus (je sais pas c'est quoi mais bon)... abrutits de DI, va !! :whip:
-
On peut pas dire les deux ? :shifty:
Et lorsque la VOST sortira on gueuler parceque ce sera commercialisé à l'unité et non en coffrets "Pfft mais moi j'ai pas assez de place pour pour stocker tout ça !! Pfff branleurs d'AB de pas faire des Digipacks comme les japs !! Pfft plus qu'à commander un nouveau meuble et pfff avec ces branleurs de la Poste c'est pas gagné !!! pff"
( Quand à la Poste... le prochain qui mentionne ce nom, j'le mords :o )
EDIT:Non ça peut être aussi une couche supll' dans ton manteau, ignare !!!!! :whip:
-
Non ça peut être aussi une couche supll' dans ton manteau, ignare !!!!! :whip:
-
Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.
Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.
Oui mais c'est Kaze qui édite : "Pffff encore pire ! pas fichus de faire leurs merdes eux mêmes !! Tout est bon pour gonffler les prix !!"
D'ailleurs qui dit Kaze, dit goodie !! "Pfff !! Un TShirt !! Ouah !! Superbement inutile !! Genre les japs eux ont une figurine et nous un Tshirt !! Je leur ferai bouffer moi, leur Tshirt !! :scrogneugneu:"
:yes:
Bon allez, direction cherchage de mon coffret Laura VOST-non censuré-remasteurisé-avec bonus (je sais pas c'est quoi mais bon)... abrutits de DI, va !! :whip:
T'as oublié ce qui diront "pfff les sous titres c'est n'importe quoi, à la dizième minutes et onzième second il dit pas ca d'abord ! :o " ...
Ps: Poste
-
Pour recentrer le sujet ni vu, ni connu:
Citation de Bass sur cyna, comme d'hab'Bon, quelques petites précisions parce que je vois que tout le monde s'échauffe un peu avec cette histoire de masters intégraux et censurés.
Si AB a fait un jeu censuré des nouveaux masters, c'est tout simplement parce que les acheteurs étrangers d'AB International veulent une version jeunesse (et pas pour les déconseillés aux moins de 10 ans). C'est uniquement à cause de ça que ce jeu existe.
La France pour l'instant n'est pas concernée. AB1 (puis Mangas en janvier) diffuseront celle déconseillée aux moins de 10 ans.
Donc voilà, c'est une demande des acheteurs étrangers.
Ils sont très cons les acheteurs étrangers, ils ont des beaux dvd avec version dans leur langue + VOST et image nickel, et ils réclament une version censurée à mort pour les ch'tits n'enfants :ptdr:
-
Censuré ou non, CdZ est vénéré au Brésil :mdr:
http://www.youtube.com/watch?v=tuSyVS3kqtM
-
Horrible...
-
Bon alors peut-être que vous êtes au courant, mais dans le doute... Etant donné que les écrans-titres ont été réintégrés dans cette nouvelle VF, les titres français des épisodes vont être modifiés, pour coller un peu plus aux titres japonais:
http://forum.cyna.net/index.php?topic=2535.msg228361#msg228361Citation de Arachnée sur cynaLes titres validés par Gib' (plus de possibilité de revenir dessus!) sont donc:
01. La légende des héros renaît
02. Que brûlent les météores de Pégase !
03. Hyôga, le Chevalier des terres glacées
04. Un poing et un bouclier invincibles
05. Le Cosmos de l'amitié, une miraculeuse résurrection
06. Phénix, le guerrier qui a vu l’enfer
-
Ce sont des petits détails comme ça qui font plaisir :yaisse:
-
Comment ils vont faire ? sous-titrer en Français ou faire une typo pour une écriture en Français ? :unsure:
-
A mon avis, ils vont faire comme pour Hadès et laisser le titre en japonais avec s-t français dessous...
-
Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.
Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.
Oui mais c'est Kaze qui édite : "Pffff encore pire ! pas fichus de faire leurs merdes eux mêmes !! Tout est bon pour gonffler les prix !!"
D'ailleurs qui dit Kaze, dit goodie !! "Pfff !! Un TShirt !! Ouah !! Superbement inutile !! Genre les japs eux ont une figurine et nous un Tshirt !! Je leur ferai bouffer moi, leur Tshirt !! :scrogneugneu:"
:yes:
Bon allez, direction cherchage de mon coffret Laura VOST-non censuré-remasteurisé-avec bonus (je sais pas c'est quoi mais bon)... abrutits de DI, va !! :whip:
T'as oublié ce qui diront "pfff les sous titres c'est n'importe quoi, à la dizième minutes et onzième second il dit pas ca d'abord ! :o " ...
Ps: Poste
Le but, c'est d'avoir une traduction correcte je crois, enfin personnellement en tout cas.
Sinon, autant ne pas se faire chier à faire du collector.
Maintenant, je ne sais pas à l'avance si ce sera bon ou mauvais, mais je souligne juste le fait que si je comprends bien, si c'est bien le cas, faut s'abstenir de le dire ? Un peu idiot.
-
Mais c'est sûr cette histoire de collector? Je pensais que tout ce remue ménage était fait pour un passage sur AB1...
Ahhh les arlésiennes! :mdr:
-
Sachant que l'Italie et l'Espagne ont eu leur version collector (avec un beau logo AB sur le DVD), ce serait bien incroyable que l'on n'ait pas la nôtre.
Faut juste être très très très très très très très très très très très très très très
-
L'italie et l'espagne ont pas mal de DA qui sont pas sortis du tout, ou sortis dans leur version pourrie.
J'ai vu que WIngman existait déjà et j'en ai vu d'autres.
Effectivement faut être patient, voir jemenfoutiste :mdr:
-
Bah si c'est vraiment le cas, autant le dire non ?
Le but, c'est d'avoir une traduction correcte je crois, enfin personnellement en tout cas.
Sinon, autant ne pas se faire chier à faire du collector.
Maintenant, je ne sais pas à l'avance si ce sera bon ou mauvais, mais je souligne juste le fait que si je comprends bien, si c'est bien le cas, faut s'abstenir de le dire ? Un peu idiot.
Comme tu le dis on sait pas si ca serra bon ou mauvais alors attendons... moi je souligne quand même le fait que sur 114 épisodes si t'en as un qui a une erreur de trad ( ou pire, un raccourci ou une adaptation ) t'aurais toujours des gens pour râler et mettre ca sur l'ensemble... et encore ca restera justifié pour ceux qui ont vu cette erreur parce qu'ils l'ont "entendu" hein... dans 90% des cas c'est des gens qui râleront parce que ca ne ressemble pas "mot pour mot à leur fansub"... et puis bon les fansub hein... on dira ce qu'on voudra, y'a des trads de qualité et d'autres un peu moins...
Bref c'est pas une question de dire ou de pas dire, c'est un question de savoir râler quand il le faut avec un mimimum de recul et d'objectivité, ce qui n'est pas apparement la chose qui vient le plus à l'esprit quand on parle d'éditeurs de japanime, de fansub tout ca... ;) - j'ai jamais vu un milieu où ca râle autant :mdr: - parce que c'est bien gentil d'entendre toujours des gens râler sur les éditeurs tout ca mais à force ca gonfle parce que quoi qu'on fasse ca change rien.
Je dis pas que ca sert à rien hein c'est louable, mais ceux qui la veulent la vostfr ils l'a prendront et puis c'est tout. Ils iront là chercher en magasin parce qu'ils l'a veulent et ils l'auront voilà.
Désolé d'être un peu sec mais faut arrêter de croire que les éditeurs sont à notre botte et qu'ils cédent / céderont à un caprice de fan.
La plupart des acheteurs prendra le truc sans sourciller donc ca roule pour eux. Et ca marche avec tout les éditeurs... y'aura toujours des recalcitrants, des gens qui finalement n'acheteront pas mais je pense paa que ca plombe des ventes ou que ca emmerde tant que ca les éditeurs... au final il ne reste que le consommateur frustré... qui l'achetera dans 2 ans moins cher sur cdiscount mais le dira pas, il a dit qu'il le prendrai jamais :p
-
Désolé d'être un peu sec mais faut arrêter de croire que les éditeurs sont à notre botte et qu'ils cédent / céderont à un caprice de fan.
-
Question à 2 balles... Pourquoi est-ce qu'on parle toujours de "Gib" ? :oo: C'est quoi ce truc ?
-
C'est pas un gars qui bosse chez AB? Je t'avoue que je ne suis pas non plus à la page sur cette affaire. :sweatdrop:
-
C'est pas un gars qui bosse chez AB? Je t'avoue que je ne suis pas non plus à la page sur cette affaire. :sweatdrop:
-
Me semble que c'est un type d'AB, vu que c'est lui qui s'occupe des nouveaux titres ( si j'ai bien compris )
cf. ici(http://forum.cyna.net/index.php?PHPSESSID=07dd0ba435878e831dda35a5514950f2&topic=2535.msg227541#msg227541)
-
http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?t=2898&start=0
-
Désolé d'être un peu sec mais faut arrêter de croire que les éditeurs sont à notre botte et qu'ils cédent / céderont à un caprice de fan.
Même si c'est AB et qu'ils ont un lourd passif... bon ben wait and see quoi ^^
( au passage cette partie était plus générale et relative à tous les éditeurs et séries et râleurs que pour AB à proprement parler... parce qu'il y'a quand même des éditeurs korrekt ^^ )
-
Ben attends dèjà de voir ce qu'ils vont faire des dvd avant de supputer que ca ne serra pas correct non ?
Même si c'est AB et qu'ils ont un lourd passif... bon ben wait and see quoi ^^
-
Ben attends dèjà de voir ce qu'ils vont faire des dvd avant de supputer que ca ne serra pas correct non ?
Même si c'est AB et qu'ils ont un lourd passif... bon ben wait and see quoi ^^
-
De mieux en mieux...
http://forum.cyna.net/index.php?PHPSESSID=06724522e6b0761710b1dfb0a49a4af9&topic=2535.msg228479#msg228479
Pour la scène manquante de l'épisode 1 dans laquelle il y avait des dialogues, il semblerait qu'il n'y aura ni doublage en VF, ni sous-titrage: y'aura juste la musique et les bruitages, en fait :peur:
-
Euh... La scène coupé de l'épisode 1. C'est celle où Seiya se fait buter par Cassios ?
Je ne suis pas sûr, mais... Il me semble que dans ce flashblack y a juste Seiya qui guele "Cassioooooooooos !"... C'est si important que ça ? :oo:
-
Non, mais ça permet à AB de taper sur AB ^^
-
Non, en fait, il manque tout ça:
Cassios : Ahh...! Mon... mon oreille ! Sale gamin !
Shina : Quel garçon incroyable... Son potentiel est très impressionnant. Je ne peux pas croire que Marine l'ait aussi bien entraîné.
Cassios : Il ne peut pas... Non ! C'est impossible ! Comment a-t-il fait pour me couper l'oreille ?
Flash-back.
Seyar enfant : Cassios !
Retour au présent.
Seyar : Cassios ! Je ne suis plus l'enfant que tu battais autrefois.
Cassios : Quoi ?
Seyar : Maintenant la victoire est à moi !
-
Il manque tout ça ?
Pourtant, dans mes souvenirs de 88, il ne manquait que le flashback, guère plus.
(m'enfin de toute façon, ça ou autre chose, tu aurais de toute façon trouvé n'importe quoi pour taper sur AB. ^^ )
-
Il manquait le passage ou Seiya coupe l'oreille et celle-ci tombe par terre, aussi ^^
-
Plus précisément, c'est comme ça que ça se passe (il y a plus que le "Cassios" pendant la séquance flash-back):
Non, en fait, il manque tout ça:Cassios : Ahh...! Mon... mon oreille ! Sale gamin !
Shina : Quel garçon incroyable... Son potentiel est très impressionnant. Je ne peux pas croire que Marine l'ait aussi bien entraîné.
Cassios : Il ne peut pas... Non ! C'est impossible ! Comment a-t-il fait pour me couper l'oreille ?
Flash-back.
Seyar enfant : Cassios !
Voix de Seyar adulte : Cassios ! Je ne suis plus l'enfant que tu battais autrefois.
Retour au présent.
Cassios : Quoi ?
Seyar : Maintenant la victoire est à moi !
-
Meuweuhouarfe ! :mdr:
Tiens, y'en a qui se sont déja mis à Arakiser Lost Canvas... c'est titi qui va être content. :coucou:
-
Je ne crois pas que ça a été posté :
Une nouvelle qui va faire du bruit dans le microcosme(http://www.nonoche.com/goldogate/?p=264)!TF1 se paye AB
Black Eye nous informe dans les commentaires que selon LCI, TF1 aurait racheté le groupe AB ainsi que toutes ses chaînes.
