Actualite de la Chine et des Chinois

Kamen

  • Waffou
  • What lies behind the mask...
  • Messages: 8 012
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #75, le 1er Mai 2008 à 05:40 »
Pour ma part, je ne sais si ca a sa place ici ou dans le topic consacre aux debilites, mais voici quelques amusantes images qui prouvent que la Chine n'a rien a envier au Japon au niveau de la maitrise de l'anglais. :D
Posted on: 01 May 2008, 13:36:28
Et encore!
Posted on: 01 May 2008, 13:39:55
Last but not least...
永遠に、あなたのモノ・・・

Flavien

  • Modos
  • Un bon temps pour un bombardement
  • Messages: 3 502
" En France, les peines d'argent durent plus longtemps que les peines
de coeur et se transmettent de génération en génération. "

( Silhouette du scandale )
Aymé, Marcel

Kamen

  • Waffou
  • What lies behind the mask...
  • Messages: 8 012
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #77, le 2 Mai 2008 à 05:12 »
C'est sur que tu n'allais pas preferer celui qui discrimine les "Stranglers".  :roule: Moi j'adore le "Meet products". Et j'en ai entendu une bien bonne en Thailande : ils avaient distribue des plaquettes en anglais du ministere de la sante publique, et ils avaient oublie un l... Ca donnait donc Ministry of Pubic Health, toute la Thailande s'est foutu de la gueule du Ministere! :mdr:
永遠に、あなたのモノ・・・

Megara

  • Deceptigeekette. Et Spectre.
  • Modos
  • Appelez-moi Meg' ... ou Syl' ^^
  • Messages: 2 061
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #78, le 2 Mai 2008 à 18:24 »
C'est le festival!  :mdr: J'aime bien "Having Fun prohibited".

Je suis sûre qu'au Japon, on trouve d'aussi belles coquilles dans les traductions en anglais.
Pourquoi faire simple, alors qu'on peut faire compliqué ?

tinou

  • Waffou
  • Messages: 7 367
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #79, le 14 Mai 2008 à 12:50 »Modifié le 14 Mai 2008 à 13:00 par tinou
L'actualite de la Chine du moment, c'est evidemment ce terrible tremblement de terre qui a fait plus de 20000 morts (bilan provisoire) et rase des villes entieres. Une selection d'articles en rapport avec le sujet :

http://www.aujourdhuilachine.com/actualites-chine-des-villes-entieres-rasees-en-chine-apres-le-seisme-7124.asp?1=1
Citation
Des villes entières rasées en Chine, après le séisme

Plusieurs villes ont été "rasées" autour de l'épicentre du séisme dans le sud-ouest de la Chine, et plus aucun bâtiment ne tient debout, a annoncé mercredi un responsable de la police armée, cité par les médias chinois.

Quelques intants plus tôt, les autorités avaient annoncé qu'au  moins 7.700 personnes sont mortes dans la ville de Yingxiu, située sur l'épicentre du séisme qui a ravagé lundi la province du Sichuan (sud-ouest), a annoncé mercredi l'agence Chine Nouvelle citant les autorités locales.

Seules 2.300 personnes sur les plus de 10.000 qui vivaient à Yingxiu ont survécu à la catastrophe, a déclaré He Biao, secrétaire général adjoint de la préfecture d'Aba, cité par l'agence.

Parmi les survivants, plus de 1.000 sont grièvement blessés, a ajouté Chine Nouvelle. "La situation à Yingxiu est encore pire que ce que l'on craignait", a dit un  autre responsable, citant trois vice-gouverneurs ayant pu se rendre à Yingxiu et fournir quelques informations mercredi matin, avant que la communication téléphonique ne soit coupée.

Ces vice-gouverneurs ont dû gagner Yingxiu à pied, par des chemins périlleux et escarpés, selon la même source, la route reliant le bourg à Dujiangyan étant coupée.

Cette situation ralentit les opérations de secours, déjà compliquées par les mauvaises conditions météorologiques sur la province.

