[Amir]

Ouais ça me choque pas qu'il passe une version censurée pour les gamins. Après pour des DVDs c'est une autre histoire.

[AZB]

Citation de ubaj le 1er Décembre 2006 à 13:45

Ouais ça me choque pas qu'il passe une version censurée pour les gamins.

Ha oui, ça te choque pas qu'ils prennent les gamins pour des cons en leur passant un machin tronqué dans tous les sens?

Citation

Après pour des DVDs c'est une autre histoire.

Faudrait déjà qu'on en voie la couleur... Et c'est pas gagné  :peur:

[RoiLion.Thom]

Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.

Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.

[FinalBahamut]

Citation de Aioriaiszebest le 1er Décembre 2006 à 13:47

Ha oui, ça te choque pas qu'ils prennent les gamins pour des cons en leur passant un machin tronqué dans tous les sens?

C'est mieux que rien du tout, non ?

Et si c'est le prix à payer pour faire connaître SS auprès des plus jeunes, pour leur filer le virus SS (et qui sait, s'ils tombent dans la délinquance, peut-être qu'ils regarderont SS G), et bien c'est une bonne chose  :yaisse:

[FX]

Le problème de la VF de 88 c'est certaines trad' sinon la doublure est vraiment chouette.

[AZB]

Citation de RoiLion.com le 1er Décembre 2006 à 13:54

Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.

Allez, on l'a déjà dit au moins cent fois, mais ça fait pas de mal de le rappeler:
http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm
Lors de la première diffusion, les passages censurés mis bout à bout, ça n'atteint même pas les 4 mn, sur 114x20mn c'est pas la mort :mrgreen: Je ne suis pas sûr que la série ait eu le même succès s'ils avaient passé direct la version la plus charcutée...

Citation

Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.

Oui, la VF d'époque a du charme, mais ça va bien 5 minutes... La VOST c'est bien aussi, hein  :yes:

Rhadasse: "doublage", pas "doublure", abruti!!! :kaola:

[FX]

On peut pas dire les deux ?  :shifty:

Le charcutage royal c'est Shura VS Shiryu, il n'y'a plus de combat  :mdr:

[Battou]

Citation de RoiLion.com le 1er Décembre 2006 à 13:54

Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.

Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.

Et lorsque la VOST sortira on gueuler parceque ce sera commercialisé à l'unité et non en coffrets "Pfft mais moi j'ai pas assez de place pour pour stocker tout ça !! Pfff branleurs d'AB de pas faire des Digipacks comme les japs !! Pfft plus qu'à commander un nouveau meuble et pfff avec ces branleurs de la Poste c'est pas gagné !!! pff"

Oui mais c'est Kaze qui édite : "Pffff encore pire ! pas fichus de faire leurs merdes eux mêmes !! Tout est bon pour gonffler les prix !!"

D'ailleurs qui dit Kaze, dit goodie !! "Pfff !! Un TShirt !! Ouah !! Superbement inutile !! Genre les japs eux ont une figurine et nous un Tshirt !! Je leur ferai bouffer moi, leur Tshirt !!  :scrogneugneu:"

 :yes:

Bon allez, direction cherchage de mon coffret Laura VOST-non censuré-remasteurisé-avec bonus (je sais pas c'est quoi mais bon)...  abrutits de DI, va !!  :whip:

[AZB]

Citation de Rhadamanthe-hadès le 1er Décembre 2006 à 14:04

On peut pas dire les deux ?  :shifty:

Bah non, une doublure c'est quelqu'un qui remplace physiquement un acteur dans un film, rien à voir :yes:

Citation de Battouman! le 1er Décembre 2006 à 14:05

Et lorsque la VOST sortira on gueuler parceque ce sera commercialisé à l'unité et non en coffrets "Pfft mais moi j'ai pas assez de place pour pour stocker tout ça !! Pfff branleurs d'AB de pas faire des Digipacks comme les japs !! Pfft plus qu'à commander un nouveau meuble et pfff avec ces branleurs de la Poste c'est pas gagné !!! pff"

