Skip to main content ↑ ↓
Topic: Saint Seiya - DVD et Bluray (Read 97538 times) previous topic - next topic

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #135 –
Ce sont des petits détails comme ça qui font plaisir  :yaisse:


... et Omni me fit pourvoyeur en anus fruités :classe:

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #136 –
Comment ils vont faire ? sous-titrer en Français ou faire une typo pour une écriture en Français ? :unsure:
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #137 –
A mon avis, ils vont faire comme pour Hadès et laisser le titre en japonais avec s-t français dessous...
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #138 –
Quote from: kgeg – on

Quote from: Battouman! – on

Quote from: RoiLion.com – on

Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.

Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.

Et lorsque la VOST sortira on gueuler parceque ce sera commercialisé à l'unité et non en coffrets "Pfft mais moi j'ai pas assez de place pour pour stocker tout ça !! Pfff branleurs d'AB de pas faire des Digipacks comme les japs !! Pfft plus qu'à commander un nouveau meuble et pfff avec ces branleurs de la Poste c'est pas gagné !!! pff"

Oui mais c'est Kaze qui édite : "Pffff encore pire ! pas fichus de faire leurs merdes eux mêmes !! Tout est bon pour gonffler les prix !!"

D'ailleurs qui dit Kaze, dit goodie !! "Pfff !! Un TShirt !! Ouah !! Superbement inutile !! Genre les japs eux ont une figurine et nous un Tshirt !! Je leur ferai bouffer moi, leur Tshirt !!  :scrogneugneu:"

:yes:

Bon allez, direction cherchage de mon coffret Laura VOST-non censuré-remasteurisé-avec bonus (je sais pas c'est quoi mais bon)...  abrutits de DI, va !!  :whip:



:mdr: :mdr: :mdr:

T'as oublié ce qui diront "pfff les sous titres c'est n'importe quoi, à la dizième minutes et onzième second il dit pas ca d'abord ! :o " ...


Ps: Poste


Bah si c'est vraiment le cas, autant le dire non ?

Le but, c'est d'avoir une traduction correcte je crois, enfin personnellement en tout cas.

Sinon, autant ne pas se faire chier à faire du collector.

Maintenant, je ne sais pas à l'avance si ce sera bon ou mauvais, mais je souligne juste le fait que si je comprends bien, si c'est bien le cas, faut s'abstenir de le dire ? Un peu idiot.

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #139 –
Mais c'est sûr cette histoire de collector? Je pensais que tout ce remue ménage était fait pour un passage sur AB1...
Ahhh les arlésiennes! :mdr:

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #140 –
Sachant que l'Italie et l'Espagne ont eu leur version collector (avec un beau logo AB sur le DVD), ce serait bien incroyable que l'on n'ait pas la nôtre.
Faut juste être Spoiler (click to show/hide)
patient  :mdr:


... et Omni me fit pourvoyeur en anus fruités :classe:

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #141 –
L'italie et l'espagne ont pas mal de DA qui sont pas sortis du tout, ou sortis dans leur version pourrie.
J'ai vu que WIngman existait déjà et j'en ai vu d'autres.

Effectivement faut être patient, voir jemenfoutiste  :mdr:

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #142 –
Quote from: Hiei- – on

Bah si c'est vraiment le cas, autant le dire non ?

Le but, c'est d'avoir une traduction correcte je crois, enfin personnellement en tout cas.

Sinon, autant ne pas se faire chier à faire du collector.

Maintenant, je ne sais pas à l'avance si ce sera bon ou mauvais, mais je souligne juste le fait que si je comprends bien, si c'est bien le cas, faut s'abstenir de le dire ? Un peu idiot.


Rhô faut arrêter de tout prendre au sérieux dès qu'on parle de sous titres des fois... C'était du second degrè tout ca par rapport à ceux qui raleront parce qu'ils connaissent leur fansub par coeur, au minute près... enfin bref... second degré powaa et tout... pas la peine d'enflammer son cosmos.