Le numéro un européen de la télévision étend donc un peu plus son emprise, en prenant pour 230 millions d?euros une participation de 33,5% dans le capital du groupe, dont Claude Berda garde le contrôle à 66,5%. Il faut dire que la TNT et la télé par ADSL ont bouleversé la donne. Les cartes ont été déjà redistribuées à la rentrée dernière avec le fameux ?mercato?, et par la fusion Canalsat-TPS.
Outre une présence accrue sur les différents bouquets, quelle stratégie TF1 entend-t-elle mettre en ½uvre avec la vingtaine de chaînes dont dispose le groupe? S?agit-il de compenser la prise de contrôle de TPS par Canal+ ?
Qu?adviendra-t-il du pôle édition du groupe AB, ainsi que du catalogue de licences dont dispose le groupe?
Il faut voir qu?avec 37.000 heures de programmes, le portefeuille de droits dont dispose le groupe AB est l?un des plus importants catalogues francophones, entre les séries telles Friends ou Derrick, les productions comme Navarro, l?instit, ou encore Hélène et les garçons, et bien sûr la japanime avec Dragon Ball, les Chevaliers du Zodiaque, Ulysse 31 et bien d?autres.
Les réponses viendront vraisemblablement dans les mois à venir.
-
Rigolo sachant que le logo d'AB était un pied de nez à TF1 et les embrouilles entre eux qui ont suivi le lancement de ABsat ;)
-
J'ai vu l'épisode 1 de la fameuse édition remasterisée qui a été diffusée il y a une petite heure (à 19h50 exactement) ... et donc, suprise, ce qui a été annoncé a bien été diffusé .... :w00t2:
L'alternative trouvée aux passages coupés avant doublage français a été simplement de supprimer toute source de voix ... donc pas de voix jap, pas de nouveau doublage, ni sous-titrage durant ces fameuses scènes et le teaser de fin d'épisode. Mais les épisodes sont complets, beaux, avec génériques en japécrans-titres, eye-catches et teasers ..... le seul raccourci que j'ai trouvé est au générique de fin (avec crédits en français) qui ne dure qu'une 20aine de secondes (mais avec tous les plans du générique original en accéléré).
Voilà pour l'épisode 1 de Saint Seiya VF remasterisé, paré pour la sortie de la version DVD collector de la série avec vostf ... ;)
-
L'alternative trouvée aux passages coupés avant doublage français a été simplement de supprimer toute source de voix ... donc pas de voix jap, pas de nouveau doublage, ni sous-titrage durant ces fameuses scènes
[you]http://www.youtube.com/watch/v/kA7DuEYNBWE[/you]
Bon l'image est pas terrible ( because Youtube ), mais on peut quand même constater que les couleurs sont beaucoup plus vives que sur l'ancienne version... ( Par contre entre le "-10", le logo AB1 et le logo Club Do ou je sais pas quoi, difficile de rester concentré sur l'action :peur: )
-
Par contre entre le "-10", le logo AB1 et le logo Club Do ou je sais pas quoi, difficile de rester concentré sur l'action :peur:
en tout cas ,en terme d'image et d'initiative ,rien à redire ...mais quel manque de sérieux pour les scènes sans voix...
les previews sans Voix manquent aussi terriblement de charme...d'ambiance..
-
Par contre entre le "-10", le logo AB1 et le logo Club Do ou je sais pas quoi, difficile de rester concentré sur l'action :peur:
Sinon rien à voir, mais étant donné que là on a bien droit à Pegasus Fantasy et Eien Blue comme génériques, faudra qu'on m'explique quel besoin ils avaient eu de les remplacer par une affreuse daube ricaine pour les OAV d'Hadès :oo:
-
"Mort de rire" :mdr:
"KisKiskisiiiiskis" , Cassios fait la sauterelle maintenant ! :mdr:
-
Ah oui la scène sans voix, c'est.... space...
Ca fait vraiment tâche.
En tout cas, ça fait plaisir de revoir du vrai Saint Seiya!
-
"KisKiskisiiiiskis" , Cassios fait la sauterelle maintenant ! :mdr:
( Alors qu'ils auraient très bien récupérer le "mon oreille, tu m'as arraché l'oreille" qu'on peut entendre en VF dans le flashback d'un des épisodes dans la maison du Lion - le 51 ou 52, me rappelle plus - :whistling2: )
-
"KisKiskisiiiiskis" , Cassios fait la sauterelle maintenant ! :mdr:
( Alors qu'ils auraient très bien récupérer le "mon oreille, tu m'as arraché l'oreille" qu'on peut entendre en VF dans le flashback d'un des épisodes dans la maison du Lion - le 51 ou 52, me rappelle plus - :whistling2: )
Il passent leur temps à parler pour rien dire dans St S ...ca fait bizare d'avoir presque une minute de grand silence ...
Heuresement on les bruitages (le "KSSsssKSSSssss " de Koross :mdr:) et une musique....
je sens que ce "KSSsssKSSSssss" va bientot devenir culte .... :p
heuresement que c'est la seule scène de la VF qui a ce défaut
-
rôôôlalalala, mais comme ça fait minable, c'est pas possible...
Et les passages en VF sont, forcément, toujours aussi peu cohérents...
-
rôôôlalalala, mais comme ça fait minable, c'est pas possible...
Et les passages en VF sont, forcément, toujours aussi peu cohérents...
la remasterisation , c'est un travail tout neuf de restoration d'image avec les scènes manquantes (rien à redire ) mais il fallait qu AB soit radine sur le peu qu'il manquait à doubler....pourquoi ne pas faire les choses complètement ?
perso ,je ne suis pas pour les preview en fin d'épisode sans textes....autant les garder juste pour les dvd ...
mais bon, comme je ne m interesse à cette remasterisation et que je ne risque pas de suivre à nouveau les 114 épisodes à la TV ...ça ne me dérange pas plus que ça...
On dira que c'est une bonne démarche pour les dvd mais c'est pas sérieux pour une diffusion TV..
-
Chuis bien de l'avis de Titi, le seul intérêt de cette diffusion, c'était de constater le résultat de la remasterisation de l'image ( et de ce côté-là, faut dire ce qui est, c'est du tout bon ). Dès lors, se taper la suite n'a strictement aucun intérêt pour qui que ce soit, étant donné que:
-c'est la VF d'époque, qu'on connaît tous quasi-par coeur pour l'avoir vue, re-vue, et re-re-vue ad nauseam :wacko:
-le plus gros des scènes coupées avant doublage se trouvaient dans l'épisode 1, les épisodes suivants n'apporteront guère de surprises à ce niveau ( excepté l'épisode 24 qui récupère 2 giclées + un vomi sanglants :niark: ), à supposer qu'on n'ait pas vu les épisodes en VO non censurée auparavant...
-celui qui aurait dans l'idée d'enregistrer les épisodes se retrouverait avec une image bardée d'énormes logos de mayrde :o
-la seule chose qu'on attend, c'est les dvd avec la VOSTF, dvd qui en plus risquent fort de passer à l'as ( remember y'a 4 ans :peur: )
'Fin bref, je doute que ça soit suivi par beaucoup de monde, ce truc :whistling2:
-
'Fin bref, je doute que ça soit suivi par beaucoup de monde, ce truc :whistling2:
en tout cas, une chaine comme AB 1 crache pas dessus ^^
Perso ,j'ai tous les épisodes en qualité DVD ...je ne cherche donc pas à les suivre sur une chaine ..
si je veux matter quelque chose ,je pioche dans ce que j'ai.......Depuis des années et des années ,je n'ai plus suivi aucune série sur la TV à vrai dire .....
Mais la plupart des gens qui vont les matter ne sont pas fans et n'ont propablement pas les épisodes...
Ca doit attirer l'attention des nostalgiques et de certains fans curieux ....surtout à une heure aussi exposée...
en tout cas ,jene trouve pas la motivation personnelle de rematter tout ça alors que je peux matter quand je veux mes épisodes...
Je suis aussi certains que quand j aurai les DVD collectors de la série et ceux d Hades ,je n aurai pas la force de tout rematter ...
je serai content d'avoir la série sur un beau support mais je ne matterais que certains scènes et épisodes préférés...
Je ne sais pas pour vous , mais perso ,j'ai fait le tour de la série ...que j'aime beaucoup malgré tout !
-
je serai content d'avoir la série sur un beau support mais je ne matterais que certains scènes et épisodes préférés...
Je ne sais pas pour vous , mais perso ,j'ai fait le tour de la série ...que j'aime beaucoup malgré tout !
Dans le week end, je me suis refait tout Poséidon (vu le chagrin que j'ai eu avec les 2 derniers oavs, et voir zolis dessins de Araki/Himeno à l'époque où c'était encore beau ET animé :harhar:), j'ai tout regardé, même les passages un peu lent, bof. Comme quand on découvre à la télé.
Perso, je me vois mal regarder 2 minutes de cet épisode, puis sauter 4 épisodes pour en mater, et en resauter 2 pour matter 20 secondes.
A part quelques épisodes comme les chevaliers des Abysses ( :coucou: Yuto) ou Arachnée, si une édition correcte sort, je me les retape tous pour la je sais pas combien ème fois (ce qui ne m'empechera pas de ne pas savoir les num des épisodes et qui a bossé dessus, car ça, je m'en fous complétement).
-
Moi, l'absence de voix ne me gêne pas plus que ça ... le raisonnement d'AB sur ce point tient debout pour une fois et est parfaitement compréhensible.
À savoir que les quelques phrases qui n'ont jamais été doublées en français n'ont jamais empêché personne de comprendre la série. Donc évidemment ça fait bizarre, mais je trouve que le compromis n'est pas si dégueu que ça. Ils auraient pu faire le choix de refaire un nouveau doublage pour ces quelques phrases qu imanquent, mais ils auraient pris le risque d'avoir un résultat aussi dégueu que dans le coffret collector d'Alien dans lequel les transitions entre le doublage original et les rajouts des scènes coupées au montage sont vraiment loupés, sans compter que ç'aurait été onéreux de rappeler les doubleurs pour quelques malheureuses phrases ... ^^
Heureusement que les épisodes comportant ce genre de coupures verbales se comptent sur les doigts d'une seule main ... ^^
-
Moi, l'absence de voix ne me gêne pas plus que ça ... le raisonnement d'AB sur ce point tient debout pour une fois et est parfaitement compréhensible.
D'après je sais plus qui sur cyna, le "oh non" prononcé par Cassios après le flashback sans paroles a été récupéré sur un autre épisode, et sur un dialogue d'Ikki en plus... Donc ils auraient très bien pu se démerder pour récupérer également quelques phrases manquantes dans le flashback des épisodes 51-52, faut pas déconner :whip:Ils auraient pu faire le choix de refaire un nouveau doublage pour ces quelques phrases qu imanquent, mais ils auraient pris le risque d'avoir un résultat aussi dégueu que dans le coffret collector d'Alien dans lequel les transitions entre le doublage original et les rajouts des scènes coupées au montage sont vraiment loupés, sans compter que ç'aurait été onéreux de rappeler les doubleurs pour quelques malheureuses phrases ... ^^
J'ose à peine imaginer si la Fox avait fait comme AB et avait laissé les scènes rajoutées sans dialogues :peur:
Enfin pour en revenir à StS, il était évident qu'AB n'allait certainement pas rappeler les comédiens d'origine pour quelques malheureuses phrases, comme tu dis ( ils ont déjà pas été foutus de les rappeler pour Hadès, alors bon... )
-
le bidouillage sur les VF est loin d'être parfait, mais l'intention reste louable ( d'autant qu'ils ont quand même rappelé la comédienne qui double Ripley ), en plus vu que pour chaque film y'a le choix entre version cinéma et version longue, suffit de regarder la 1ère en VF et la 2nde en VO, et pis c'est marre :mrgreen:
-
Chacun a son point de vue sur l'adaptation faite de la VF, mais il faut partir du principe qu'il faut parfois savoir se contenter de ce qu'on a ... certes le résultat n'est pas parfait, mais l'intention d'AB de nous pondre une version remasterisée et complétée par rraaport aux découpes de la VF originale est très louable, je crois que c'est une première dans le PAF et on le peut que les féliciter pour ça, sinon le risque de passer pour des sales gosses est très important ... ^^
Moi je suis satisfait et je le montre .... pourquoi chipoter sur des détails de la réalisation quand on sait que c'est la meilleure chose qu'ait fait AB depuis des lustres .... ^^
-
Puré, c'est vrai que c'est bien horrible à certain passage.
Heureusement que j'ai gardé l'édition précédente qui proposait déjà la VL et sur laquelle la VF était parfaite :mrgreen:pourquoi chipoter sur des détails de la réalisation quand on sait que c'est la meilleure chose qu'ait fait AB depuis des lustres .... ^^
-
Il me semblait que d'avoir une VF tronquée était le seul obstacle qui les empêchait de sortir une version collector VF + VOSTF .... maintenant que la VF sera intégrale, il ne devrait plus y avoir qu'à attendre ... ^^
-
Il me semblait que d'avoir une VF tronquée était le seul obstacle qui les empêchait de sortir une version collector VF + VOSTF ....
maintenant que la VF sera intégrale, il ne devrait plus y avoir qu'à attendre ... ^^
-
Le monde est divisé en deux catégories : ceux qui y survivent et les autres .... :yes:
-
si tu poireaute tu as toujours l'import.