L'armée et les sauveteurs tentent toujours de s'approcher par air, par voie fluviale ou par la route, des zones ravagées par le violent séisme d'une magnitude de 7,9 qui a démoli des écoles, des habitations et des usines, lundi en plein après-midi.

Les télévisions ont montré des images de bâtiments effondrés, de routes coupées en deux, de pans entiers de montagnes écroulés, et de survivants s'extirpant des débris.

En signe de deuil national, les organisateurs des jeux Olympiques ont décidé de réduire au minimum les festivités entourant le relais de la flamme olympique à travers le pays.

Le président américain George W. Bush et son homologue chinois Hu Jintao ont discuté au téléphone mardi du séisme et M. Bush a offert à la Chine toute l'aide nécessaire, a rapporté la télévision nationale chinoise. La Maison Blanche a annoncé le déblocage d'une aide initiale de 500.000 dollars pour les victimes du séisme.

La province la plus touchée par la catastrophe est le Sichuan, où le dernier bilan s'établissait à plus de 12.000 morts confirmés et au moins 9.400 ensevelies sous les décombres.

Mais les chiffres vont certainement continuer à s'alourdir au fur et à mesure que les secours découvrent l'étendue de la catastrophe.

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a reconnu que la situation était pire que les premières estimations, alors que des répliques continuent à secouer la région.

"A l'heure actuelle, nous rencontrons beaucoup de difficultés dans les opérations de secours", a-t-il dit lors d'une réunion de crise au centre des secours de Dujiangyan. "Nous ne pouvons pas compter seulement sur les équipes médicales de la province du Sichuan, nous avons besoin que des équipes arrivent de l'extérieur", a ajouté M. Wen, cité par la télévision nationale.

Des milliers de personnes sont portées disparues, probablement ensevelies sous des tonnes de décombres, et les besoins en nourriture, médicaments et équipements de premiers secours sont urgents.

Dans la ville de Mianzhu (Sichuan), où au moins 3.000 personnes ont trouvé la mort, les secouristes tentaient de soulever des morceaux de béton et des poutrelles d'acier afin de découvrir des survivants dont les voix s'élevaient des décombres. "Mon jeune frère est là-dessous", a confié Li, 42 ans, alors que sa belle-soeur pleurait à chaudes larmes devant un monceau de débris de ce qui était autrefois une succursale de la Banque de Chine. "Nous n'avons pas dormi, nous sommes restés ici à regarder toute la nuit", a-t-il dit, les yeux rougis par le manque de sommeil.

Selon des responsables de la petite ville de Mianyang, proche de l'épicentre, 3.629 personnes ont été tuées et 18.645 personnes seraient ensevelies sous les décombres.

Dans le district de Wenchuan, site de l'épicentre du séisme, au moins 500 personnes ont péri.

Environ un millier de collégiens et professeurs sont également décédés ou portés disparus après l'effondrement de leur collège du district de Beichuan, au nord-est du district de Wenchuan. Plus de 80% des constructions se sont écroulées, selon des responsables de Beichuan. "Le nombre de morts ou disparus est estimé à plus de 1.000" dans cette école, a affirmé Chine Nouvelle.

De nombreux enfants, qui étaient en classe à l'heure de la secousse, font partie des victimes.

A Dujiangyan, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Wenchuan, des responsables du collège Xiang'e ont estimé que moins de 100 des 420 enfants de l'établissement devaient avoir survécu à l'effondrement de l'école. "J'ai tout perdu. Ma maison et ma mère", a témoigné un habitant de la ville, Wen Xiaoping, figé devant le cadavre de sa mère extraite des débris.

A Shifang, une ville entre Chengdu et Wenchuan, environ 500 personnes sont mortes et 3.000 blessées tandis que 2.000 ont été ensevelies.
Toujours dans le Sichuan, deux usines de produits chimiques se sont effondrées, ensevelissant des centaines d'employés et conduisant à l'évacuation de 6.000 riverains, a indiqué l'agence officielle.