Comme tu le dis on sait pas si ca serra bon ou mauvais alors attendons... moi je souligne quand même le fait que sur 114 épisodes si t'en as un qui a une erreur de trad ( ou pire, un raccourci ou une adaptation ) t'aurais toujours des gens pour râler et mettre ca sur l'ensemble... et encore ca restera justifié pour ceux qui ont vu cette erreur parce qu'ils l'ont "entendu" hein... dans 90% des cas c'est des gens qui râleront parce que ca ne ressemble pas "mot pour mot à leur fansub"... et puis bon les fansub hein... on dira ce qu'on voudra, y'a des trads de qualité et d'autres un peu moins...

Bref c'est pas une question de dire ou de pas dire, c'est un question de savoir râler quand il le faut avec un mimimum de recul et d'objectivité, ce qui n'est pas apparement la chose qui vient le plus à l'esprit quand on parle d'éditeurs de japanime, de fansub tout ca... ;) - j'ai jamais vu un milieu où ca râle autant :mdr: - parce que c'est bien gentil d'entendre toujours des gens râler sur les éditeurs tout ca mais à force ca gonfle parce que quoi qu'on fasse ca change rien.

Je dis pas que ca sert à rien hein c'est louable, mais ceux qui la veulent la vostfr ils l'a prendront et puis c'est tout. Ils iront là chercher en magasin parce qu'ils l'a veulent et ils l'auront voilà.

Désolé d'être un peu sec mais faut arrêter de croire que les éditeurs sont à notre botte et qu'ils cédent / céderont à un caprice de fan.
La plupart des acheteurs prendra le truc sans sourciller donc ca roule pour eux. Et ca marche avec tout les éditeurs... y'aura toujours des recalcitrants, des gens qui finalement n'acheteront pas mais je pense paa que ca plombe des ventes ou que ca emmerde tant que ca les éditeurs... au final il ne reste que le consommateur frustré... qui l'achetera dans 2 ans moins cher sur cdiscount mais le dira pas, il a dit qu'il le prendrai jamais :p
Vous n'avez aucune passion.

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #143 –
Quote from: kgeg – on
Désolé d'être un peu sec mais faut arrêter de croire que les éditeurs sont à notre botte et qu'ils cédent / céderont à un caprice de fan.


En même temps, y'a tout un monde entre être à la botte des consommateurs, et faire un travail un minimum correct  :whistling2:
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #144 –
Question à 2 balles... Pourquoi est-ce qu'on parle toujours de "Gib" ?  :oo: C'est quoi ce truc ?
Let the ruling classes tremble at a communist revolution.
The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win.
Working Men of All Countries, Unite! -Marx & Engels, Communist Manifesto (1848)-

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #145 –
C'est pas un gars qui bosse chez AB? Je t'avoue que je ne suis pas non plus à la page sur cette affaire.  :sweatdrop:

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #146 –
Quote from: ubaj – on

C'est pas un gars qui bosse chez AB? Je t'avoue que je ne suis pas non plus à la page sur cette affaire.  :sweatdrop:


Il bosse pas plutot chez GBone, societé qui s'occupe des DVD de Saint Seiya ?
This is ma jolie signature

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #147 –
Me semble que c'est un type d'AB, vu que c'est lui qui s'occupe des nouveaux titres ( si j'ai bien compris )

cf. ici
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: "Les Chevaliers du Zodiaque" VF, non censuré et remasterisé sur AB1

Reply #149 –
Quote from: Aioriaiszebest – on

Quote from: kgeg – on
Désolé d'être un peu sec mais faut arrêter de croire que les éditeurs sont à notre botte et qu'ils cédent / céderont à un caprice de fan.


En même temps, y'a tout un monde entre être à la botte des consommateurs, et faire un travail un minimum correct  :whistling2:


Ben attends dèjà de voir ce qu'ils vont faire des dvd avant de supputer que ca ne serra pas correct non ?

Même si c'est AB et qu'ils ont un lourd passif... bon ben wait and see quoi ^^
( au passage cette partie était plus générale et relative à tous les éditeurs et séries et râleurs que pour AB à proprement parler... parce qu'il y'a quand même des éditeurs korrekt ^^ )
Vous n'avez aucune passion.