Je te rappelle qu'il a été dit que normalement, la série devrait être répartie sur 5 coffrets comme l'édition japonaise  :harhar:

( Quand à la Poste... le prochain qui mentionne ce nom, j'le mords :o )

EDIT:

Citation de Rhadamanthe-hadès le 1er Décembre 2006 à 14:09

Non ça peut être aussi une couche supll' dans ton manteau, ignare !!!!!  :whip:

Mékilécon ce Rhadasse :mdr2:

[FX]

Non ça peut être aussi une couche supll' dans ton manteau, ignare !!!!!  :whip:

[kgeg]

Citation de Battouman! le 1er Décembre 2006 à 14:05

Citation de RoiLion.com le 1er Décembre 2006 à 13:54

Ben nous on a vu la version censuré, ça nous a pas empêché d'aimer.

Et puis la VF, c'est pas mal non plus. Tout le monde n'est pas intransigeant.

Et lorsque la VOST sortira on gueuler parceque ce sera commercialisé à l'unité et non en coffrets "Pfft mais moi j'ai pas assez de place pour pour stocker tout ça !! Pfff branleurs d'AB de pas faire des Digipacks comme les japs !! Pfft plus qu'à commander un nouveau meuble et pfff avec ces branleurs de la Poste c'est pas gagné !!! pff"

Oui mais c'est Kaze qui édite : "Pffff encore pire ! pas fichus de faire leurs merdes eux mêmes !! Tout est bon pour gonffler les prix !!"

D'ailleurs qui dit Kaze, dit goodie !! "Pfff !! Un TShirt !! Ouah !! Superbement inutile !! Genre les japs eux ont une figurine et nous un Tshirt !! Je leur ferai bouffer moi, leur Tshirt !!  :scrogneugneu:"

 :yes:

Bon allez, direction cherchage de mon coffret Laura VOST-non censuré-remasteurisé-avec bonus (je sais pas c'est quoi mais bon)...  abrutits de DI, va !!  :whip:

:mdr: :mdr: :mdr:

T'as oublié ce qui diront "pfff les sous titres c'est n'importe quoi, à la dizième minutes et onzième second il dit pas ca d'abord ! :o " ...


Ps: Poste

[AZB]

Pour recentrer le sujet ni vu, ni connu:

Citation de Bass sur cyna, comme d'hab'

Bon, quelques petites précisions parce que je vois que tout le monde s'échauffe un peu avec cette histoire de masters intégraux et censurés.

Si AB a fait un jeu censuré des nouveaux masters, c'est tout simplement parce que les acheteurs étrangers d'AB International veulent une version jeunesse (et pas pour les déconseillés aux moins de 10 ans). C'est uniquement à cause de ça que ce jeu existe.
La France pour l'instant n'est pas concernée. AB1 (puis Mangas en janvier) diffuseront celle déconseillée aux moins de 10 ans.

Donc voilà, c'est une demande des acheteurs étrangers.

Ils sont très cons les acheteurs étrangers, ils ont des beaux dvd avec version dans leur langue + VOST et image nickel, et ils réclament une version censurée à mort pour les ch'tits n'enfants  :ptdr:

[FinalBahamut]

Censuré ou non, CdZ est vénéré au Brésil  :mdr:

[999]

Horrible...

[AZB]

Bon alors peut-être que vous êtes au courant, mais dans le doute... Etant donné que les écrans-titres ont été réintégrés dans cette nouvelle VF, les titres français des épisodes vont être modifiés, pour coller un peu plus aux titres japonais:

http://forum.cyna.net/index.php?topic=2535.msg228361#msg228361

Citation de Arachnée sur cyna

Les titres validés par Gib' (plus de possibilité de revenir dessus!) sont donc:
01. La légende des héros renaît
02. Que brûlent les météores de Pégase !
03. Hyôga, le Chevalier des terres glacées
04. Un poing et un bouclier invincibles
05. Le Cosmos de l'amitié, une miraculeuse résurrection
06. Phénix, le guerrier qui a vu l’enfer