Dans la même province, 37 touristes, dont la nationalité n'a pas été précisée, et qui voyageaient en bus, sont morts dans un glissement de terrain.

Plus de 50.000 soldats ont été mobilisés pour participer aux recherches, mais les pluies torrentielles qui se sont abattues sur la région ralentissent le travail des secouristes et l'acheminement de produits de première nécessité.

Ce séisme est le plus grave qu'ait connu la Chine depuis celui de Tangshan, proche de Pékin, en 1976, qui avait fait 242.000 morts selon un bilan officiel.
Un article edifiant et assez interessant dressant un triste constat de la realite socio-economique d'un pays comme la Chine :
Citation
Séisme au Sichuan : plus d’écoles effondrées que de bâtiments officiels
Le très grand nombre de victimes parmi les écoliers et collégiens, ensevelis dans les décombres de leur établissement, provoque une polémique dans l’opinion

Afficher l'image Une école effondrée à Mianzhu
Une école effondrée à Mianzhu

Dans les villes et bourgs ruraux assez proches de l'épicentre du séisme, un grand nombre d'établissements scolaires se sont effondrés provoquant  de nombreuses victimes parmi les enfants et adolescents.

Les chiffres ne sont pas encore connus, mais doutes et mises en causes commencent à s'élever dans l'opinion publique. Hier, lors de la conférence de presse du Conseil d'Etat, une journaliste du China Daily, le quotidien officiel en langue anglaise, a posé clairement la question: "pourquoi tant d'écoles effondrées  et si peu de bâtiments gouvernementaux ?".

Et sur les forums et les blogs de l'Internet chinois, la polémique s'étend.

La télévision centrale a abondamment couvert l'effondrement du bâtiment du collège de Juyuan dans l'agglomération de la ville de Dujiangyan.

900 élèves ont été emprisonnés sous les décombres  et 60 victimes déjà dénombrées. Le Premier Ministre s'est rendu sur les lieux et tenté vainement d'apaiser les familles.

Dans les localités voisines, plusieurs bâtiments scolaires se sont également effondrés. Mais ce que ne dit pas la télévision chinoise, c'est que la colère est rapidement montée parmi les parents d'élèves du collège de Juyuan comme le rapporte un journaliste du quotidien anglais  The Guardian .

De vieux bâtiments de plus de vingt ans ont résisté, tandis que le collège construit il y a seulement dix ans s'est effondré d'un bloc, ne laissant aucune chance aux enfants. La corruption des cadres locaux a été mise en cause : « Ce n'est pas un désastre naturel, c'est une catastrophe due aux hommes. Ils ont de l'argent pour s'offrir prostituées et concubines mais pas pour construire une bonne école pour nos enfants…C'est une construction en tofu… ».

L'éducation rurale sous financée

70 % des 193 millions d'élèves des écoles primaires et des collèges de Chine vivent dans les campagnes. Pourtant, le fossé grandissant entre les villes et les campagnes est flagrant dans le domaine de l'éducation.

Professeurs sous-payés, écoles délabrées sont monnaie courante. Mais ces dernières années, les autorités centrales ont fait de gros efforts pour améliorer la situation.

La scolarité est devenue gratuite dans les provinces pauvres de l'Ouest et des fonds importants destinés aux infrastructures ont été débloqués.

D'après le rapport de mars 2008 du gouvernement « La trésorerie nationale a débloqué des fonds spéciaux destinés à la réfection des locaux délabrés dans plus de 22 000 écoles secondaires et primaires rurales et à la construction de quelque 7000 écoles... ».

Corruption endémique

C'est certainement insuffisant pour réparer des décennies d'abandon, mais l'obstacle majeur, c'est la corruption endémique des cadres locaux.

L'argent est débloqué par Pékin ou par les provinces,certes, mais quelle est la part réellement employée sur le terrain ? La construction est un terrain facile pour la corruption et la presse chinoise dénonce régulièrement le problème des « constructions en fromage de soja » : en plus des bakchich et appels d'offres tronqués, les cadres locaux empochent une partie des fonds alloués par l'Etat en rognant sur la qualité des constructions.

