Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.
2476
Anime et manga / Re : Studio Ghibli
« le 9 Septembre 2006 à 22:19 »
J'ai (enfin) vu Nausicaä en VOSTF. Je dirais à vue de nez qu'il y a des soucis dans la traduction et l'adaptation, et que ça réduit le sens du film.
Un des exemples sur la traduction, est lorsqu'on entend que la mer de décomposition est là "pour purifier l'air". Or ce n'est pas l'air qu'elle purifie, mais le sol, c'est justement ce qui explique les cavernes. Dire purifier l'air ne permet plus de comprendre comment les cavernes se sont créer sous la forêt, ce qui est tout de même génant.
Sur l'adapatation, c'est un mot identique qui est employé par Kushana pour parler du gunship et sans transition de l'ancien vaisseau spacial dans lequel se sont retranchés les villageois. Résultat, on pourrait croire que c'est le gunship qui servait à aller dans l'espace. :thumbdown2:
Plus deux ou 3 autres scènes, où j'ai quelques doutes face aux divergence d'avec la VA du DVD japonais (faite par le studio en interne) :mouais:
De plus, je ne sais pas si c'est la copie que j'ai vu, mais les zones sombres des images m'ont semblés bien bouchées.
Il n'empèche, c'est un très bon film. ^^
Un des exemples sur la traduction, est lorsqu'on entend que la mer de décomposition est là "pour purifier l'air". Or ce n'est pas l'air qu'elle purifie, mais le sol, c'est justement ce qui explique les cavernes. Dire purifier l'air ne permet plus de comprendre comment les cavernes se sont créer sous la forêt, ce qui est tout de même génant.
Sur l'adapatation, c'est un mot identique qui est employé par Kushana pour parler du gunship et sans transition de l'ancien vaisseau spacial dans lequel se sont retranchés les villageois. Résultat, on pourrait croire que c'est le gunship qui servait à aller dans l'espace. :thumbdown2:
Plus deux ou 3 autres scènes, où j'ai quelques doutes face aux divergence d'avec la VA du DVD japonais (faite par le studio en interne) :mouais:
De plus, je ne sais pas si c'est la copie que j'ai vu, mais les zones sombres des images m'ont semblés bien bouchées.
Il n'empèche, c'est un très bon film. ^^
2477
Actualités / Re: Les séances DaiVaiDai des Potos et des Waffou!!!
« le 8 Septembre 2006 à 19:45 »La mère du soldat mort m'a copieusement agacé de par sa fabuleuse capacité à retourner sa veste. En gros, envoyer des soldats en Irak, foutre le bronx là-bas, c'était super bien, "nos jeunes sont des super-héros", "regardez comme c'est mignon la bannière étoilée sur ma maison"...jusqu'à ce que son fils se fasse vaporiser.
Après quoi elle allait manifester devant la Maison Blanche et expliquer aux extrêmistes concons dont elle faisait naguère partie que "c'est affreux, rendez-vous compte, la guerre c'est moche...ben oui, MON fils est mort". Bienvenue à Girouetteland. Je passe mon temps à condamner (ouais, comme l'ONU, je fais rien mais je condamne beaucoup) l'américanisme primaire, mais là je me suis vraiment dit que l'Américain moyen était la créature la plus stupide au monde.
Bref, jeter la pierre aux américains, c'est s'éviter les questions qu'on devrait nous-même nous poser vis-à-vis de nos médias.
2478
Politique / Re: Faits divers et compagnie
« le 8 Septembre 2006 à 19:31 »
C'est vrai que dans la Seine, ça fait des années qu'on a remarqué ce phénomène... On est donc habitués... contrairement aux ricains. :sweatdrop:
2479
Sciences / Re: La vie existe sur Mars ! Son origine : la Terre
« le 8 Septembre 2006 à 19:19 »Et outre ces considérations, faut penser à un truc, rapport au dernier paragraphe de tinou : vous imaginez la quantité de carburant qu'il faudrait pour ne serait-ce qu'aller sur une hypothétique planète ? (tant pis pour le retour, on les abandonne là-bas, un nouveau charter si vous voulez ^^) A ce moment, le vaisseau ne pourrait même pas décoller de la surface terrestre, en raison de son poids :bah:
Ou alors, il nous faut une fusée nucléaire :P
Tu ne te déplace pas de la même manière dans l'espace que sur la route. Dans l'espace (le vide) il n'y a (quasiment) aucun frottement pour ralentir. Il y a juste la gravitation des différents astres à vaincre. En clair, à partir du moment où tu as réussi à atteindre une vitesse suffisante pour te libérer de l'attraction de la terre, puis du Soleil, c'est bon, tu sortiras forcément à un moment du système solaire (sauf si tu t'écrases contre un gros caillou qui intercepte ta trajectoire (n'oublie pas le formulaire de constat amiable, ni que c'est priorité à droite. :mdr:)
Ce qu'il faut savoir aussi, c'est que les sondes comme Voyager 1 et 2 n'emportent que très peu de carburant, car elles ont étés accélérées en utilisant un système de "fronde gravitationelle". En clair, on a calculé leur trajectoire de manière à ce qu'elles s'approchent très près d'un certain nombre de planètes (ce qui a au passage permis de les observer), et en les faisant légèrement tourner autour, on réussi a les accélerer sans consomation de carburant. Voir l'explication sur ce site.