Pour le moment enfin AB on fait queleque chose de bien. Reste à voir comment va se presenter la vostf.
-
Oui, attendre... M'enfin ça fait quand même des années qu'on fait que ça, je commence à en avoir un peu ma claque de poireauter pour des prunes :o
-
Très chouette et Shina :wub: :wub: :wub: :wub:
C'est bien mieux que le Meikai... :yes:
-
C'est bien mieux que le Meikai... :yes:
-
Oui, ancienne série je te préférais Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaavant ! :o
-
Ca + le Junikyu c'est le BIEN !!! :yes:
-
Bon alors apparemment, il semblerait que la sortie des collectors avec VOSTFR de la série télé ( la partie Sanctuaire, du moins ) soit confirmée pour 2007... Pas par AB, mais par GBOne, la boîte qui s'occupe du sous-titrage de la VO:
http://forum.cyna.net/index.php?topic=4678.msg231702#msg231702
En espérant que ce soit plutôt vers mi-2007 que fin 2007 :rolleyes:
-
Je ne saisis pas l'intérêt de produire une VOSTF étant donné qu'il suffit de 5 minutes à une personne consultant un site dédier à Saint Seiya pour en apprendre bien d'avantage sur le sujet.
Vous me direz que cela permet de comprendre les dialogues tout en regardant l'épisode, et je vous répondrais qu'encore une fois le sous-titrage ne sera pas directement issue de la VO avec les conséquences fâcheuses qu'une telle pratique engendre...
-
Je ne saisis pas l'intérêt de produire une VOSTF
je comprends pas ces gens qui tolèrent qu'un dvd ne comporte pas la version originale du film (ou série ou que sais-je) alors que ça ne devrait même pas être réclamé, alors que ça devrait être évident, limite obligatoire...
enfin bref :humpf:
-
La sélection je la fais en achetant ou pas ^^
S'il y a la VO (+ éventuellement la VF), je prends, dans le cas contraire eh bien, ils se gardent leurs DVD :whistling2:
-
Je ne saisis pas l'intérêt de produire une VOSTF étant donné qu'il suffit de 5 minutes à une personne consultant un site dédier à Saint Seiya pour en apprendre bien d'avantage sur le sujet.
"Regarder Gladiator en VOST? Meuh pourquoi faire ma bonne dame, j'ai qu'à aller sur internet écumer les sites sur la Rome Antique :yes:"
Franchement, je vois pas en quoi le fait de se documenter sur un sujet empêcherait d'avoir envie de regarder la VO d'un film/série consacré audit sujet, c'est aberrant ce que tu sors là :whistling2:je comprends pas ces gens qui tolèrent qu'un dvd ne comporte pas la version originale du film (ou série ou que sais-je) alors que ça ne devrait même pas être réclamé, alors que ça devrait être évident, limite obligatoire...
La VOST en plus de la VF, c'est juste le principe fondamental du dvd...
-
Un DVD ne comportant pas de VO ou VOSTF est un mauvais produit. Je pense néanmoins que Saint Seiya reste un cas à part étant donné le public réduit qui apprécie l'oeuvre, mais encore d'avantage si l'on prends en compte le peu de gens parmis les acheteurs qu'un sous-titrage intéresse réellement...
Citation de Aioriaiszebest[/quote"Regarder Gladiator en VOST? Meuh pourquoi faire ma bonne dame, j'ai qu'à aller sur internet écumer les sites sur la Rome Antique :yes:"
Franchement, je vois pas en quoi le fait de se documenter sur un sujet empêcherait d'avoir envie de regarder la VO d'un film/série consacré audit sujet, c'est aberrant ce que tu sors là :whistling2:
Sauf que la quasi-totalité du public intéresser par Saint Seiya ne se dirige pas vers les sites de mythologie, astrologie et autres, mais vers ceux traitant excusivement de Saint Seiya...
-
Le retour de Kami .... ça faisait longtemps qu'il n'avait pas trollé dans le coin .... :w00t2: :w00t2: :w00t2:
-
si on suit ton raisonnement, je me demande pourquoi disney s'acharne a sortir des dvd avec deux versions ou plus, ainsi que les dvd de miyazaki qui sortent avec une VO, alors que tous les gens qui les achetent ne sont pas de grands fan de japanimation...
-
Faut déja savoir que pour les dessins animés issuent de chez Disney, les traductions se font à partir des VO contrairement aux dessins animés Japonais...
-
Sauf que la quasi-totalité du public intéresser par Saint Seiya ne se dirige pas vers les sites de mythologie, astrologie et autres, mais vers ceux traitant excusivement de Saint Seiya...
Faut déja savoir que pour les dessins animés issuent de chez Disney, les traductions se font à partir des VO contrairement aux dessins animés Japonais...
Secundo, des éditeurs sérieux qui sortent des DA japonais avec des s-t qui respectent la VO, ça existe, et heureusement d'ailleurs... C'est pas parce que certains sont feignants qu'il faut généraliser :whistling2:
-
Qu'est-ce que tu en sais? T'es derrière chaque fan de StS pour vérifier sur quels sites ils vont? :peur:
Primo, les Disney, c'est de l'Anglais, donc plus facile à traduire que du Japonais.
Secundo, des éditeurs sérieux qui sortent des DA japonais avec des s-t qui respectent la VO, ça existe, et heureusement d'ailleurs... C'est pas parce que certains sont feignants qu'il faut généraliser :whistling2:
-
Je ne saisis pas l'intérêt de produire une VOSTF étant donné qu'il suffit de 5 minutes à une personne consultant un site dédier à Saint Seiya pour en apprendre bien d'avantage sur le sujet.
Vous me direz que cela permet de comprendre les dialogues tout en regardant l'épisode, et je vous répondrais qu'encore une fois le sous-titrage ne sera pas directement issue de la VO avec les conséquences fâcheuses qu'une telle pratique engendre...
Faut déja savoir que pour les dessins animés issuent de chez Disney, les traductions se font à partir des VO contrairement aux dessins animés Japonais...
-
Franchement, je ne comprends pas ton raisonnement... Est-ce que tu es en train de dire que les sous-titres sont inutiles dans une VO et qu'il suffit d'aller se documenter sur internet pour comprendre l'histoire si on ne comprend pas la langue? :oo:
D'où tu crois qu'il la sorte leur traduction? Qu'ils l'inventent? re- :oo:
-
La VOSTF sera comme d'habitude issue d'une autre VOST traduite n'importe comment, merci l'arnaque.
-
Pas de problème tant qu'une VOSTF est produite à partir d'une VO et que les traduction/adaptation sont réalisés par des personnes compétentes, sinon...
-
Oui là on est bien d'accord, si c'est une VOSTF adapté sur la VF comme les éditions Manga Vidéo (Patlabor, Cagliostro) , c'est pas terrible.
-
La VOSTF sera comme d'habitude issue d'une autre VOST traduite n'importe comment, merci l'arnaque... Sans oublier qu'il est certain que la qualité, les Eye-catch, les Jikai ou autres ne seront pas au rendez-vous comme le passé avec d'autres séries possedant une VOSTF l'a déja prouvé...
-
Arnaque qu'est le fait de payer un DVD comportant une qualité VHS, un manque de parole dans les génériques (ou comment éviter de payer les droits...), manque de Jikai ou carrément de son pendant leur diffusion, et j'en passe...
Pareille chose s'étant par exemple produite il y a peu avec la VOSTF de Onii-sama e...
PS: Cette attitude me fait penser à celle des programmeurs des chaines de télévision qui font couper le générique de fin car estimant qu'il ne sert à rien, alors que c'est faux !
-
Arnaque qu'est le fait de payer un DVD comportant une qualité VHS, un manque de parole dans les génériques (ou comment éviter de payer les droits...), manque de Jikai ou carrément de son pendant leur diffusion, et j'en passe...
Bon au moins, c'est du troll , je viens d'en avoir la confirmation.
-
Généraliser quoi ? Puis tu pourrais me demander certains détails via par exemple MSN avant de te permettre un jugement attif comme quoi je lance un troll...
-
Ben je sais pas moi :
Arnaque qu'est le fait de payer un DVD comportant une qualité VHS
La VOSTF sera comme d'habitude issue d'une autre VOST traduite n'importe comment, merci l'arnaque.
mais encore d'avantage si l'on prends en compte le peu de gens parmis les acheteurs qu'un sous-titrage intéresse réellement...
Sauf que la quasi-totalité du public intéresser par Saint Seiya ne se dirige pas vers les sites de mythologie, astrologie et autres, mais vers ceux traitant excusivement de Saint Seiya...
-
Beaucoup de DVD dont les séries de TMS font exceptions merci.
Bien des DVD ont des sous titre s'accordant avec la VO et non la VF.
Tous le monde ne parle pas japonais, je crois savoir aussi que tu n'es pas un craque dans ce domaine.
-
Ahem....
Bon, alors deux, trois p'tites choses (de mon point de vue).
Je ne vois pas le rapport avec la VO/VF, et le fait de rechercher des informations fiables sur le fond, concernant StS. 'fin bref. Pour ce qui est des différents thèmes abordés dans StS, pour ma part, j'ai déjà assisté à des débats passionnants, qu'ils traitent de la mythologie, de l'astronomie ou de la physique. Et tout ça, sur des fora StS, animés par des gens qui justement, se sont intéressés à ces sujets.
Concernant la VOST, personnellement, ça m'intéresse de l'avoir parce que j'apprécie certaines des voix japonaises et que ça me fait bien plaisir de les entendre. Après, concernant la traduction en dessous, StS, on commence à maîtriser plus ou moins le sujet à force, ce n'est pas comme s'il s'agissait d'une série nouvelle qu'on découvrirait. L'histoire on la connait, on a battu, débattu et rebattu de tout un tas de trucs, alors bon, pour ma part, n'étant pas particulièrement ni acharnée, ni pointilleuse, ça ne m'empêchera pas de dormir si ce n'est pas la traduction pile poil exacte. Oui, je sais, ch'uis une fausse fan! :mrgreen:
Et enfin, ben, chacun voit midi à sa porte. Certains achèteront, d'autres pas. s'tout... :o
PS modération (dans la foulée): J'aimerais qu'on évite une énième fois de revenir sur le passé, parce qu'au bout d'un moment, il faut quand même avouer que ça devient lourd. Merci.
-
Excusez-moi mais... Même en lisant plus ou moins attentivement les 2 dernières pages je ne comprend pas trop la question là. Toutes mes excuses. :sweatdrop:
" Est-ce que ça sert à quelque chose d'avoir une VOSTF ?" c'est ça ?
-
Excusez-moi mais... Même en lisant plus ou moins attentivement les 2 dernières pages je ne comprend pas trop la question là. Toutes mes excuses. :sweatdrop:
" Est-ce que ça sert à quelque chose d'avoir une VOSTF ?" c'est ça ?
-
Les jikai, ça dépend quoi... Moi pour Hokuto no Ken je ne les lâcherai pour rien au monde. La voix d'excité de Shigeru Chiba est mythique ! :mdr:
-
Les jikai, ça dépend quoi... Moi pour Hokuto no Ken je ne les lâcherai pour rien au monde. La voix d'excité de Shigeru Chiba est mythique ! :mdr:
Bah on l'entend à l'intro de chaque épisode aussi.
-
je ne vois définitivement pas en quoi une preview d'un épisode qui arrivera 15 secondes plus tard (voire plus si on doit se retapper le générique ensuite) a de si capital.
Maintenant pour StS, les previews de fin d'épisode, qu'elles y soient ou non je m'en fiche un peu, personnellement.
-
Par contre perso, les trucs des épisodes suivants, ce n'est pas vital non plus pour moi dans une série.
D'ailleurs sur un DVD, ça n'a que peu d'intérêt vu que tu as en général l'épisode suivant (c'est fait pour la diffusion TV, pour aguicher le spectateur à regarder le prochain, donc l'utilité reste mitigé sur un DVD :sweatdrop:).
Sur ce que j'ai vu des films Captain Tsubasa (quelques phrases), elles étaient correctes en VOSTF, donc logiquement, il n'y a pas de raison que la traduction soit une horreur.
Et la source de la traduction, et bien, personnellement, je préfère une traduction faite de l'anglais, mais bien faite, qu'une traduction faite du Japonais, mais genre "petit nègre".
Il est nécessaire de rappeller, que même si à la base, c'est le mieux, une traduction du Japonais n'est pas forcément un gage de qualité, elle peut très bien être mal faite.
