Re: Faits divers et compagnie
Reply #2250 –
Voilà ce qu'on pouvait lire sur les deux feuilles de papier : "Watashi wa Kira dess". Du japonais qu'on traduit par : "Je suis Kira" (et Kira , de l'anglais killer , signifie tueur ). En fait, Watashi wa Kira dess est la phrase culte d'un manga (ces bandes dessinées nippones se lisant à l'envers) publié au Japon en 2004, avec un succès tel qu'en trois ans, l'oeuvre de Takeshi Obata et Tsugumi Oba a conquis le monde, inspiré des jeux vidéo et déjà deux films, les fameux Death Note. Des tueurs aux mangas ?
Ca a été rédigé à l'arrache tout ça.
Le gars est totalement jeté. C'est pire que Superman et Nirvana réunis...
D's©
Oui puisque c'est normalement "Watashi wa Kira desu" et si je ne m'abuse, Kira ne vient absolument pas de l'anglais "killer", c'est du délire ça.