Le problème, va plutôt être, une fois qu'on est bien lancé, d'arriver à arrêter en douceur le vaisseau... Et là, c'est pas gagné. On ne va pas mettre des tonnes de carburant rien que pour faire fonctionner des rétrofusées pendant des mois. :mouais:
En admettant qu'on arrive a faire un propulseur qui fonctionne avec quasiment rien, et qu'on le fasse tourner pendant tout le trajet. Il faudrait que pendant la première moitié du temps de trajet il soit utilisé pour accélerer, et l'autre moitié pour freiner en servant comme rétrofusée.
Quand au retour, le problème ne se pose même pas, vu les temps de parcours, ils seront tous mort avant même la fin de l'aller. :hypocrite:
Bref, il appert que le départ vers l'espace infini est possible sans grosse difficulté, mais qu'il est utopique de vouloir arriver quelque part et d'en revenir.
2480
Politique / Re: Faits divers et compagnie
« le 7 Septembre 2006 à 23:05 »Démolition ? Très peu. Neuilly a un urbanisme hausmannien et néo-hausmannien. Il n'est donc pas question d'y toucher et il ne faut pas oublier que Paris et certaines villes limitrophes doivent suivre scrupuleusement à la lettre la légistation des Bâtiments de France (la rénovation est légion avec le ravalement de plusieurs façades chaque année).Citation mais il y a à Neuilly comme partout des opérations d'urbanisme (démolition/reconstruction) lors de ces opération, un pourcentage de logements sociaux pourrait être imposé par le Plan Local d'Urbanisme.
D'après le rescensement de l'INSEE sur Neuilly, même si on constate un fort ralentissement de la construction entre les rescensement de 1981 et 1999 (période de construction 1975-81: 11,2% du parc de logement total soit 3861 logements, période de construction 1990-99: 1,9% soit 669 logements), on voit bien que la construction ne s'arrête jamais complètement. Seulement, on passe de la construction sur terrain vierge, à des opérations de démolition-reconstruction, avec souvent de la densification.
Bref, si la mairie avait un début de commencement de volonté, il pourrait y avoir plus de logements sociaux (petit à petit). Et ce d'autant que les communes qui font des efforts peuvent voir le montant de leur taxe sur les logements manquant fortement abaissée avec la possibilité de déduire au moins partiellement le coût de création des logements sociaux qu'ils créent. Je maintiens donc qu'il y a une volonté politique de ne (quasiment) pas faire de logement social. ;)
2481
Sciences / Re: La vie existe sur Mars ! Son origine : la Terre
« le 7 Septembre 2006 à 22:22 »
Sauf que 1 année lumière=9 460 530 000 000 kilomètres
donc 5 années lumière=47 302 650 000 000 kilomètres
C'est pas tout à fait pareil par rapport à 300 000. :sweatdrop:
Pour plus d'infos voir ce site.
donc 5 années lumière=47 302 650 000 000 kilomètres
C'est pas tout à fait pareil par rapport à 300 000. :sweatdrop:
Pour plus d'infos voir ce site.
2482
Politique / Re: Faits divers et compagnie
« le 6 Septembre 2006 à 20:17 »D'autant plus qu'il y a de la place la Jatte est plébiscitée par les stars et sarko himself ^^ ... beaucoup de terrains auraient été acheté pour que rien ne soit construit afin que les riches n'aient pas à s'enquiquiner de logements sociaux... un peu comme si on mettait un LS près de la rue Montaigne : c'est incompatible et normal dans un certain sens.