Enfin bon, perso pour le moment, j'ai la VO et je ne l'ai jamais regardé (enfin si, les 6 premiers épisodes puis j'ai laissé tomber), donc même si j'achetais le FR, ce serait plutôt comme RNK plus pour avoir un truc officiel que pour le regarder, alors ça ne motive pas :sweatdrop:
De toute façon, pour celui qui ne veut que la VO (sans sous-titres), il y a la solution DVD Japonais, qui est disponible depuis un petit moment.
-
Et la source de la traduction, et bien, personnellement, je préfère une traduction faite de l'anglais, mais bien faite, qu'une traduction faite du Japonais, mais genre "petit nègre".
-
Oui, mais bon, bien fait, ça peut être pas mal (si la source de base est sûre), mieux qu'une traduction de l'original foirée ^^
Mais je suis d'accord, rien ne vaut une traduction faite de l'original et bien faite.
-
Posté par yuto sur cyna, le 1er box collector de la série télé ne devrait plus tarder à pointer le bout de son packaging:
http://60gp.ovh.net/~manewsex/forum/viewtopic.php?t=3413
Pas encore de date précise hélas, mais apparemment chez AB ils commencent enfin à se sortir un peu les doigts du c**, il était temps :rolleyes:
-
Ouahhhh, c'est que je desespérais.
-
Perso avec AB, j'en serai sûr uniquement lorsque je tiendrai ces "boxs" entre mes mains... :sweatdrop:
-
Perso avec AB, j'en serai sûr uniquement lorsque je tiendrai ces "boxs" entre mes mains... :sweatdrop:
Toujours là à troller sur du Saint Seiya, même quand on en parle de pauvres petits DVDs !! :mdr:
A part ça, c'est un bien bonne nouvelle tout ça ! ;)
-
Ce n'est pas forcément de Seiya dont je parle là...
C'est d'AB. Que ce soit pour DBZ, Seiya ou Ken c'est la même chose...
-
de tt façon, même en imaginant qu'ils réussissent à faire quelque chose de potable sur dvd...
y'aura probablement un défaut de fabrication, genre menus qui déconnent, épisodes inaccessibles, etc...
(en fait je pense pas qu'ab puisse jamais réussir a fourguer dans le commerce qq chose de valable, donc y'aura une tuile, c'est certain... :mrgreen:)
-
Posté par yuto sur cyna, le 1er box collector de la série télé ne devrait plus tarder à pointer le bout de son packaging:
-
y'aura probablement un défaut de fabrication, genre menus qui déconnent, épisodes inaccessibles, etc...
-
y'aura probablement un défaut de fabrication, genre menus qui déconnent, épisodes inaccessibles, etc...
-
Non, sur le sticker ça sera marqué "Ce coffret contient 14 épisodes gratuits" :roule:
-
Bon j'ai rien suivi de Saint Seiya depuis (pfiouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu).
Y'aura encore mon nick comme dans l'autre DVD avec le questionnaire débile ?
Je veux encore faire ma star moi :classe:
-
Bon j'ai rien suivi de Saint Seiya depuis (pfiouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu).
et tu y resteras jusque 2012 :whip: :cravache:
-
Bon j'ai rien suivi de Saint Seiya depuis (pfiouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu).
D's©
-
Bon en attendant, c'est quand ils veulent pour balancer visuels et/ou date de sortie du 1er box, hein :o
-
Moi j'aimerais bien que tu calmes d'abord ta mauvaise humeur ... ^^
-
Bon en attendant, c'est quand ils veulent pour balancer visuels et/ou date de sortie du 1er box, hein :o
des 'visuels' ? :???: mais qu'est-ce que c'est ?
-
mouarf :mdr:
C'est vrai que y'a quand même 99,9% de chance qu'on ne sache strictement rien de ces dvd avant qu'ils ne soient effectivement sortis... Mais bon, c'est humain d'espérer, quoi :unsure:
( Cela dit, on pourra déjà se faire une idée de ce à quoi il faudra qu'on s'attende, avec le coffret des films dbz qui doit sortir en février... normalement :shifty: )
-
Vu sur cyna à l'instant, la VF remasterisée va bénéficier de quelques améliorations pour sa première rediffusion:
A noter le retour de la version remasterisée de "Saint Seiya" à partir du samedi 30/06 à 20h00.
Notons que cette version contient quelques remaniements:
- Dans l'épisode 1 il y aura moins de "blancs", Gib' et Bass ayant fait du très bon boulot pour retrouver d'autres dialogues d'anciens épisodes pour les incorporer à celui-ci.
- Dans les épisodes 13, 20 et 46, les chansons japonaises retirées de la VF d'origine ont été replacées. Hélas, ça n'a pas pu être le cas sur l'épisode 16 car "Beautiful child" avait été remplacé par "Pegasus Fantasy" et il est impossible de retirer cette chanson sans retirer également les dialogues.
Posted on: Sunday 24 June, 14:01:31
Nouvelle version de l'épisode 1 ( posté par Arachnée sur cyna ):
http://fr.youtube.com/watch?v=pbc0TqLucHI
Comme on peut s'en rendre compte en visionnant cet extrait, ils ont donc pioché dans divers épisodes afin de combler les vides du passage sans dialogues ( c'est-à-dire scène de l'oreille + flashback Yaya/Cassios ) de la précédente version... Et je dois dire que le résultat est plutôt convaincant :yes:
EDIT: Ha tiens, ils ont même pris un dialogue d'Hilda dans Asgard pour la phrase de Shaina ( "il n'est pas aussi vulnérable qu'on le pensait, blabla" ) :oo:
-
Je déterre ce topic pour signaler une petite info sur les collectors VO/VF:
http://forum.cyna.net/index.php?topic=2535.705
Donc apparemment le coffret contenant les 24 premiers épisodes sortirait fin 2007... Et y'aura un livret comme pour les films DBZ ( avec un magnifique Yaya en armure V2 sur la couverture :whistling2: )
-
C'est plutôt de bonne facture... Par contre, Cassios est appelé Kronos ? Je ne m'en souvenais pas ou pas fait attention alors...
-
Ce sera une VOSTF / VF yepee !!!!
Enfin une bonne nouvelle !
Posted on: Wednesday 27 June 2007, 21:09:10
D'ailleurs : http://www.animecdz.com/index-2-382-0--AB_&_Saint_Seiya_:_r%E9capitulatif.html
-
Et? Que des trucs qu'on sait déjà en gros :whistling2: ( d'ailleurs si le 1er box VO/VF de StS sort effectivement fin 2007, je veux bien être pendu baillis-du-Limousin-style... )
Posted on: Thursday 26 July 2007, 21:10:05
Eric Legrand iz baque!(http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=386&Itemid=101) :yes:
Bon, ça ne nous dit toujours pas quand sortiront ces foutus dvd prétendument "collector" mais n'empêche que c'est plutôt sympathique comme initiative ^^
-
Classe. :classe:
-
Yeah good news ça :yaisse:
-
Bon alors maintenant, d'après Gib sur le forum d'animeguides(http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?p=36916#36916), le 1er box VO/VF est prévu pour "courant octobre"... Sachant qu'on n'a encore vu aucun visuel à part celui du livret et qu'il n'est encore précommandable nulle part ( alors que pour le box des films DBZ et les deux volumes simples VF d'Hadès les précos ont commencé genre 3 mois avant ), j'aurais tendance à dire qu'il s'avance un peu vite :whistling2:
Posted on: Monday 24 September 2007, 13:30:39
Hosanna, AB se sort enfin les doigts du c** et présente visuel du 1er box, date de sortie dudit box et prix indicatif, c'est la fête! :mrgreen:
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=527&Itemid=10
Bon alors on va encore dire que dès qu'il s'agit d'AB j'ai le crachage de venin facile, n'empêche que:
-l'aspect visuel du box est pas terrible, ça fait montage photoshop vite torché :o
-le prix est pour moi prohibitif, un box de 24 épisodes de 20 minutes ça doit pas dépasser les 40-45 euros :o ( après le prix peut changer d'ici la sortie mais j'y crois pas des masses )
-ça devait soi-disant sortir en octobre, c'est repoussé au 6 décembre ( alors que les nouveaux coffrets poorÿs simple VF sortiront sûrement en temps et en heures :rolleyes: )
Enfin bon, après faut voir le contenu mais bon, ça démarre mal :boude:
-
Bon alors on va encore dire que dès qu'il s'agit d'AB j'ai le crachage de venin facile, n'empêche que:
-l'aspect visuel du box est pas terrible, ça fait montage photoshop vite torché :o
-le prix est pour moi prohibitif, un box de 24 épisodes de 20 minutes ça doit pas dépasser les 40-45 euros :o ( après le prix peut changer d'ici la sortie mais j'y crois pas des masses )
-ça devait soi-disant sortir en octobre, c'est repoussé au 6 décembre ( alors que les nouveaux coffrets poorÿs simple VF sortiront sûrement en temps et en heures :rolleyes: )
Enfin bon, après faut voir le contenu mais bon, ça démarre mal :boude:
Dans l'ensemble, je suis assez d'accord avec toi. Je pense juste que pour la date, c'est du marketing pur jus (ben voui, décembre = Noël^^).
Sinon, ce box ne contient que les 24 premiers épisodes c'est ça? Mouais... je verrai. je doute quand même de l'acheter, parce que je sais qu'au final, je ne le regarderai sûrement pas. Quoique. Ch'ais pas. Faudra voir.
-
Pour quoi est-ce qu'on a Shun sur le côté là ? :/
-
Pour quoi est-ce qu'on a Shun sur le côté là ? :/
AB se sort enfin les doigts du c** et présente visuel du 1er box
-l'aspect visuel du box est pas terrible, ça fait montage photoshop vite torché :o
-le prix est pour moi prohibitif, un box de 24 épisodes de 20 minutes ça doit pas dépasser les 40-45 euros :o ( après le prix peut changer d'ici la sortie mais j'y crois pas des masses )
Voyons ce qu'elle propose avant de dire que c'est trop trop cher. Même si je suis d'accord pour dire que l'intégrale va couter bonbon. Mais quand on aime...-ça devait soi-disant sortir en octobre, c'est repoussé au 6 décembre ( alors que les nouveaux coffrets poorÿs simple VF sortiront sûrement en temps et en heures :rolleyes: )
Pour ma part depuis le temps que j'attendais ça, je suis content de voir cette box débarquer. Pour les critiques on verra quand elle sortira. Mais pour l'instant je suis preneur! ^^
-
Dans l'ensemble, je suis assez d'accord avec toi. Je pense juste que pour la date, c'est du marketing pur jus (ben voui, décembre = Noël^^).
Il devrait être moins cher sur certains sites... Mais Tu t'attendais à cet ordre de prix? C'est Saint Seiya, une série qui rapporte des sous sous. Et c'est une version collector.
Etant donné qu'une édition VOST/VF ça a longtemps été l'arlésienne chez nous, ils auraient au moins pu faire profil bas sur le prix... M'enfin apparemment Kaze est réputé pour ses prix chers, c'est peut-être leur faute à ce niveau :mouais:
Toujours est-il que pour moi, 65 euros le coffret 4 dvd, c'était les débuts du dvd, là en 2007 on est en droit d'attendre des prix plus abordables...
-
Ahhh les reports, c'est sûr que lorsque l'on a une date en tête, c'est toujours chiant quand elle se voit décaler. Mais bon c'est que 2 mois ^^
Sinon pour le prix, c'est sûr que Kaze est pas connu pour faire des mini-prix. C'est pas le plus abordable, c'est sûr, mais là c'est un prix affiché chez alapage, donc je pense qu'on pourra trouver ce coffret 10/15 euros moins cher dans des boutiques en ligne. De toute façon, en bon fanboy, même si ça reste à ce niveau de prix, je le prendrai quand même (et semble que l'image et les stt soient bons et c'est pour moi l'essentiel) :DEtant donné qu'une édition VOST/VF ça a longtemps été l'arlésienne chez nous, ils auraient au moins pu faire profil bas sur le prix...
Arfff moi qui écrit ça de AB... :sweatdrop:
-
A y'est... la chialeuse party, c'est reparti :roule:
64 euros (moins cher, comme le dit ubaj, si on sait commander aux bons en droit) pour du mangasse aussi populaire alors qu'il aurait été facile de jouer sur la renommée et l'attente pour gonfler la note, et ça râle encore.
PUTAIN MAIS LES ENFOIRAYS !!! ILS DONNENT PAS DE BONS D'ACHATS HAAGEN DAZS !! JE SUIS DEG'ITUDE, QUOI !! PAS DE GLACE !! PAS DE GLAAAAAAAAAAAAACCCCCCEEEEEEEEUUUHHH !!! :censure: :wallbash: :wallbash: :censure: :sbEnerve4:Pour ma part depuis le temps que j'attendais ça, je suis content de voir cette box débarquer. Pour les critiques on verra quand elle sortira. Mais pour l'instant je suis preneur!