Le porte-parole du ministère des Affaires civiles a beau jeu de répondre que ces effondrements d'écoles ne sont dûs qu'à la violence du séisme et que certains bâtiments du Parti ont subi le même sort, il n'en reste pas moins vrai que le taux de victimes dans les écoles apparaît déjà disproportionné. En cas de désastre comme celui-ci, les maux du régime, corruption en tête, sont difficiles à dissimuler.
Un article interessant sur la succession de catastrophes tend naturelle que politiques qui font l'actualite de la Chine et des Chinois en cette annee des JO, porteuse d'espoir. Et encore ils ont oublies l'epidemie de virus E710 qui a fait plusieurs dizaines de victimes recemment...
Citation
Le séisme, dernier signe de la malédiction qui frappe la Chine?

En Chine, les superstitions vont bon train. Après les tempêtes de neige, les incidents qui ont perturbé la flamme olympique, le séisme du 12 mai devrait résonner comme une manifestation de la colère divine.


Le tremblement de terre survenu dans le Sud-Ouest de la Chine est-il un accident ou une punition divine ? Si la question peut faire sourire ailleurs, en Chine, cette reflexion n'a rien d'incongru.

Et pour cause, dans ce régime communiste officiellement athée qu'est la Chine, les esprits ont toujours attaché une grande importances aux superstitions. En ce sens, les catastrophes naturelles ont toujours pris un sens bien particulier.

L'exemple le plus révélateur est sans doute le grave tremblement de terre survenu en juillet 1976 à Tangshan dans l'Est de la Chine. Responsable de la mort de quelque 600 000 individus, ce dramatique incident n'avait rien d'un hasard. Au contraire, il fut largement perçu à l'époque comme un signe annonciateur de la mort de Mao, survenue 2 mois plus tard, et de la fin de l'ère isolationiste dans laquelle le dictateur avait plongé la Chine. En outre, l'actualité politique fut si chargée en 1976 que les Chinois l'ont surnommée "l'année des malédictions".

Un constat qui n'a rien perdu de son actualité aujourd'hui. Car si les responsables chinois ont choisi le 8 août comme date d'ouverture des jeux Olympiques de 2008, c'est d'abord parce que le chiffre 8, "ba" en chinois, est étroitement lié à la prospérité et à la chance car proche de "fa" qui signifie "riche". En arrêtant la date du 08.08.08, les Chinois mettaient ainsi toutes les chances de leur côté.

Une intuition qui semble avoir été depuis longtemps détrompée par les événements. Après les tempêtes de neige, les incidents qui ont perturbé la flamme olympique, il est probable que le tremblement de terre survenu ce 12 mai sonne comme le dernier coup de grâce. Et si la Chine était frappée d'une malédiction? Cette réflexion n'a pas manqué  de surgir dans certains esprits. " Même Dieu ne veut pas des JO" soupire, excédée, Lili après le début du décompte macabre, lundi après-midi.

Et comme si cela devait servir de confirmation, cette catastrophe est survenue exactement 88 jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques. De quoi achever de convaincre les plus optimistes.

Et les villes les plus touchées par le séisme devaient accueillir la flamme en juin. Un relais qui sera peut-être annulé.

Les Chinois ne sont d'ailleurs pas les seuls en Asie à se livrer à ce genre de rapprochement. Dernier exemple en date, en Birmanie, avec le cyclone Nargis, interprété par beaucoup de Birmans comme une punition divine infligée à la junte  pour avoir mis fin de façon sanglante à la révolte des moines en septembre dernier.

De là à ce que les problèmes qui ont touché la Chine ces derniers mois annoncent un changement de vent à Pékin, le pas est grand. Comme ils l'ont déjà montré par le passé lors des intempéries de février dernier, le président Hu Jintao et son premier ministre Wen Jiabao font tout pourmontrer leur dévouement pour la nation endeuillée.
La Chine vient d'annoncer son refus de l'aide etrangere, un peu comme les Japonais avaient reagi apres Kobe...