De plus, pour les logements sociaux, ce dont on se rend compte, c'est que des communes très rurales, qui il y a 10 ou 20 ans n'auraient pas eu l'idée d'en construire (toujour par peur de la "cité") se mettent à en faire (parfois en rénovant avec talent de l'existant) pour loger les jeunes du coin qui avec leur petit salaire ne peuvent ni faire construire, ni acheter.
Reste donc à trouver un peu plus d'emplacements pour parvenir au quota des autres villes. Contrairement à ce qu'on pourrait croire, il existe pas mal de logements sociaux (ensemble saint-anne, le bâtiment près la maternelle Roule, etc) mais éparpillés, les gens croient alors qu'il n'y en a pas mais c'est faux.
2483
Sciences / Re: La vie existe sur Mars ! Son origine : la Terre
« le 6 Septembre 2006 à 19:51 »Ce n'est pas certain: il n'est pas impossible qu'un jour l'Humanité colonise l'espace ;)
Et si il y a déjà une vie dessus, il y a toutes les chances que les micro-organismes y vivant soient totalement incompatible avec notre métabolisme. La tentative de débarquement se terminerait donc comme celle des martiens de La guerre des mondes.
Bref, je crains que l'homme ne soit définitivement lié à la terre et au système solaire...
2484
Politique / Re: Faits divers et compagnie
« le 5 Septembre 2006 à 20:36 »Ah oui, excuse moi, j'avais oublié que toutes les communes croulent sous l'argent et qu'elles ne savent pas quoi en faire, à tel point que les 20 % de logements sociaux par exemple sont présents partout... :mrgreen:
Enfin, bon ceux qui veulent en construire ont à la fois un allègement de la taxe, et des aides. ceux qui sont à moins de 4% (comme Neuilly sur Seine :whistling2:, ou Le Raincy dans le 93) sont vraiment des gens qui ne veulent pas de logements sociaux (=pauvres) chez eux. :scrogneugneu:
2485
Politique / [Politiques] Re: La bande à 2007 : nico, ségo, domi, jack, lolo, phil et les aut
« le 4 Septembre 2006 à 14:12 »Ouh la la la... Sarko a du oublier de lui préciser qu'il fallait le soutenir en silence et devant les cam'...
:bouletdujour: :jesors:
2486
Anime et manga / Re : Studio Ghibli
« le 2 Septembre 2006 à 22:54 »Nausicaä
Après un générique flirtant avec la tapisserie de Bayeux, on plonge très vite dans la musique miyazakienne des plus grands moments (sauf avec le synthé cheap) qui évoquent indubitablement Mononoke.
J'espère que dans une semaine le film sera encore à l'affiche en VO à Paris, rien que pour la voire enfin sur grand écran.
Je ne sais trop quoi dire, ce film qui met à plat énorméments d'idées que l'on retrouvera principalement dans trois autres oeuvres ultérieures : Laputa (les airs), Porco Rosso (les combats aériens) et Mononoke (tout le reste). J'ai bien aimé, l'animation vieillotte ne m'a pas perturbé plus que ça mais... il manquait quelque chose pour me mettre la larme à l'oeil comme les autres Miyazaki... j'ignore quoi exactement...
Sinon, d'après Télérama, Conan fils du futur est annoncé sur TPS Cinefamily. Pour ceux qui ont TPS, regardez cette série, c'est un ordre! ^^
2487
Actualités / Re: Travailler dans la Fonction Publique : Est-ce le good ou le bad ?
« le 2 Septembre 2006 à 22:37 »
T'es comme un diesel, dur à lancer, mais une fois que t'es chaud, plus rien ne t'arrête. :roule:
Pour mon expérience personnelle, je dirais que mon bac+5 en physique (théorique et appliquée) m'a mené directement dans la même branche, c'est à dire l'urbanisme régalien. :mdr:
Comme j'avais trop peur de m'enfermer dans le chomisme (surtout que j'arrivais à la trentaine), et vu que tout les indicateurs me montrait que c'était totalement bouché en physique, je me suis lancé dans les concours de l'État. Résultat, je fais malgré tout un boulot qui me plait et pour lequel je suis motivé tous les matins, mais je ne suis considéré (et payé) que comme bac+2, au vu du concours que j'ai réussi.