Quoique la première partie reste tout de même plutôt chouette. :mouais:Sinon pour le prix, c'est sûr que Kaze est pas connu pour faire des mini-prix.
-
Moi j'aime bien les combats avec les chevaliers noirs, ahhh dragon noir!!
Et jabu qui casse la gueule à ban après s'être fait cassé la colonne vertébrale, c'est génial ça. :mdr:
Et la haggen daas... rhaaa Macadamia Nut Brittle!!!!!!!!!!!!!
-
A y'est... la chialeuse party, c'est reparti :roule:
Sinon effectivement la première partie est pas mal si l'on excepte les conneries genre gogols des abysses mais bon... J'aurai beaucoup moins de mal à pas craquer pour ce box que pour le futur box d'Asgard, par exemple :mrgreen:
-
(http://www.astrosurf.com/bobo/IMAGES/pleur.jpg)
-
hum.
ça arrive avec des années de retard, mais bon... j'suis toujours vivant.
je trouve le box affreux... les couleurs rouge et blanc, je trouve ça grave moche. Pour le Seiya, franchement y'en avait des mieux foutus à mettre... c'est toujours mieux que les premiers dvds vf qu'ab a osé sortir avec des dessins de gamin attardé, mais c'est loin d'être génial...
le prix... sans commentaire... reste qu'à prier Dieu le père et la sainte vierge que le contenu en vaille la peine...
-
Une explication par rapport au retard de deux mois de ce premier box:
http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?p=37209#37209
J'comprends plus là, TF1 Vidéo n'était pas censé ne distribuer que les merdes simples VF et Kaze les collectors? :wacko:
-
Tu dis que c'est nul, mais tu râles sur la date de sortie toi.
-
Où j'ai dit que c'était nul? :oo: Vu que c'est pas sorti j'aurais du mal à donner mon opinion sur le contenu...
-
J'comprends plus là, TF1 Vidéo n'était pas censé ne distribuer que les merdes simples VF et Kaze les collectors? :wacko:
-
On ignore s'il y aura des bonus
On ignore si la traduction sera bonne (GBOne aux commandes)
On ignore le pourquoi d'un tel visuel
Par contre, on sait d'avance que ça se vendra. Label Saint Seiya oblige.
Ca râle beaucoup sur le prix mais comprenez une chose : jusqu'à maintenant, les ventes Ab Vf étaient bonnes car le grand public se contentaient largement de cette édition light. Or vous n'êtes pas le grand public et avez fait des tas de démarches pour obtenir une Vstfr. La clientèle vraiment fan comme ici est une clientèle faible sur le marché. Ils ont fait l'effort d'être à votre écoute (mieux vaut tard que jamais) et l'ont conçue avec des couts différents pour des coffrets qui ne sont pas d'abord à destination du grand public mais de vous. Comptez ensuite les marges entre les distributeurs pour compenser le coût du travail et vous obtenez un tarif qui leur permet de rentrer dans leurs frais.
Bien entendu, rien ne nous dit que le tout-public les achètera mais j'en doute. Jusqu'à maintenant, ils payent par nostalgie et non pour redécouvrir quelque chose qui ne concerne plus leur vie quotidienne.
D's©
-
(...) Ici, il s'agit quand même de VF intégrale (avec enregistrements récents d'Eric Legrand pour les teasers de fin d'épisode, les écrans titres, une rustine sur l'épisode 1 et un eyecatch !) + VOstf dont Bass et moi-même avons supervisé du mieux qu'on pouvait les sous-titres faits par GB One...
Seul le livret me paraît insipide au possible et me donne un pincement au coeur vu toute la matière qu'on avait a disposition depuis l'époque de MD pour y mettre des interview hypra intéressante du staff, des analyses, des articles, des portraits du staff et des seiyuu... Mais bon, l'édition sera malgré tout un must have pour tous les fans comme nous. Le fait d'avoir fait l'effort de nous écouter pour embaucher Eric et de nous avoir fait confiance pour une relecture très rapide des sous-titres prouve qu'AB s'est vraiment amélioré au niveau de l'écoute des fans. Et il faut les encourager dans cette voie en achetant ce genre de coffret ! (...)
(...) En gros, nous avons organisé et réalisé l'enregistrement avec Eric Legrand (merveilleux souvenir !) puis, comme stipulé dans mon post plus haut, supervisé/corrigé/validé les sous-titrés réalisés par GB One autant que nous pouvions au vu des contraintes de temps (cela nous a été demandé en dernière minute). Le tout de concert avec Gib et Matoumalin d'AB. (...)
-
Ha bah ça me rassure pour les sous-titres :yes:
-
C'est déjà ça... -_-'
-
Bah, je sais pas, tu veux quoi de plus ? :sweatdrop:
A part le livret, et perso, les livrets, je m'en tappe un peu (on apprend jamais rien de bien "scoop", tout est trouvable sur le net en général), et l'absence de Bonus mais bon, faut pas trop en demander et je ne vois pas quels bonus mettre de toute façon.
Vidéo => Niquelle (logiquement aussi bonne que les Japs, voir un peu mieux).
Sous-titres => Logiquement corrects, cf au dessus.
VF => Intégrale, avec les écrans titres et les previews des épisodes suivants doublés.
Packaging => "Correct", le dessin n'est pas laid du tout, même si après ça dépend des goûts.
Prix => Ca peut encore aller, quand on voit certains coffrets de 13 épisodes à 50 Euros.
-
Bah, je sais pas, tu veux quoi de plus ? :sweatdrop:
-
Le top une poupée de ban en pose lionet bomber!
Sinon je suis quand même un peu déçu sur les bonus, un petit livret bien foutu avec des infos sur le staff, la production et tout le tralala. Ou petit DVD bonus.
Mais bon, comme pour toi, l'essentiel reste la série. Et si c'est bien fait, je serais aux anges.
Pour le prix, ce coffret vaut même pas le prix d'un DVD du Jûnikyû venu du Japon. Ca me fait pas peur! :classe:
-
Le pire niveau prix c'est Nicky Larson !
Là ça fait un peu mal au cul quand même ! C'est con parce que j'aimerai vraiment les avoir en VO !
-
Bah, tu t'attendais à quoi, que je sorte "beuh, les sous-titres pueront forcément du cul, c'est AB :kaola:"? Je vois pas pourquoi je pourrais pas être optimiste sur certains aspects de ce futur box quand il y a lieu de l'être :o
Le pire niveau prix c'est Nicky Larson !
Là ça fait un peu mal au cul quand même ! C'est con parce que j'aimerai vraiment les avoir en VO !
-
Ah oui faut attendre les coffrets, mais après => vente des unitaires faibles => arrêt de la série.
C'est compliqué tout ça. Mais là c'est cher, trop cher.
-
C'est vraiment con d'ailleurs car c'est un vrai régal, j'adore la façon de parler des bad guys ! :mdr: " MÖssieur LarSôn " :mdr:
-
C'est vraiment con d'ailleurs car c'est un vrai régal, j'adore la façon de parler des bad guys ! :mdr: " MÖssieur LarSôn " :mdr:
:exite:
-
J'parlais pas de la VO vieille Loutre ( ça faisait longtemps tiens )
-
c'est mignon une loutre :wub:
-
Ah oui faut attendre les coffrets, mais après => vente des unitaires faibles => arrêt de la série.
C'est compliqué tout ça. Mais là c'est cher, trop cher.
-
C'est pas sur City Hunter qu'il veulent sortir l'intégrale en un box justement ? 28 DVDS d'un coup pour un prix de folie ? (L'équivalent du box Japonais en FR quoi).
Je pensais ce soir à commencer à les acheter justement City Hunter, mais je me suis aussi dit, hmm, Beez, ça va être cher.
Je viens de regarder, 14.99 € le DVD (6 épisodes visiblement), j'aurais imaginé pire (ça fait 59.96 Euros les 26 épisodes), comme quoi, Saint Seiya n'est pas "super cher".
C'est vrai que c'est en général plus rentable, et plus pratique en coffret (rien que pour les stocker).
M'enfin, faudra que je prenne le 1 pour voir ce que ça donne, car à mon avis, s'ils prévoient un seul box, les box séparés ne sont pas prêts de sortir :wacko:
S'ils sont bien fait, je m'en prendrais 1 par mois (et dans 2 ans et 4 mois, j'ai l'intégrale. Ca fait long :sweatdrop: Même si, bon point pour eux, visiblement, ils en sortent deux par mois)
Posted on: Friday 12 October 2007, 07:39:13
Après quelques recherches, le box est visiblement prévu pour Noel, à 400 Euros.
Finalement, je préfère les acheter au détail, c'est encore moins cher :sweatdrop: (D'ailleurs, je viens de voir qu'on trouver les deux premiers à 11.9 chez dvdfolies, et 2.50 Euros de port pour la France, donc moins cher que sur la boutique Beez niveau port [2.99 Euros]), c'est toujours ça d'économisé).
-
Ah je pensais qu'ils étaient plus cher les unitaires... Comme quoi.
Arrf le coffret à 400 euros, faut les sortir d'un coup :sweatdrop:
Puis comme tu dis Saint Seiya est pas si cher quand on compare! :mdr:
-
Un aperçu de l'intérieur du livret du box 1:
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=536&Itemid=101
A première vue ça a l'air pas mal mais bon, perso le livret je m'en bats un peu les rouflaquettes ^^ Par contre, les titres VF n'étaient pas censé être ceux "remaniés" pour la diffusion de la version remasterisée? Parce que là apparemment dans le livret ils ont mis les anciens ( "la casaque de Pégase" :mdr: )
-
Ca sert un peu à rien quand même, si ça fait augmenter le prix, fait chier quoi... :shifty:
-
Apparemment, AB compte nous faire le coup de la pénurie programmée pour ce premier coffret, style "magnez-vous l'cul si vous l'voulez pour Noël":
http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?p=28785#28785
:o
-
AZB t'es bonne.
-
Un aperçu de l'intérieur du livret du box 1:
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=536&Itemid=101
A première vue ça a l'air pas mal mais bon, perso le livret je m'en bats un peu les rouflaquettes ^^ Par contre, les titres VF n'étaient pas censé être ceux "remaniés" pour la diffusion de la version remasterisée? Parce que là apparemment dans le livret ils ont mis les anciens ( "la casaque de Pégase" :mdr: )
Sur la version définitive, les titres des épisodes sont bien les nouveaux refaits pour l'occasion.
La rupture, AB n'en a jamais parlé, ils ont bien précisé "premier tirage", donc si ça se vend, il n'y en aura pas vu qu'ils les ressortiront.
Bien sûr, et c'est logique, si ça ne se vend pas super, et qu'ils ne vendent pas tout, ils ne vont pas sortir un second tirage, c'est logique.
-
La rupture, AB n'en a jamais parlé, ils ont bien précisé "premier tirage", donc si ça se vend, il n'y en aura pas vu qu'ils les ressortiront.
(trop tard donc pour refourguer mon coffret à 150 euros. :sweatdrop:)
-
(trop tard donc pour refourguer mon coffret à 150 euros. :sweatdrop:)
(http://menacingmorons.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/owned.jpg)
-
(http://img225.imageshack.us/img225/8643/wtfnp2.th.jpg)(http://img225.imageshack.us/my.php?image=wtfnp2.jpg)
Mwahaha !
-
:roule:
-
La rupture, AB n'en a jamais parlé, ils ont bien précisé "premier tirage", donc si ça se vend, il n'y en aura pas vu qu'ils les ressortiront.
(trop tard donc pour refourguer mon coffret à 150 euros. :sweatdrop:)
D's©
-
Euh, si je lis bien ce qu'il a dit (je peux me tromper, mais bon), il ne parle pas d'un nouveau coffret, l'actuel est déjà "prestige", mais juste d'une réedition du box sorti il y a peu (qui officiellement, est quasiment épuisé partout, sauf sur certains cites à 150 Euros au mieux de 95 Euros, ceux qui l'ont acheté en double pour faire du bénéfice par exemple, ou des boutiques online qui l'ont gardé exprès en stock pour faire du bénéfice aussi), comme je disais pour AB qui a annoncé un chiffre de tirage mais qui n'a pas annoncé d'édition limitée à un seul tirage, mais juste que le premier tirage sera de tant d'exemplaires (et sauf preuvre du contraire, quand on parle de premier, c'est qu'il y a au moins un second de prévu à terme)
-
Je parlais en effet d'un nouveau tirage du coffret sorti en mai (en même temps avoir fait trainer les réservations depuis février... pas étonnant que ça soit parti vite et que le prix à gonflé).
Nautilus l'annonce pour 75 euros en pré-co(http://www.nautilus-anime.com/detailO-dvd-3-serie-0-2--N-7491--cowboy-bebop-integrale-deluxe.html). (le 12 Royaumes, aussi :peur:)
-
Y a des différences avec l'ancien coffret , enfin minimes les différences.