Pour ma part je ne dirais qu'une chose : si la couverture mediatique reflete la puissance du pays, alors il y a encore du chemin a faire car Kobe en 1995, 6400 morts, avait quand meme j'ai l'impression eu une bien plus enorme couverture mediatique (une des journaux nationaux et locaux en France).

Un truc vrai aussi, des tremblements de terre de cette energie ont lieu chaque annee au Japon, et le nombre de victimes est toujours incroyablement moins eleve (par exemple, 1 victime l'an dernier lors du seisme de la peninsule de Noto).

La technologie fait quand meme bien les choses... Car regardez ces dernieres annees, en Indonesie, au Pamir, en Algerie, en Turquie... des regions touchees par des seismes importants avec a chaque occurence, plusieurs milliers de victimes. Alors bien sur on pourra toujours dire que la technologie ne protege pas de tout, il n'empeche, elle reduit considerablement les degats et dommages.

Mais evidemment tout ceci a un coup.
"Honey badger don't care"

Ken_oh

  • Waffou
  • Messages: 1 718
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #80, le 14 Mai 2008 à 13:23 »
Juste une petite précision, ce n'est pas la technologie qui sauve le Japon des séïsmes, c'est plus les dispositions constructives et le code sismique =)
You're sayin' the FBI's gonna pay me to learn to surf?
Point Break, Johnny Utah.

Flavien

  • Modos
  • Un bon temps pour un bombardement
  • Messages: 3 502
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #81, le 14 Mai 2008 à 13:32 »
Vi. D'ailleurs, ils sont saoulant avec l'échelle de Richter. Ca n'a aucun sens. On le voit bien dans les disparités des dégats. Je ne comprends pas pourquoi on ne prend jamais l'échelle MSK, bien plus concrète... Et utile pour que les gens comprennent.

Sinon, on définit le risque et son amplitude par la conjonction de l'aléa (évènement) et la vulnérabilité (caractéristiques physiques, humaines, sociales, infrasctructurelles)...
" En France, les peines d'argent durent plus longtemps que les peines
de coeur et se transmettent de génération en génération. "

( Silhouette du scandale )
Aymé, Marcel

999

  • N3RD
  • Waffou
  • Taxes
  • Messages: 4 227
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #82, le 14 Mai 2008 à 13:34 »
Depuis que tu as mis les pieds sur le territoire Joe, j'irais même jusqu'à dire que c'est ta présence qui dissuade toute plaque "tektonik" (1!1!) de faire la maline.  :shifty:
Let the ruling classes tremble at a communist revolution.
The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win.
Working Men of All Countries, Unite!
-Marx & Engels, Communist Manifesto (1848)-

Flavien

  • Modos
  • Un bon temps pour un bombardement
  • Messages: 3 502
" En France, les peines d'argent durent plus longtemps que les peines
de coeur et se transmettent de génération en génération. "

( Silhouette du scandale )
Aymé, Marcel

Ken_oh

  • Waffou
  • Messages: 1 718
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #84, le 14 Mai 2008 à 15:48 »
Citation de Flavien le 14 Mai 2008 à 13:32
Vi. D'ailleurs, ils sont saoulant avec l'échelle de Richter. Ca n'a aucun sens. On le voit bien dans les disparités des dégats. Je ne comprends pas pourquoi on ne prend jamais l'échelle MSK, bien plus concrète... Et utile pour que les gens comprennent.