En plus de me payer des années de formation que je ne valoriserais jamais professionellement, l'État doit maintenant me payer à vie... Je me demande si il a fait le bon choix. :hypocrite: :ptdr:
Je pense pour ma part tout de même avoir bien choisi, surtout quand je vois un copain qui cherche du taf depuis 4 ans, et un autre qui a aussi été obligé de se vendre à bac+2 après s'être reformé pour enfin obtenir un CDD après trois ans de chomage. :thumbdown2:
Pour mon expérience personnelle, je dirais que mon bac+5 en physique (théorique et appliquée) m'a mené directement dans la même branche, c'est à dire l'urbanisme régalien. :mdr:
Comme j'avais trop peur de m'enfermer dans le chomisme (surtout que j'arrivais à la trentaine), et vu que tout les indicateurs me montrait que c'était totalement bouché en physique, je me suis lancé dans les concours de l'État. Résultat, je fais malgré tout un boulot qui me plait et pour lequel je suis motivé tous les matins, mais je ne suis considéré (et payé) que comme bac+2, au vu du concours que j'ai réussi.
En plus de me payer des années de formation que je ne valoriserais jamais professionellement, l'État doit maintenant me payer à vie... Je me demande si il a fait le bon choix. :hypocrite: :ptdr:
Je pense pour ma part tout de même avoir bien choisi, surtout quand je vois un copain qui cherche du taf depuis 4 ans, et un autre qui a aussi été obligé de se vendre à bac+2 après s'être reformé pour enfin obtenir un CDD après trois ans de chomage. :thumbdown2:
2488
Le Comptoir / Re: Besoin d'aide - Mécanique
« le 1er Septembre 2006 à 19:18 »
Vérifie déjà l'état de ton filtre à air. (C'est le plus simple, et si il est trop encrassé, ça aide pas la combustion)
Fait toutes les autres vérifications habituelles (niveau d'huile, d'eau...)
Sinon, ça peut être les bougies qui sont encrassées, ou les injecteurs. Ou un problème d'allumage (le plus ennuieux surtout s'il y a de l'électronique).
Bon, je suis pas trop une lumière pour la mécanique, donc je laisse ceux qui s'y connaissent plus. Je pense aussi que pour un diagnostique plus précis, il faut que tu détailles un peu le type de mécanique que tu as (essence? Diesel? Common-Rail? HDi?...)
Fait toutes les autres vérifications habituelles (niveau d'huile, d'eau...)
Sinon, ça peut être les bougies qui sont encrassées, ou les injecteurs. Ou un problème d'allumage (le plus ennuieux surtout s'il y a de l'électronique).
Bon, je suis pas trop une lumière pour la mécanique, donc je laisse ceux qui s'y connaissent plus. Je pense aussi que pour un diagnostique plus précis, il faut que tu détailles un peu le type de mécanique que tu as (essence? Diesel? Common-Rail? HDi?...)
2489
Actualités / Re: Travailler dans la Fonction Publique : Est-ce le good ou le bad ?
« le 1er Septembre 2006 à 11:07 »
Heu, je crois que l'enseignement public, c'est de 400 à 500000 enseignants (entendu ce matin sur France Info, mais me souviens plus du chiffre exact). Ce qui en prenant 200 et 500000 donne 0,04% d'absents (4 pour 10000!), et encore, ils ont 48h pour envoyer leur certificat médical si ils sont malades.
Ce pourcentage en tout cas me sembe particulièrement bas, et si il est vrai, pas criticable, bien au contraire. (Vous en conaissez beaucoup d'entreprise avecc un taux d'absence imprévue de 0,04%? ;)
Ce pourcentage en tout cas me sembe particulièrement bas, et si il est vrai, pas criticable, bien au contraire. (Vous en conaissez beaucoup d'entreprise avecc un taux d'absence imprévue de 0,04%? ;)
2490
Saint Seiya / Re: Saint Seiya the Lost Canvas
« le 30 Août 2006 à 21:49 »
Salut!
Ma première impression (graphique, parce que pour le reste... :sweatdrop:) c'est que je sens que le style va me plaire.
Y'a pas de doute, au niveau dessin (seulement?), Kuru a trouvé sa maitresse. :cravache: :mdr:
Enfin, c'est sûr que c'était pas compliqué de faire mieux que lui à ce niveau. :troll:
À bientôt!
Ma première impression (graphique, parce que pour le reste... :sweatdrop:) c'est que je sens que le style va me plaire.
Y'a pas de doute, au niveau dessin (seulement?), Kuru a trouvé sa maitresse. :cravache: :mdr:
Enfin, c'est sûr que c'était pas compliqué de faire mieux que lui à ce niveau. :troll:
À bientôt!