Skip to main content ↑ ↓
Topic: Le Japon et les Japonais (Read 140270 times) previous topic - next topic

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #810 –
Non, les geta étaient des DJ à l'origine.
Je vous sers un ver ?

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #811 –
à l'origine de l'origine, c'était même des journalistes géopolitiques !
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #813 –
Question pour les Nippophones : Comment je fais, moi, en tant qu'Européen, pour m'adresser à un asiatique ?

Contexte : dans l'e-mail, le mec dit "Machin-san is the contact person for blablabla".
Alors moi, il vaut mieux que je dise quoi ?
- Hi Moto ?
- Hi Moto-san ?
- Dear Moto-san ?
- Moto ?
- Obi-wan Kenobi ?
- Autre ?
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #814 –
Ce que tu voudras du moment que tu t'y tiennes. Moto-san ou Mr. Moto, ou juste Moto si vous êtes proche. Du moins, dans un contexte international comme le mien, c'est comme ça que ça marche. Ça dépend aussi des efforts que tu es prêt à faire. Typiquement, ma supérieure italienne n'utilise jamais de -san nulle part, c'est juste le nom de la personne et point. Ça se comprend facilement : elle ne parle pas japonais et n'a aucune affinité culturelle avec le Japon, donc elle ne fait pas de ronds de jambes pour les Nippons et communique avec eux comme elle communiquerait avec n'importe quelle autre personne de la boîte. Inversement, j'écris Machin-san systématiquement dans mes mails, y compris pour des collaborateurs proches.
永遠に、あなたのモノ・・・

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #815 –
Me voilà bien avancé :D
Bon je fais comme pour tout le monde alors, oui c'est logique en fait.
Thanx !
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #816 –
Comme dit Kamen, tiens y toi surtout.

De mon cote je mets Mr. Machin, et jamais Machin-san quand j ecris en anglais.
"Honey badger don't care"

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #817 –
Le Japon : comment se protéger des moustiques.
http://www.bibilab.jp/product/ns1_30_31_32/

Je ne peux pas le traduire, mais ça me secoue de rire. Le nom des tenues, je meurs ! :ptdr:
永遠に、あなたのモノ・・・

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #818 –
Le Japon et la technologie...
http://www.bbc.co.uk/news/business-34667380

Ou un aperçu de ce que je dois vivre sur certains projets. Au secours !
永遠に、あなたのモノ・・・

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #819 –
Tellement vrai...

Nous aussi on a un fax ici, mais on d'en sert quasiment pas.
Mais mon industrie, celle des electricien, est notoriously conservatrice. Pour les jeux videos par contre j'ai l'impression que le retard technologique // a l'occident qui est si criant maintenant (cf. La plupart des jeux PS4 japonais pourraient tourner sur PS2) tient aussi au fait qu'ils font tout a l'envers, en sacralisant le role des developpeurs au detriment des programmeurs de moteurs graphiques et autres briques de bases qui servent a faire les jeux modernes. En mettant des developpeurs stars au sommet et en soumettant les programmeurs a leurs moindres desirs, qui fait que le reuse est inexistant et que les jeux mettent dix ans a se faire (ex: FFXIII maintenant XV, etc.)
"Honey badger don't care"

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #820 –
Si vous en saviez la moitie...
Une des terribles raisons, outre ce que Tinou pointe justement (sacralisation des developpeurs), c'est l'absence de compétences en langues etrangeres. Pas de maitrise de l'anglais, donc pas d'acces aux dernieres technologies (vive les années 90!) et utilisation d'environnements maison penses uniquement pour des developpeurs japonais (ergonomie abyssale, zero compatibilite avec la structure ou la longueur d'autres langues, etc.). Et bien sur, [img=https://m.youtube.com/watch?v=p8oi6M4z_e0] code avec talent[\img]! :rolleyes:
永遠に、あなたのモノ・・・

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #821 –
Mais... c'est fou ça ! Quand on pense que dans les années 90, justement, on les voyait comme des génies ayant un demi-siècle d'avance sur nous...
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #822 –
Je vais faire mon vieux schnock, mais les théories économiques expliquent bien le pourquoi du comment.

Un pays ou une entreprise qui détient une avance technologique a tendance à vivre sur ses acquis, et à vouloir développer à partir de ce qu'il a de plus en pointe. Alors que les concurrents, qui ont un retard technique, qui n'ont pas cette antériorité (et éventuellement la nécessité de continuer à utiliser des équipements et des lignes de production pas amortis, ou l'existence d'une main d'œuvre déjà formée) peuvent partir sur d'autres pistes techniques, ou court-circuiter des étapes de développement. Par exemple, dans les télécom, alors que l'Europe, les USA et le Japon (entre autres) ont reliés la quasi totalité de leur population au téléphone filaire avant de déployer un réseau de portables, en Afrique, quasiment toute la population a maintenant des portables et les lignes filaires sont rares.

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #823 –
On a recu ca hier aussi...

---------- Forwarded message ----------
From: Thierry Mariani <tmariani@assemblee-nationale.fr>
Date: 2015-11-13 3:24 GMT+09:00
Subject: A votre rencontre au Japon du lundi 16 au mercredi 18 novembre 2015
To: bastien.delazzari@gmail.com


Pour être sûr de recevoir tous nos emails, ajoutez-nous à votre carnet d'adresses.
Si ce mail ne s'affiche pas correctement, suivez ce lien



Thierry Mariani
A votre rencontre au Japon du lundi 16 au mercredi 18 novembre 2015

Chères compatriotes,Chers compatriotes,
Pour la deuxième fois en cette fin d’année 2015, je me rendrai à Tokyo du lundi 16 au mercredi 18 novembre 2015 à l’occasion de la soirée annuelle de la Chambre de Commerce et d'Industrie française au Japon (CCIFJ).
Comme à chacun de mes déplacements, je souhaite saisir l’opportunité de ce séjour pour échanger avec vous, mieux comprendre vos préoccupations et continuer à être votre relais à l’Assemblée nationale.
C’est pourquoi si certains d’entre vous souhaitent me rencontrer pour évoquer une question particulière, je me tiendrai à leur disposition. Aussi, afin de convenir d’un rendez-vous, je vous prie de bien vouloir m’envoyer un mail à tmariani@assemblee-nationale.fr  en indiquant vos coordonnées téléphoniques.
Restant à votre écoute,



Thierry MARIANIDéputé des Français établis hors de FranceAncien Ministretmariani@assemblee-nationale.fr

CE MAIL EST DESTINE PLUS PARTICULIEREMENT AUX FRANÇAIS DU JAPON. AUSSI, N’HESITEZ PAS A FAIRE SUIVRE CE MAIL AUTOUR DE VOUS,SI CERTAINS NE L’AVAIENT PAS REÇU.

Site Internet    -    Facebook    -    Twitter    -    Mail

"Honey badger don't care"

Re : Le Japon et les Japonais

Reply #824 –
Hooo, un ancien Valréassien qui se rêvait de grandes ambitions. Il est passé de maire de la grande ville de l'enclave des Papes (9500 habitants tout de même) au vaste monde. Je crois que ses concitoyens ne sont pas trop chagrinés qu'il soit parti au loin…