Sinon, on définit le risque et son amplitude par la conjonction de l'aléa (évènement) et la vulnérabilité (caractéristiques physiques, humaines, sociales, infrasctructurelles)...
L'échelle de Richter est utilisé dans l'Eurocode8 (code européen sismique) =) Donc elle est pas si inutile que ça... (Bon si tu veux connaître les détails, tu me fais signe, je t'expliquerai avec plaisir  ^^)
Citation de Magnifique Toki le 14 Mai 2008 à 13:32
Depuis que tu as mis les pieds sur le territoire Joe, j'irais même jusqu'à dire que c'est ta présence qui dissuade toute plaque "tektonik" (1!1!) de faire la maline.  shifty
Mais tout à fait, il (moi) a dit à la plaque eurasienne et à la plaque phillipine, pas de conneries, je bosse  :yes:
You're sayin' the FBI's gonna pay me to learn to surf?
Point Break, Johnny Utah.

Flavien

  • Modos
  • Un bon temps pour un bombardement
  • Messages: 3 502
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #85, le 14 Mai 2008 à 20:09 »
Elle n'est pas inutile pour les scientifiques, mais retrouver ça tout le temps, c'est inutile. Comme tu l'as bien fait remarquer, un seisme d'une même magnitude a des effets différents selon sa zone, justement par rapport à la vulnérabilité de cette dernière. Donc... C'est une échelle très contraignante... alors que la MSK est beaucoup plus lisible !
" En France, les peines d'argent durent plus longtemps que les peines
de coeur et se transmettent de génération en génération. "

( Silhouette du scandale )
Aymé, Marcel

tinou

  • Waffou
  • Messages: 7 367
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #86, le 8 Juillet 2008 à 17:26 »
Alors pour reprendre Ken_Oh, voila le point sur les "dispositions constructives" des Japonais dans le Sichuan :
Citation
Vue du Japon, la Chine a négligé le risque sismique


Le Japon qui est habitué aux séismes sait que les constructions nécessitent des mesures de sécurité coûteuses. La forte expansion de la Chine ne lui a pas permis de sécuriser toutes ses infrastructures. Le Monde revient sur ces pays qui font face aux catastrophes naturelles.

Afficher l'image Les bâtiments se sont effondrés à Sichuan
Les bâtiments se sont effondrés à Sichuan

Parmi les bâtiments qui ont résisté au séisme du 12 mai dans les villes du Sichuan figurent notamment des constructions japonaises, des usines et des supermarchés. Ces bâtiments sont l'objet d'examens afin de vérifier leur solidité et l'absence de danger pour les utilisateurs. Mais ces équipements, construits selon les normes nippones, sont debout et, jusqu'à présent, bien que l'on soit sans nouvelles d'un tiers des 300 Japonais résidant dans la région, on ne dénombre pas de victimes.

(...)

L'expansion a permis d'élever le niveau de vie de beaucoup de Chinois, mais elle a laissé la majorité de la population dans une situation datant d'un demi-siècle en arrière. C'est le cas de beaucoup des maisons ou des immeubles du Sichuan, aux normes antisismiques inexistantes ou insuffisantes, construits en briques sans renforcement métallique.

(...)

NORMES RENFORCÉES

L'exemple japonais montre que la réduction des risques des effets d'un séisme nécessite une longue préparation et des investissements considérables. Le Japon s'y est attaché depuis des décennies. A Kobe, en 1995, le séisme d'une magnitude de 7,3 sur l'échelle de Richter a fait 5 500 morts sur le coup, ensevelis sous les décombres de leurs maisons. Mais beaucoup de bâtiments ont résisté.

: Vendredi 16 Mai 2008, 11:23:46
Paris, la destination touristique, boycottee dans les catalogues des voyagistes de Pekin

Paris demande des explications

Voila, comme ca la Chine deviendra la premiere destination touristique mondiale plus tot que prevu!
: Lundi 02 Juin 2008, 01:08:57
Les premiers athletes sont arrives.... au Japon! Pour s'entrainer sans pollution!
"Honey badger don't care"

Kamen

  • Waffou
  • What lies behind the mask...
  • Messages: 8 012
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #87, le 22 Août 2008 à 13:17 »
J'adore ce tableau, et notamment l'evolution du personnage de gauche dans sa deuxieme version... Que veut donc signifier l'auteur? :shifty:

