Skip to main content
Topic: Saint Seiya - The Lost Canvas (Read 229273 times) previous topic - next topic

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1726

Question stupide s'en est où "Next Dimension" ?  :niark:


prochain chapitre la semaine prochaine   :)
"Avec beaucoup de patience et de vaseline, l'éléphant encule la fourmi"



Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1729
C'pas ici le topic NDaube

http://www.potesnroll.com/index.php/topic,1002.msg171826.html#msg171826

( en plus la grosse dit des conneries, c'est cette semaine que ça daigne reprendre :o )
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1730
mais c'est encore mieux!  :yaisse:
"Avec beaucoup de patience et de vaseline, l'éléphant encule la fourmi"

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1731
Ca existe en vrai ça (l'armure à l'échelle 1:1) ?! :mouais:

                             

 

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1732
Oui tout comme l'amure de la balance. Elles sont exposé lors des Taamashi Nations.
You're pretty when i'm drunk.

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1733

Oui tout comme l'amure de la balance. Elles sont exposé lors des Taamashi Nations.


Merci. :) Donc, ça ne s'achète pas si je comprends bien ?
                             

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1734
Et l'armure du sagittaire aussi.

Le socle du Sagittaire en 1:1 était prévu pour être commercialisé il y a qq années mais a pas eut un franc succès (ou a été annulé après plusieurs reports successifs, je sais pu, ca date)
"Un chien, un chat et un rongeur, c'est la recette du bonheur !"

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1735
Le chapitre 27, dernier du Dégueule Gaiden, donc:



Et pas de trad', étant donné que depuis quelques semaines, impossible d'avoir autre chose que des scantrads shinwases
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1736
Après le Gaiden "les Françaises se sont toutes des salopes luxurieuses botoxées", voici venu le Gaiden "les Ritals c'est tous des voleurs" :

L'histoire se déroule au 18ème siècle à Venise.

Un jeune garçon nommé Joca/jolca/jorca/joker/gioca/giolca/giorca marche dans la rue, pleine d'effervescence à cause du Carnaval qui prend place.
Il fait partie d'une bande de jeunes pickpockets des rues, et sait que le monde se divise en deux: la surface et le monde souterrain (pègre, nuit, rues etc). Il se dit, plein de jalousie, qu'il fait partie du monde souterrain. Il vole plusieurs personnes avec l'aide de Tonto, un singe qui est son partenaire. Sa cible suivante est un homme aux cheveux courts qui porte sur son dos un bagage en forme de cube. Il vole son portefeuille alors qu'ils se croisent, mais ressent alors quelquechose.

Joca/jolca/jorca/joker/gioca/giolca/giorca: (tout comme moi, son odeur est différente de son apparence extérieure... non il se trouve encore plus profondément que moi... au plus bas)

Il s'enfuit et retrouve ses compagnons, avec qui ils forment le groupe de brigands Nero (noir en italien). Ils vont chez Lumaca, qui se charge de récolter ce qu'ils ont dérobé. Mais un garçon nommé Pigro n'a ramené qu'une seule pièce, ce qui lui vaut la colère de Lumaca. Celui-ci s'apprête à couper le bras de Pigro avec une hache, mais Joca/jolca/jorca/joker/gioca/giolca/giorca fait mine de le protéger, ce qui lui vaut aussi la colère de leur chef. Soudain, le corps de Lumaca est entouré de feux follets qui l'empêchent de bouger.

Une voix se fait entendre.
"quelle plaie...  je voulais jsute récupérer ce qu'on m'avait volé... mais il se passe plein de choses ici !"
"t'es quoi, un fantôme ? montre toi !!" crie Lumaca.
Manigoldo: C'est pas toi qui m'intéresse abruti.
Manigoldo: Ah je t'ai trouvé sale gossse ! Rends-moi mon porte-feuille !

Lumaca, furieux d'être ignoré, tente d'attaquer avec sa hache, mais des âmes de défunts viennent s'en prendre à lui. Apparemment, ce sont les gens qu'il a tué.
Manigoldo: Une petite ordure comme toi peut bien mourir dans la crasse ! Prépare-toi !
Lumaca: t'es qui connard ?
Manigoldo: Manigoldo, le bourreau ! Gold Saint du Cancer venu du Sanctuaire !
Manigoldo: Et comme ça vous pourrez reposer en paix, gamins de merde ?
Manigoldo regarde J avec un air mauvais.


giocare= jouer en italien. gioca tout seul ca se dit / conjugue ?
"Un chien, un chat et un rongeur, c'est la recette du bonheur !"