Bon manenews est en rade, et de tête il me semble qu'il y a pas un dessin et les disque ne ressembleront pas à des vinyls.
Rien de bien méchant, quoique les vinyls ca donnaient bien dans les pochettes ^^
-
Plaît-il? :o
-
Je vais le préco à la FNAC je pense (ou vous conseillez quoi comme magasin online ?)
-
Alors je sais pas, mais sur alapage, je l'ai vu à 65, et sur la Fnac... à 80 et des brouettes. Enfin, c'est toi qui vois (il n'était pas encore en préco sur amazon la semaine dernière en tout cas).
-
Sur le site de la Fnac c'est passé en "prix vert" soit le même prix que sur alapage... Maintenant floodinou, je serais toi j'attendrais un test du truc avant d'investir là-dedans :o
-
nautilus
discountmanga
laposte
okadafaitdesbishouendeuxtraits
etc...
-
okadafaitdesbishouendeuxtraits
-
C'est le magasin préféré d'AZB, celui-là. :hypocrite: :roule: :jesors:
-
MCL80: :mdr2:
Chez Nautilus ils font bien attention aux colis, et quand on les appelle ça fait plaisir de pas tomber sur des nazes. Donc je les recommande chaudement!
-
J'avoue qu'à un moment "laporte" m'étais passé par l'esprit mais je me suis souvenu que 999 encore sous le choc de samedi soir m'avait menacé d'arrêter illico toute traduction du Raoul den si il voyait la moindre petite évocation de la branlée ovalique de ce jour... et je ne voulais pas passer pour le affreux lâche Robert Ford à cause de qui tout un pan de fans se seraient vu privés du sacro saint sous titre tant attendu.
tiens, le coffret n'est même pas en preco sur discountmanga :sweatdrop:
-
Y a des différences avec l'ancien coffret , enfin minimes les différences.
Bon manenews est en rade, et de tête il me semble qu'il y a pas un dessin et les disque ne ressembleront pas à des vinyls.
Rien de bien méchant, quoique les vinyls ca donnaient bien dans les pochettes ^^
-
Arff j'avais regardé que la pochette traffiquée sous photoshop pas le texte... :sweatdrop:
-
Chez Nautilus ils font bien attention aux colis, et quand on les appelle ça fait plaisir de pas tomber sur des nazes. Donc je les recommande chaudement!
D's©
-
C'est le magasin préféré d'AZB, celui-là. :hypocrite: :roule: :jesors:
( désolé pour le HS mais bon, c'pas moi qu'ai commencé m'dame :hypocrite: )
-
Et le boss, Hugues, est un type charmant :)
D's©
-
Sans moustache.
D's©
-
Alors je sais pas, mais sur alapage, je l'ai vu à 65, et sur la Fnac... à 80 et des brouettes. Enfin, c'est toi qui vois (il n'était pas encore en préco sur amazon la semaine dernière en tout cas).
-
Je dirais bof, ils sont assez fiables en règle générale, le hic c'est qu'ils envoient les articles dans une espèce de carton pas super solide...
-
nautilus!!! ^^
Pas cher, bien emballé!
-
Le visuel du 2nd coffret prévu pour février(http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=681&Itemid=101)
ça explique la présence de Shun sur la tranche du 1er box :whistling2:
: Mardi 04 Décembre 2007, 14:20:19
Bon alors j'ai enfin reçu mon coffret, j'ai regardé les 4 premiers épisodes en VOST et je dois dire que, euh... Yargla? L'image est d'excellente facture, le son également, les sous-titres sont bons ( pour les attaques, ils les ont laissé en VO, avec trad en français entre parenthèses lorsqu'une attaque apparaît pour la première fois )... Franchement, après les merdes qu'AB nous a pondues des années durant, j'aurais jamais pensé qu'ils soient capables d'atteindre un tel niveau :oo:
Par contre, paraît que y'a un bug sur le teaser de l'épisode 3 en VO ( on a l'audio du 4 à la place ), mais perso j'ai pas pu vérifier vu que j'avais choisi l'option "sans générique" ( qui donc apparemment zappe les teasers aussi :o )... Mais à la limite c'est pas trop grave, les teasers je m'en fous un peu :P
Enfin bon, je ne regrette pas mon achat, on tient enfin une vraie édition dvd de Saint Seiya, il était temps :mrgreen:
-
acheté ou? payé combien ? (hou comme je suis curieuuuuux...)
(enfoirés de mediadis, m'ont répondu qu'ils ne l'auraient surement pas sur leur site, bande de grmbl!)
-
Nan mais d'quoi j'me mêle :whip:
Acheté sur alapage, avec un bon de réduc de 15 euros pour faire passer la pilule ( payé 49,98 euros donc :yes: )
Sinon au niveau des cartes incluses dans le box, y'en a qui se plaignent d'en avoir deux en double, pour une fois j'ai eu de la chance vu que je n'ai pas eu ce problème :mario:
-
et ou c'est qu'on trouve ce genre de bons de réductions ? :)
-
Bah à mon avis au bout d'un certains nombre d'achats non ?
Je doute fort que ça tombe du ciel comme ça...
-
Ben en fait si, c'est un bon générique donc utilisable par tout le monde, alapage fait souvent ça ( d'ailleurs je me suis bien goinfré avec ça en cette fin d'année :mario: )
Pour StS j'ai donc utilisé le bon 15CASH, faut rentrer le code au moment du paiement et après ils te disent de compléter avec le mode de paiement de ton choix... Par contre je sais pas si c'est encore valable, j'avais commandé mi-novembre moi :sweatdrop: ( mais si mes souvenirs sont bons ça court jusqu'au 31/12 :mouais: )
-
et youp, commandé!
merci azbieeeeeesse :bise:
-
(http://img509.imageshack.us/img509/4838/petitspiroutv4.jpg)
Mais de rien :P
-
blablabla... AB ils ont fait du bon taf', je ne râle pas.
-
blablabla... AB ils ont fait du bon taf', je ne râle pas.
-
Pour StS j'ai donc utilisé le bon 15CASH, faut rentrer le code au moment du paiement et après ils te disent de compléter avec le mode de paiement de ton choix... Par contre je sais pas si c'est encore valable, j'avais commandé mi-novembre moi :sweatdrop: ( mais si mes souvenirs sont bons ça court jusqu'au 31/12 :mouais: )
-
et ou c'est qu'on trouve ce genre de bons de réductions ? :)
(Ou alors "code promo nomdusite")
-
Merci AZB !
J'ai pu prendre Ace Combat 6 grâce à toi. :mdr:
-
Tu tappes "Code promo" sur google, et tu trouves des sites qui sont spécialisés dans la centralisation de ce genre de codes.
(Ou alors "code promo nomdusite")
Sinon Battou et Alaiyounette, si vous insistez pour que je râle:
-Alors d'abord, j'ai reçu mon box en 3 jours au lieu de 2 car ces feignasses de la Poste ont comme de coutume traîné la patte :o
-Le coffret est légèrement abîmé sur le côté car évidemment ils ont joué au rugby avec :o
-L'épisode 9 est mal dessiné et Shun est une tapette qui sait pas se battre :o
-J'ai mal aux pieds :o
Vala, contents? :shifty:
-
Je sais pas si je suis le seul, mais je trouve la voix d'Eric Legrand plus trop dans le coup dans les teasers ... Je m'attendais à une excellente surprise et peut être que j'ai été trop naïf de penser que ça voix bougerait pas.
-
hihi, mon coffret vient apparemment d'être envoyé, enfin :)
-
Je sais pas si je suis le seul, mais je trouve la voix d'Eric Legrand plus trop dans le coup dans les teasers ... Je m'attendais à une excellente surprise et peut être que j'ai été trop naïf de penser que ça voix bougerait pas.
: Vendredi 14 Décembre 2007, 21:28:59
Sinon d'après Matoumalin sur le forum animeguides, le box 3 contiendra non pas 4 mais 5 disques, à raison de 5 épisodes par galette... J'ose espérer qu'ils ne vont pas en profiter pour le faire plus cher :o
-
Je sais pas si je suis le seul, mais je trouve la voix d'Eric Legrand plus trop dans le coup dans les teasers ... Je m'attendais à une excellente surprise et peut être que j'ai été trop naïf de penser que ça voix bougerait pas.
-
coffret reçu, c'est beau, bien foutu, pas de carte en double... je voudrais savoir ou ils ont trouvé certaines images du livret, ceci dit, ça m'aiderait aussi :P
pour l'image granuleuse, c'est loin d'etre aussi grave que j'imaginais... ça passe très bien...
bon je n'ai pas aimé le logo ab avant le menu, mais bon, je fermerai les yeux à ce moment là, c'est tout... :mrgreen:
c'est décidé, j'achèterai les 5 box (si les suivants sont au moins aussi bons :))
-
bon je n'ai pas aimé le logo ab avant le menu, mais bon, je fermerai les yeux à ce moment là, c'est tout... :mrgreen:
-
Aujourd'hui est un grand jour : je retire la bannière de ma signature...
héhé : http://www.animecdz.com/article-Pegasus-Box-premier-box-collector-VOSTF-3-320-0.html
-
Quelques images du livret du 2nd box VF/VOST, toujours prévu pour dans deux semaines:
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=874&Itemid=101
'Tain, ça vient de me rappeler que y'a les steel saints qui vont nous poorÿr 15 épisodes sur les 24 de ce coffret :sweatdrop:
-
Huhuhu les steel saint, c'est trop la classe.
Avec leur arrivée, juste quand on a les étoiles qui arrivent sur le colisée. :yahou:
-
je ne serai heureux que quand ils seront annoncés en myth cloths! :yahou:
-
Bon alors apparemment, la Dragon Box ne sort plus la semaine prochaine, c'est reporté de +/- 15 jours voire un mois, suivant le planning de TF1 Vidéo... ils font à peine chier le monde, eux :kaola:
: Vendredi 15 Février 2008, 21:11:56
Il semblerait qu'en fait, la 2nd box VF/VOSTF soit déjà dispo, mais pas partout pour le moment...(http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?p=52246#52246)
Pffff, j'sens que ça va être la croix et la bannière pour le dégoter ce coffret, merci AB :sleeping:
-
Et il arrête jamais de se plaindre celui là? :harhar:
-
J'arrêterai d'me plaindre quand les éditeurs arrêteront de me casser les noisettes :pout:
Bon sinon y'a un type sur acdz qu'a acheté le coffret, et visiblement ils ont refait le coup des doublons pour les cartes :mdr:
http://forum.animecdz.com/index.php?topic=8218.msg332737#new
-
Bon il est en retard ou pas alors?
:mdr: Va falloir prévoir des séances d'échange.
Enfin, je vais pas faire le malin, si ça se trouve quand je le prendrai je serais dans ce cas. :peur:
-
En même temps, pour le 1er coffret, tous les exemplaires n'étaient pas concernés par le problème de cartes en double ( le mien n'avait pas ce problème... )
Sinon pour le retard bah apparemment c'est plus d'actualité vu que le coffret 2 est déjà dispo dans certains Virgin et Fnac... On verra bien demain s'il le sera aussi sur les sites de vente :mouais:
-
Vivement qu'il sorte que je retrouve mes chevaliers d'acier chéris!!!!
-
Vivement qu'il sorte que je retrouve mes chevaliers d'acier chéris!!!!
(http://img526.imageshack.us/img526/5592/bouton02jo4.jpg)
-
Un éclaircisseur de tétons. :roule:
Merci tinou de m'avoir remis les idées en place! Pour Elysion, on verra quel genre de soupe ils nous servent! :niark:
-
Un éclaircisseur de tétons. :roule:
-
Rien à voir avec les éclaircisseurs de tétons, mais juste pour signaler que le coffret est dispo sur le site de la Fnac :yes:
Et notre ponay violay va en souiller son calbute, puisque parmi les cartes y'en a une belle avec les trois débiles d'acier:
(http://img120.imageshack.us/img120/9476/p1000345kj4.jpg)
:roule:
-
(http://giftube.com/gifs/1578.gif)
-
Le visuel du box 3:
(http://img117.imageshack.us/img117/8889/39593bd1.jpg)
Encore un mois à poireauter :pleure:
-
Normalement, la fin tombera pile avec la fin de la partie sanctuaire! ça tombe bien.^^
-
Bah euh, c'est surtout fait exprès :mdr:
C'est d'ailleurs mieux que l'édition japonaise, où le dernier épisode du Sanctuaire ( le 73 ) était isolé sur la 4ème box avec 23 épisodes d'Asgard ^^
-
Bah euh, c'est surtout fait exprès :mdr:
C'est d'ailleurs mieux que l'édition japonaise, où le dernier épisode du Sanctuaire ( le 73 ) était isolé sur la 4ème box avec 23 épisodes d'Asgard ^^
-
Bah non, ils auraient fait 3 box de 21 épisodes et ça n'aurait pas changé grand chose :D
: Samedi 13 Septembre 2008, 18:05:02
Bon alors j'ai mon box 3, et dans la série "AB nous gâche notre plaisir avec ses bouffonneries":
http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?p=42257#42257
J'avais trop rien dit pour le bug de son sur le teaser de l'épisode 3 dans le 1er box ( les teasers je les regarde jamais de toute manière ), je me foutais complètement du "part 2" omis sur la tranche du box 2, mais là ça commence à faire beaucoup...