Peinture "Beijing-2008 ou Femmes au Mah jong" de Liu Yi  premiere version


Peinture "Beijing-2008 ou Femmes au Mah jong" de Liu Yi seconde version


Analyse
Citation
Dans cette peinture à l'huile du peintre chinois habitant à Toronto LIU Yi 刘溢, quatre jeunes filles jouent au jeu chinois traditionnel du Mah jong. Cette peinture a, depuis avril 2006, fait énormément de bruit sur Internet en Chine. Elle fut initialement intitulée "Femmes au Mah jong" . C'est lors de sa première exposition, en mars 2006 à New York, que l'artiste l'a renommé "Beijing-2008" du fait du symbolisme qui en ressort. "Les Olympiades sont appelés par les Occidentaux 'Les Jeux', et le Mah jong, est aussi un 'jeu'" explique LIU. Aujourd'hui, cette peinture est beaucoup plus connue sous son deuxième nom "Beijing-2008" en Chine.

La rédaction de Chine-informations.com vous propose la traduction et l'analyse de quelques commentaires qui reviennent le plus souvent  sur cette peinture (attention : le peintre lui-même a reproduit aussi ces commentaires sur son blog, mais n'a jamais rien validé.)

En haut à gauche de la peinture, on peut observer le portrait d'un homme semblant familier, mais peu familier tout de même. Il a la barbe de Sun Yat-sen (ou Sun yaxian ou Sun zhongshan), le crâne chauve de Chiang Kai-shek (ou Jiang Jieshi) et des traits de Mao Zedong. Ce portrait symbolise les cents dernières années de l'Histoire chinoise.

A gauche de la peinture, une fille innocente et concentrée semble être ravie de son jeu. Elle est la seule véritablement concentrée. Elle esssaye d'être prudente mais apparemment ne sait pas ce qui se passe sous la table, ni le véritable danger du jeu. Elle représenterait le Japon.

La fille du milieu au premier plan, tournant le dos à l'observateur, possède trois tuiles d'"Est" symbolisant la réalité incontestable : l'émergeance de la Chine. Cependant cette fille tente de tricher avec des tuiles dissmulées derrière son pied. Ses vêtements représenteraient ses véritables pouvoirs : elle est dos nu (elle semble miséreuse) mais porte de la lingerie fine (mais ne manque en réalité de moyens).

La fille du milieu au second plan, faisant face à l'observateur semble être métissée. Alors qu'elle joue, elle regarde vers une source de lumière représentant le futur; d'autres disent qu'elle regarde la fille en rouge à droite qui représenterait Taiwan. On peut remarquer au premier coup d'oeil qu'elle est très bien vêtue (cela procure l'impression qu'elle est à l'aise financièrement) mais ne porte rien en bas (mais en réalité, elle n'a pas les moyens de se protéger). Elle n'est pas vraiment intéressée par le jeu, ou se demande s'il est vraiment intéressant de continuer à y jouer. Elle semble légèrement inquiète et plutôt préoccupée par des affaires plus personnelles.

Puis, il y a une fille étrangère allongée qui représenterait la Russie. Elle joue à un jeu chinois qu'elle ne connait pas. Elle a une tuile en moins; Il semble qu'elle l'échange avec la fille aux tatouages qui représenterait la Chine (regardez bien sa main droite). Dans une position allongée, on dirait qu'elle n'est pas très intéressée par le jeu, mais en réalité, elle est active car non seulement elle échange des tuiles avec sa camarade de gauche, mais en plus, pose son pied sur la fille à sa droite qui représenterait les USA.

A droite, il y a une fille en vêtements traditionnels chinois. Pour certains, elle représenterait Taiwan qui s'intéresse mais ne peut participer au jeu. Les fruits dans ses mains signifieraient les intérêts de la région. Pour d'autres, elle est une fille de paysan venue en ville pour travailler; elle serait la main-d'oeuvre qui a permi à la Chine de s'éveiller. Sur son visage, on peut lire de l'incompréhension et du mécontentement. Elle ne connais pas les règles mais observe et apprend.