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1737
Et Mani qui se fait chourrer son larfeuille par un gosse...

Sinon les noms des personnages, quand on traduit c'est assez

Lumaca = Escargot
Pigro = Paresseux
Tonto = Stupide
Gioca = Il/Elle joue

Finalement c'est pas plus mal qu'elle ait pas utilisé de noms en français dans le gaiden de Dégel, en fait...  :sweatdrop:
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Saint Seiya the Lost Canvas

Reply #1738
Bon alors dans la série "Teshi fait chier", y'a qu'un seul schéma dans le TLC Gaiden 2 ( alors que y'aurait dû y en avoir deux )...



Et en plus, c'est imprimé sur la 4ème de couv', sous la jaquette...  :oo:

Le reste des images inédites:

http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,1364.msg183821.html#msg183821

Outre les 9 chapitres du gaiden, y'a aussi un chapitre "interlude" où Cardia rencontre Krest ( le vieux croûton du Dégel gaiden, là )...

Quote from:  Archange
P01
Cardia: C'était il y a 12 ans. A l'époque je n'avais que 10 ans.
Cardia: On m'avait placé dans un hopital à cause de ma faible condition physique.
Cardia: Et c'est là bas...
Cardia: Que j'ai entendu dire que mon coeur ne tiendrait plus très longtemps.
Cardia: Hahahaha trop facile !
Cardia: Je me suis enfui si facilement !
Cardia: Pas question que je revienne !
Cardia: Quand j'ai entendu dire qu'il ne me restait qu'un an à vivre, plutôt qu'être sous le choc, je me suis mis à rire.


P02
Cardia: Car ça voulait dire que je n'avais plus à me restreindre ni à être patient !
Cardia: J'avais décidé que...
Cardia: ... je vivrai pleinement le temps qui me restait !


P03
Cardia: Ah....,
Cardia: Je suis allé un peu trop loin... ou suis-je ?
Cardia: Héhé... je me suis un peu trop excité...
Cardia: Et mince... ce coeur est vraiment chiant...
Cardia: Mais...
Cardia: Je ne veux surtout pas mourir allongé sur un lit !
Krest: Tiens donc... celà faisait 100 ans que je n'étais pas venu en Grèce.
Krest: Je vois qu'il y a des gens impétueux.

P04
Krest: Mais est-ce que ce coeur pourra supporter un tel entrain ?
Cardia: Qu'est-ce qu'il y a pépé ?
Cardia: Je ne suis pas une bête de foire.
Cardia: (Bizarre, ce vieux est...)
Cardia: (nimbé d'un souffle glacial)
Krest: Fufu.
Krest: Ton coeur est douloureux, mais ta bouche impertinente.
Krest: Quel dommage mon garçon, ta vie recèle pourtant un grand potentiel.
Krest: Je me demande jusqu'à quel point tu pourrais t'enflammer si ton corps était en meilleure santé.

P05
Krest: T'embraser  comme Antares.
Cardia: An...
Cardia: ...tarés ?
Krest: Le sang d'Athéna coule dans mes veine, jeune garçon.
Krest: Ton coeur pourrait retrouver sa vigueur si tu recevais ce sang.
Cardia: Le sang d'Athéna ?
Krest: Oui, et si Athéna l'autorise, il pourrait te permettre de vivre éternellement.
Krest: Je vis et combat depuis 500 ans.
Krest: Alors ? Enflammerais-tu cette vie à la place du vieillard fatigué que je suis ?


P06
Cardia: Ahah, quel heureux hasard.
Cardia: Mais évitons les malentendus, vieillard.
Cardia: Je ne désire pas la vie éternelle...
Cardia: Tout ce que je veux depuis ma naissance, c'est profiter à 100% de la vie.
Cardia: Courte ou longue, peu importe !
Cardia: Très bien, donne-moi ce sang.
Krest: Recois donc cette technique secrète.

Cardia: Et c'est ainsi que je me suis engagé sur la voie des Saints.
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o