-
bon ben, n'étant absolument pas pressé (j'ai seulement acheté le box 2 en juillet au japan expo :) ) , j'attendrai ptet bien le japan expo de l'année prochaine pour acheter ça...
le box trois sera ptet refait en brillant aussi, d'ici là... :D
-
Perso le coup du "mat/brillant", je m'en fiche un peu... C'est vraiment le coup des sérigraphies qu'a du mal à passer, ça me rappelle une gaffe du genre sur le coffret 4 dvd de Terminator 2, le tout premier pressage avait des sérigraphies inversées sur les 3 premiers disques ( sérigraphie du dvd 1 sur le dvd 2, celle du dvd 2 sur le dvd 3, et celle du 3 sur le dvd 1 :wacko: )
-
Ca a l'air d'aller crescendo les boulettes... Je me demande ce que ça va donner pour le 4. :peur:
on ça me rappelle que j'ai toujours pas pris le 2. ^^
-
Je me demande ce que ça va donner pour le 4. :peur:
Enfin bon, au moins on est sûr de plus avoir de problèmes avec les flammes :P ( à part celle de la série qui est excessivement idiote :jesors: )
-
Ca a l'air d'aller crescendo les boulettes... Je me demande ce que ça va donner pour le 4. :peur:
C'est un peu dommage qu'ils se soient loupés sur la boite, parceque c'est ce qui se verra le plus de l'extérieur quand les box sont alignés. Mais bon, c'est le contenu qui est important, tout de même. ;)
-
Enfin bon, au moins on est sûr de plus avoir de problèmes avec les flammes :P ( à part celle de la série qui est excessivement idiote :jesors: )
Ben sur le 4 les épisodes seront totalement inversés. On commencera par la fin du générique de fin pour arriver au début du générique de début… :mrgreen: :mdr:
C'est un peu dommage qu'ils se soient loupés sur la boite, parceque c'est ce qui se verra le plus de l'extérieur quand les box sont alignés. Mais bon, c'est le contenu qui est important, tout de même. ;)
-
Ah y avait une boulette à ce niveau dans la série?
(http://www.pharaonwebsite.com/fanarts/trident/images/Saint_Seiya/Persos/PP421-Flamme.jpg)
:mdr:
-
J'l'avais oublié celle là! :mdr:
-
J'l'avais oublié celle là! :mdr:
:jesors:
-
le box trois sera ptet refait en brillant aussi, d'ici là... :D
Citation de SSK sur *tousse* acdzBon alors d'après Patrick Lambert, le chef de projet des collectors :
- Le coffret mat ne peut pas etre considéré comme un défaut
- Le problème de la sérigraphie est à l’étude mais ne devrait pas occasionner l’échange, les DVD n’ayant pas de problème de lecture
Donc visiblement les ceusses qui ont le problème de sérigraphie sur les dvd 3 et 4 ( genre ma pomme ) peuvent aller se faire voir et plus si affinités chez les grecs, merci AB (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/aloy.gif)
-
c'est pas parce que le coffret mat n'est pas considéré comme un défaut qu'une éventuelle prochaine fournée fabriquée l'année prochaine par exemple ne pourrait pas être faite en brillant comme ça aurait du l'être...
en tout cas, ce Patrick Lambert est (désolé, mais c'est comme ça) un peu con, parce que SI, pour toute personne ayant acheté les deux coffrets précédents, se retrouver avec un box mat, C'EST UN DEFAUT. :lac:
-
c'est pas parce que le coffret mat n'est pas considéré comme un défaut qu'une éventuelle prochaine fournée fabriquée l'année prochaine par exemple ne pourrait pas être faite en brillant comme ça aurait du l'être...
Enfin bon, ils font chier à pas échanger les deux dvd avec le mauvais nombre de flammes, d'accord le contenu est irréprochable, mais pour un box à 65 baluches, ils seraient juste un peu OBLIGES de procéder à un échange standard... pour le bug du dvd 1 de la Pegasus Box ils avaient été beaucoup plus pros, pour le coup ( perso bien que l'épisode concerné ne buggait pas du tout sur mon lecteur, j'avais quand même demandé un disque de rechange -y'avait même pas besoin de renvoyer le défectueux-, et je l'avais reçu rapidement :mrgreen: )
-
Je suppose qu'il ne considère pas ça comme un défaut car l'erreur ne vient pas de chez eux.
-
Bah euh, que ça vienne d'eux ou pas, un défaut reste un défaut, hein :sweatdrop:
A mon avis, il ne considère pas ça comme un défaut parce que même si la finition n'est pas identique à celle des deux précédents coffrets, ce n'est pas préjudiciable à la qualité générale de l'ensemble ( au contraire des sérigraphies loupées qui foutent complètement en l'air un concept au demeurant sympathique :o )
-
Je pense surtout qu'ils n'ont pas envie de payer pour une erreur de création de ceux qui font le packaging.
Ils ont déjà sûrement du se renseigner et les mecs leur ont sûrement dit qu'ils le referaient pas gratuitement donc ils ont du lacher l'affaire.
Après ça reste un défaut, mais bon, ils ne peuvent pas y faire grand chose si on raisonne niveau commercial, ils ne vont pas plomber leur bénéfice pour une connerie des autres, ils vérifieront sûrement encore plus pour les prochains.
-
Si ça se trouve, c'est juste l'oubli d'un pelliculage à l'impression de la boîte vu après coup… Ce qui veut dire que s'il y a retirage, l'erreur sera peut-être réparée…
-
Je pense surtout qu'ils n'ont pas envie de payer pour une erreur de création de ceux qui font le packaging.
Ils ont déjà sûrement du se renseigner et les mecs leur ont sûrement dit qu'ils le referaient pas gratuitement donc ils ont du lacher l'affaire.
Après ça reste un défaut, mais bon, ils ne peuvent pas y faire grand chose si on raisonne niveau commercial, ils ne vont pas plomber leur bénéfice pour une connerie des autres, ils vérifieront sûrement encore plus pour les prochains.
Enfin bon, au moins le contenu est irréprochable, c'est le principal... Mais il n'en reste pas moins que ce genre de singeries sur le contenant, ça entache quand même pas mal le résultat.
-
Pour le délai de sortie, il est dû à TF1 Video, confirmé par Arion (dont la boite fait les sous-titres du Box), le box était prêt depuis un bail, donc AB n'y ait pour rien non plus là-dedans.
Ensuite, je comprends complètement ton raisonnement et je suis d'accord avec, j'exposais juste celui qu'à dû avoir AB concernant ce problème.
Pour le coup du vérifier ensuite, ça n'aurait rien changé je pense. Une fois les box faits, on en revient au même problème, si ceux qui les ont fait ne veulent pas les refaire "gracieusement" à cause de leur erreur, c'est râpé.
-
Ensuite, je comprends complètement ton raisonnement et je suis d'accord avec, j'exposais juste celui qu'à dû avoir AB concernant ce problème.
Y'a plus qu'à espérer que le box 4 et celui des films ne pâtissent pas d'une bourde similaire...
-
Bon, sinon, perso, j'ai pris le box du Junikyu.
Dans l'ensemble le packaging est plutôt d'assez bonne qualité (heureusement que je ne m'étais pas jetée sur la première mouture foireuse^^) même si, bon, on écope des illustrations de mauvaise qualité, et d'une absence totale de cadeaux bonux.
Niveau DVD, le menu est basique aussi mais et on évite - ô joie - le générique pourri auquel on a eu droit lors de la diffusion française.
Et bien entendu... oui, les sous-titres sont ceux de la VF. Mais ils ont toutefois été remaniés: le "décret" a disparu (la "princesse", elle, est toujours là par contre) le "cette personne" (en parlant de Shion) auquel on avait eu droit à peu près 15 fois dans les OVs 1 et 2, a été réduit à un exemplaire (ouf!) et il me semble que si les échanges entre DM et Seiya sont toujours aussi concons, ils le sont "un poil" moins.
Mais bon.
Les mater du fond de mon canapé en VO ET pouvoir jarter mes CD gravés de CD gravés de CD gravés faire le ménage, c'est du pur bonheur. M'en fous, les sous-titres (les vrais, les chouettes), je les connais presque par coeur^^
-
Oui ben n'empêche, si les sous-titres avaient été réalisés par la même équipe que celle qui s'est occupée du box 3 de la série tv, ça m'aurait pas gêné de foutre 60 euros là-dedans, mais dans l'état actuel des choses, j'attendrai une GROSSE baisse de prix pour l'acheter ce coffret :lac:
: Dimanche 26 Octobre 2008, 19:42:40
Sinon pour revenir à la Cygnus Box, y'a un type d'ikki63 qui a réussi à vernir son coffret comme les deux premiers avec du vernis pour carton:
http://forum.animecdz.com/index.php?topic=8218.msg383796#msg383796
:mrgreen:
-
Ça peut être une solution remarque… Mais il faut savoir manipuler la bombe pour faire une couche homogène sur toute la surface… Et quid du vieillissement? Ces vernis ont parfois une certaine tendance au jaunissement au bout de quelques années, même sans être exposés à la lumière…
-
Le visuel du box 4, aussi hideux que le contenu pootre ( Asgaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaard :w00t2: ):
(http://img372.imageshack.us/img372/7983/andromedacd3.jpg)
Enfin à mon avis, le visuel n'est pas tout à fait définitif ( ne serait-ce que la mention "4 dvd", vu qu'il y en aura 5 )...
-
hoa mais non, merde quoi! ils foutent seiya shiryu et hyoga en armures V1 et là shun (et ikki surement aussi donc) en V2 ! quelle bande de cloches!
-
C'est vrai que c'est pas top niveau continuité avec les précédents coffrets, mais s'ils avaient mis Shun V1, l'illustration aurait sans doute été celle-ci(http://img99.imageshack.us/img99/7866/224412973wo9.jpg)... Perso je préfère largement cette V2 tirée de la boîte vintage :mrgreen:
Et pis bon, dans Asgard il ne porte pas ce machin immonde rose bonbon avec des seins, alors hein, flûte :harhar:
-
et dans les box japs, ils ne portent pas les armures v2 au tournoi intergalactique, contre les chevaliers noirs, contre les argent ni contre les golds au sanctuaire que je sache, mais les japs au moins ils ont fait les 5 persos d'une même série, ils n'ont pas changé en cours de route...
-
Bah finalement, ils ont conservé l'armure v1 pour le coffret Asgard, donc on se paye le machin immonde rose bonbon avec des seins(http://img7.imageshack.us/img7/2583/05022009089bg6.jpg) pour la meilleure partie de la série :o
-
Mais ça assure la cohérence des choix graphiques des box. :o
-
tout à fait...
je constate avec PLAISIR qu'ils ont tenu compte des rouspétances justifiées des gens sur leur forum :)
les v1 sur les box, les v2 sur le livret :o
:harhar:
-
De toute façon, ils auraient dû respecter l'ordre japonais et coller Hyoga pour le box Asgard :boude:
-
tout à fait...
je constate avec PLAISIR qu'ils ont tenu compte des rouspétances justifiées des gens sur leur forum :)
les v1 sur les box, les v2 sur le livret :o
:harhar:
Non seulement déçu qu'ils aient collé la V1 mais en plus de l'illu choisie qui est loin d'être la plus belle parmi celles de V1...
-
Je vais chercher la corde :niark:
Je suis bien du même avis, la V1 est déjà pas jobarde à la base, mais l'illustration choisie l'est encore moins... Pis bon, de toute façon, du rose pour Asgard, c'est... obscène :o Je comprends toujours pas l'inversion de Shun et Hyoga par rapport à l'édition japonaise, Hyoga = Asgard, ça tombe sous le sens :whip:
-
dites vous que le box 5 sera pire :o
-
C'est normal, Poséidon c'est la pire partie de tout Saint Seiya :harhar:
Ha tiens, y'a déjà un visuel de dispo pour le dernier bokse:
(http://img5.imageshack.us/img5/3779/2009feb05203342ur3.jpg)
J'aime beaucoup ce visuel d'Ikki V2, mais vu qu'on sait qu'ils vont forcément le remplacer par une V1 toute poorÿe... :rolleyes: ( par ailleurs, y'a que 3 dvd apparemment, donc le dvd bonus envisagé un temps semble parti aux fraises :o )
-
3 dvds et pourtant la boite garde la meme largeur...
une boite remplie à moitié de vide! :o
-
Bah oui, faut bien faire tenir le Shiryu sur la frise (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/distovei.gif)
Ou alors ils vont rajouter les 2 dvd des films en bonus dedans :joker: :mdr2:
: Vendredi 06 Février 2009, 12:34:10
'Tain, je viens de voir la jaquette du double-dvd des films...