Du côté droit de la peinture, devant le bâtiment, il y a une rivière et des rochers. Ceci symbolisant un futur incertain à celui qui devra traverser la rivière rocher par rocher.

A la suite des nombreux commentaires sur sa peinture "Beijing-2008", Liu Yi en a peint une seconde version en juillet 2006 pour recadrer le sentiment qu'il souhaitait exprimer. La différence qui ressort le plus, est la fille de gauche sensée représenter le Japon qui n'est pas si sage et concentrée que cela... Dans la deuxième version, l'artiste a aussi fait un clin d'oeil au nouveau nom de sa peinture en représentant un "2008" brodé sur le vêtement de la jeune fille la plus à droite de la peinture.
Source: Chine Informations
永遠に、あなたのモノ・・・

tinou

  • Waffou
  • Messages: 7 367
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #88, le 11 Décembre 2008 à 00:26 »
http://www.aujourdhuilachine.com/actualites-chine-le-site-web-de-l-ambassade-de-france-en-chine-victime-du-refroidissement-entre-paris-et-pekin--9907.asp?1=1
Citation
Le site web de l'Ambassade de France en Chine victime du refroidissement entre Paris et Pékin ?

Le site internet de l'ambassade de France en Chine est resté inaccessible plusieurs jours en raison d'attaques massives sur le serveur, a-t-on appris mercredi auprès de l'ambassade.

Les problèmes sont apparus en fin de semaine dernière et sont devenus continus depuis le week-end, a-t-on précisé. "Le serveur est attaqué depuis plusieurs jours, saturé par des requêtes massives de connexion, notamment la nuit", a-t-on indiqué, en précisant qu'il n'avait pas été possible pour le moment de retracer l'origine du problème. Le message "site en travaux, un problème technique empêche l'accès", apparaît lors de tentatives de consultation du site de l'ambassade.

Mercredi matin, le site web de l'Ambassade alternait entre des phases où il était de nouveau accessible et d'autres où il semblait toujours bloqué

Par ailleurs, La page d'accueil du site de l'Ambassade de France affiche deux mises au point sévères sur l'exécution d'un scientifique chinois le mois dernier, ainsi qu'un rappel sur les relations bilatérales franco-chinoises.

Dans le même temps, la censure a décidé de lâcher la bride aux commentaires anti-français sur les sites officiels. Les insultes fusent notamment en direction de Nicolas Sarkozy... Le site de l'Elysée, lui, est resté  accessible, ainsi que les autres sites des institutions françaises en Chine.

Cet incident intervient au moment où les relations franco-chinoises connaissent de fortes tensions, déclenchées par la rencontre samedi entre le chef de l'Etat français Nicolas Sarkozy et le dalaï lama, bête noire de Pékin. Malgré les avertissements répétés de la Chine, le président Sarkozy, dont le pays assure la présidence de l'Union européenne, s'est entretenu avec le chef spirituel tibétain samedi à Gdansk (Pologne), en marge d'une réunion de plusieurs Prix Nobel de la paix dont le dalaï lama est le lauréat 1989.

Pékin a convoqué dimanche l'ambassadeur de France en Chine, Hervé Ladsous, pour élever une "vive protestation" et plusieurs journaux chinois ont averti lundi la France qu'elle devrait s'attendre à des conséquences après cette rencontre. La Chine depuis affirme qu'il incombe à la France de prendre l'initiative pour améliorer la situation.
"Honey badger don't care"

Hiei-

  • Waffou
  • Messages: 3 592
Re: Actualite de la Chine et des Chinois
« Réponse #89, le 11 Décembre 2008 à 08:16 »
Ils sont "lol" quand même la Chine.

Je ne suis pas vraiment fan de Sarkozy mais ce n'est pas à eux de lui dire qui il doit voir ou pas, chaque pays fait encore ce qu'il veut.

Ils écoutent eux quand on leur parle des droits de l'homme ? Visiblement, non.