(http://img87.imageshack.us/img87/4091/stsfilmsrd6.jpg)
C'est merdeilleux (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/bebe_heink.gif)
-
Animecdz crédité dans l'Andromeda Box !!! :exite:
-
Animecdz crédité dans l'Andromeda Box !!! :exite:
-
Les flims 2 et 3 sont pas inversés ?
-
Les flims 2 et 3 sont pas inversés ?
-
pitié... y'a que 4 films et ils sont encore foutus de les inverser... :lac:
Animecdz crédité dans l'Andromeda Box !!! :exite:
-
pitié... y'a que 4 films et ils sont encore foutus de les inverser... :lac:
:peur:Animecdz crédité dans l'Andromeda Box !!! :exite:
Bon allez, je suis miséricordieux, j'ai regardé dans mon mien, le crédit c'est pour deux pages du livret consacrées aux musiques... Maiçaisupayr (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/stefro.gif)
-
dans ton tien quoi ?
-
Bah dans mon coffret, débile! :o
-
ha bon, tu l'as, ce coffret des films ? :o
-
Euh, Nico parlait de l'Andromeda Box, le coffret d'Asgard sorti jeudi, quoi :mdr:
Animecdz crédité dans l'Andromeda Box !!! :exite:
-
Les flims 2 et 3 sont pas inversés ?
(http://www.manga-news.com/public/images/dvd_volumes/CDZ_les_films_collector_3d.jpg)
-
Ha bah y'a du mieux, le symbole de Pégase au milieu rend le truc un peu moins vide... Mais bon, ça reste trop simple, j'accroche pas des masses ( cela dit, c'est toujours mieux que les jaquettes odieuses de l'édition light :mrgreen: )
-
Manque pas un truc?
Le Tenkai, par exemple?
Ou un design de coffret en relation avec les 5 autres? Quitte à n'avoir que les quatre films, qui ont en commun l'utilisation du Sagittaire à chaque fin de film, c'aurait pu être sympa...?
-
C'est vrai que le design est pas très raccord avec le reste... C'était déjà un petit peu le cas sur le box japonnais d'ailleurs (mais en moins différent tout de même de ceux de la série)
Mais l'important, c'est la beauté intérieur, non? :P :yes:
-
Manque pas un truc?
Le Tenkai, par exemple?
-
:unsure:
Peux tu ête plus explicite? Pasque là moi je pige pas :rougit:
-
Le box japonais sorti avant Tenkai n'incluait pas ce dernier. AB a fait pareil (ils ont les droits de Tenkai, d'ailleurs ?)
-
Le box japonais sorti avant Tenkai n'incluait pas ce dernier. AB a fait pareil (ils ont les droits de Tenkai, d'ailleurs ?)
-
Les droits ne sont pas bloqués, je cite directement un message qui explique très bien ce fait :
Kurumada n'a pas aimé le Tenkai-hen Jôsô, c'est un fait.
Mais il est complètement faux de dire qu'il bloque les droits car :
- d'une part, il n'en a pas le droit contractuel (moral vis à vis de la TOEI ? rien n'est moins sûr)
- le film est licencié au Brésil et Italie où ils ont été doublés et diffusés, le doublage espagnol (à destination du marché sud-américain) est également bouclé !
Si frilosité il y a, c'est une nouvelle fois du côté de la TOEI qu'il faut regarder. Non, tout n'est pas de la faute de Kurumada!
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2973
Et sinon, oui, le Tenkai n'a rien à faire dans le box des films vu que même au Japon, il n'est pas dedans (vendu à part).
-
Je n'ai pas dit que c'est Kurumada qui le bloque... le message que tu cites ne nie pas qu'il y a un problème de droits, il y en a bien un je ne l'ai pas inventé ça avait déjà été relayé sur acdz.
-
- le film est licencié au Brésil et Italie où ils ont été doublés et diffusés, le doublage espagnol (à destination du marché sud-américain) est également bouclé !
-
Je n'ai pas dit que c'est Kurumada qui le bloque... le message que tu cites ne nie pas qu'il y a un problème de droits, il y en a bien un je ne l'ai pas inventé ça avait déjà été relayé sur acdz.
Ca, c'est encore un mythe, comme le "mythe" qui sous-entend que Kurumada a voulu faire le Tenkai et a foutu en l'air la franchise. Sauf que si on lit les deux pages en Japonais de la Shueisha à l'époque, on lit bien que Kurumada voulaient changer une ou deux voix, et que c'est la Tôei qui avait décidé que le prochain Saint Seiya serait un film, Kuru a donc proposé le Tenkai. Sauf que Kuru disait dedans qu'il faudrait mieux faire la suite d'Hadès (Meikai et Elysion) avant le Tenkai, sinon les fans ne comprendraient pas pourquoi on ferait la suite d'un truc pas encore sorti (vu que le Tenkai est la suite de la fin d'Hadès qui n'était pas encore sorti à l'époque). Il proposait même de mémoire, je cite, un truc du genre "gardons les anciennes voix et finissons Hadès comme ça, et on changera pour le film et les suites".
Donc on peut supposer que si la Tôei avait écouté Kuru, on aurait eu le Meikai (au moins, voir Elysion) avec les anciens Seiyuus et toujours l'ancien staff (Yamauchi et compagnie, vu que Yamauchi a été dégagé suite au Tenkai qui serait alors sorti après dans cette hypothèse là), et par contre, on aurait sûrement eu un Tenkai avec d'autres voix (celles du Meikai).
Mais je te l'accorde, les fausses rumeurs et autres ont la vie dure.
On peut toujours trouver la traduction de cette interview sur Cyna.net en fouillant bien (le titre de la news c'est "Les ravages de l'alcool" de mémoire et il y a une partie sur la page 1 et l'autre sur la page 2, traduit par French Daidalos).
-
On peut toujours trouver la traduction de cette interview sur Cyna.net en fouillant bien (le titre de la news c'est "Les ravages de l'alcool" de mémoire et il y a une partie sur la page 1 et l'autre sur la page 2, traduit par French Daidalos).
http://cynarhum.com/index.php?topic=4269.msg196521#msg196521
http://cynarhum.com/index.php?topic=4269.msg196536#msg196536
-
Previously on "AB et ses bouffonneries":
-Episode 1: Où l'on découvre que l'épisode 2 du coffret 1 bugge sur certaines platines et qu'un des teasers est doté d'une piste audio qui n'est pas la sienne ( stupéfaction ).
-Episode 2: Où l'on constate que la tranche de la Dragon Box ne comporte pas le "part.2" induit par le part.1 du box précédent ( agacement ).
-Episode 3: Où certains "chanceux" ont eu le privilège de se retrouver avec les dvd 4 et 5 de la Cygnus Box avec un nombre de flammes erroné sur la sérigraphie, et où tout le monde a eu droit à une finition du coffret mate au lieu de brillant ( indignation ).
-Episode 4: Où l'on s'aperçoit que les effets sonores du générique d'Asgard sont en fait ceux du générique de Poséidon ( tiens, une libellule ).
Hé bien aujourd'hui, l'épisode 5 sera intitulé "comment le film Asgard a limite collé le mal de mer à tonton AZB" :o
En fait, l'image "tangue" légèrement de droite à gauche, ça se remarque essentiellement sur les plans fixes ( normal ), et ça finit par ne quasiment plus se remarquer dans le feu de l'action, mais bon voilà, on est sûrement les seuls sur terre à avoir systématiquement droit à un gag hypairmégalaule à chaque fois... A croire qu'AB ne pourra jamais sortir un produit 100% parfait du début à la fin :lac:
Sur ce, RDV en avril pour l'épisode 6 avec le box de notre bien-aimée Marquise :shifty:
-
Ils n'y sont pour rien sur le tremblement de l'image, c'est un défaut de master, pas une bourde technique d'encodage (ça le fait plus ou moins selon les animes et les versions).
-
Mouais, c'est la première version des films que je vois qui a ce genre de problème au niveau de l'image... ( car le problème est également présent sur Abel et Lucifer, ô joie :o ) Même sur les dvd monolingues précédents ça faisait pas ça :mouais:
-
Ils ont sûrement changés de master ? (et le nouveau a surement ce problème, les anciens ils ont du être/charcutés modifiés à outrance donc ils ont sûrement réglé le problème, sans se soucier de la qualité du truc)
Enfin, ce ne sont que des suppositions.
-
Hihihi, apparemment le visuel retenu pour la Phoenix box est celui où il porte son armure... V2 (http://forum-images.hardware.fr/images/perso/afrojojo.gif) ( source= un type qui bosse à Virgin, sur *tousse* acdz )
Donc à Popo qui me bassinait avec ses "z'ont eu raison de garder la V1 pour l'Andromeda Box", tu vois bien que la continuité ils s'en battent les flancs :harhar:
-
Ne prend donc pas les choses à cœur AZB, ce n'est pas bien grave tout ça , tu sais :)
-
ça prouve surtout qu'ils sont TRES cons :o
-
Rho la colère t'égare. :yes:
-
Ne prend donc pas les choses à cœur AZB, ce n'est pas bien grave tout ça , tu sais :)
-
Et donc pour l'illustration, faite par Kaze, vous allez dire que tous ceux qui confectionnent le DVD en question sont des cons ? :)
-
prendre les armures V1 sur les box 1 à 4, puis l'armure V2 juste sur le dernier box, moi j'appelle ça de la connerie,
donc, oui, ce sont des cons :o
:peur:
-
Même si ceux qui ne confectionne pas la jaquette, ok c'était juste pour être sur. :P
-
Apparemment, le coup de Shun V1 pour Asgard/Ikki V2 pour Poséidon serait du fait de... la Toei :peur:
http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?p=45425#45425Je tiens juste à signaler que c'est un choix voulu par les japonais (que je ne comprends pas non plus). Le 1er visuel proposé montrait bien Ikki avec la 1ère armure, il a fallu changer... La version définitive, c'est donc celle avec la 2ème armure...
Pour Andromeda, c'était le contraire ! Le 1er visuel proposé était avec la 2ème armure (pour coller avec Asgard) et il a fallu changer (ce qui n'était pas gênant si c'était pour rester dans la continuité des 3 premiers box). Là, du coup, il n'y a plus de continuité, allez comprendre !
-
Ils sont bien gentils les japonais mais ils nous emmerdent, à la fin :o
-
moué, c'est facile de balancer la faute sur le dos des japs alors qu'on sait pertinemment qu'aucun jap ne viendra s'expliquer...
-
Sauf que la Toei est quand même réputée pour imposer les visuels qui leur chantent pour les éditions étrangères des dvd StS, par exemple:
(http://img17.imageshack.us/img17/3254/hadesdvd.jpg)
On pourrait croire que ce visuel toopoorÿ est du fait d'AB comme pour l'ancienne édition dvd, mais c'est bien la Toei qui les a imposés, les brésiliens ( ou les mexicains? Je sais plus ) ont eu exactement les mêmes...
-
La série arrive au Japon dans 4 jours en Bluray :
http://www.bandaivisual.co.jp/seiya_bd-box/
On a plus d'infos, genre, ça va être du beau remasterisé 4/3 top ou juste un upscale à la con ?
(http://www.bandaivisual.co.jp/seiya_bd-box/images/jk_01.png) (http://www.bandaivisual.co.jp/seiya_bd-box/images/tenkai_01.jpg)
-
Des niouzes sur ces coffrets ? J'ai la flemme de chercher pour satisfaire une subite nostalgie...
-
http://shonen-yo-eien-ni.blogspot.fr/2014/06/saint-seiya-bluray-box-i.html
278 euros... O_o
-
Merci du tuyau... Mouais, on verra à mon prochain gain au loto. C'est fou comme ces produits sont absurdement chers au Japon.
-
Sans oublier le prix du packosaure deluxe de Legend of Sanctuary : 180 boules...
(http://i19.servimg.com/u/f19/18/67/87/08/coffre11.jpg)
D's©
-
Je n'ai aucun doute sur son succès commercial. :o
-
Merci du tuyau... Mouais, on verra à mon prochain gain au loto. C'est fou comme ces produits sont absurdement chers au Japon.
http://www.dvdfr.com/dvd/f159412-saint-seiya-les-chevaliers-du-zodiaque-la-quete-de-larmure-dor-episodes-1-a-35.html
-
Mais ça a l'air très bien ! Bon, j'aurais aimé plus d'épisodes (en fait, je veux Asgard), mais ça peut le faire. Curieux de voir la liste des bonus, par contre.