Saint Seiya AnimeCDZ a décidé de lancer une pétition pour la réalisation de DVDs en version originale sous-titrée en français pour la série Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque.
(http://www.animecdz.com/bannierepetition.gif)
(http://www.animecdz.com/petitebannierepetition.gif)
Nous comptons sur vous pour que le nombre de signatures recueilli soit important, afin que cette pétition puisse avoir la portée symbolique nécessaire à l'élaboration d'une nouvelle édition DVD AB digne de ce nom, et que toute la frustration due à l'édition actuelle ne soit plus qu'un mauvais souvenir.
Lien direct vers la pétition : cliquez ici (http://www.animecdz.com/petition_dvd_vostf_saint_seiya.html)
T'as envoyé ta propagande aux 5.000 membres ? Tu veux bourrer les urnes ? :mdr:
Signée de mon côté (just for the fun)
D's©
Oui : j'ai mailé les 5700 membres du forums (dont 800 mails foireux) pour les informer de la pétition. J'ai aussi mis des liens un peu partout sur Internet :mrgreen:
Force est de constater que ca commence à faire son effet :)
J'ai voté, mais je reste toujours mitigé ... J'y crois pas vraiment , j'espère me tromper mais ...
Ah, il semblerait que j'en fasse partie, vu que je n'ai rien reçu :sweatdrop:
Mais bon, signé quand même, bien que je ne supporte pas les pétitions, en solidarité avec tout le monde :)
+1 avec mes prédecesseurs... Pas convaincue de l'utilité mais bon, comme on dit... qui ne tente rien n'a rien.
Et moi je faisais partie des 5 700 et des chouilles... même si je n'ai jamais posté de ma vie sur ACDZ!^^
Pistonnée, va :harhar:
Pi, du coup, je viens enfin de remarquer que la bannière d'ACDZ avait été changée tiens! :mrgreen:
Très zoulie d'ailleurs...
:whistling2: :mrgreen:
edit : laquelle en fait ? Il y en a 4 qui tournent... :D
534 signataires déjà !
sinon, la pétition a une bannière !
(http://www.animecdz.com/bannierepetition.gif)
On parle aussi de cette pétition sur dvdanime. Par contre je sais pas qui a relayé l'info, sachant que c'est pas moi.
Bonne chance nouveau non-flooder.
Seiya
tu as l'url du post sur dvd-anime ?
EDIt ; jai trouvé merci : http://www.dvdanime.net/forum/viewtopic.php?p=16763#16763 :)
Modeste contribution de ma part sur les fora de MadMovies, j'ai mis la bannière en signature. A noter qu'un modo de là-bas avait déjà parlé de la pétition et avait posté le lien direct. :)
J'ai signé aussi, malgré que les chances de voir ces dvd sont minces.
Mais comme on dit si bien "qui ne tente rien n'a rien", je souhaite longue vie à cette pétition.
Par contre j'ai légèrement modifié le nom du sujet que t'as créé sur SSDB :), il était tout tronqué (faut pas m'en vouloir :mdr:)
je viens de la mettre en signature, j'éspère qu'elle aura encore plus d'impact chez "nous".
Tout pareil que les autres, j'y crois pas trop mais bon ça coute rien d'essayer.
Selon de fortes rumeurs (bonne fiabilité), la TOEI aurait serré la vis à AB pour qu'il fasse de "vrais" coffrets, collectors avec vostf notamment.
La TOEI leur fournit des nouveaux masters, ça devrait donc être nickel niveau image
Source ?
Depuis l'affaire Goldorak, la TOEI va faire son mirador sur la production française :mrgreen:
Si cette rumeur se confirme, on va pouvoir souffler :yaisse:
D's©
Est ce qu'au niveau jaquette on aura droit a un peu mieux que cela:
(http://www.dvdfly.ch/dvddatas/images/2/6310.jpg)
?
C'est clair qu'ils ont du halluciner à la Toei, lorsqu'ils ont vu la tronche des jaquettes ABsienne, tellement il était difficile de faire pire...
Bon, si des collectors sortent (VOSTF/VF avec de vrais bonus), je sens que je vais me laisser tenter, ne serait-ce que pour encourager ces collectors :yaisse:
(par contre, ceux qui ont acheté les box's actuels vont quand même l'avoir mauvaise ^^ )
/me vend son coffret de DVD VOstUS :D
... pas encore.
La barre des 2000 signatures été dépassée !!!
C'est maigre... aussi maigre qu'une feuille de papier toilettes avec laquelle AB va s'essuyer. Vous avez essayer de mobiliser les membres de fora d'animes autre que saint seiya ?
D's©
En ce qui me concerne, je me suis inscrit sur d'autres foras plus généralistes, oui. Il faut d'ailleurs que j'y retourne pour y poster, histoire de mettre ma signature bien en valeur... :mrgreen:
C'est vrai qu'il y a, je pense (ou en tout cas, j'espère), un peu plus que 2000 fans francophones ^^;
Même si ça n'a rien à voir, quand on voit comment certains se torchent avec une pétition anti-DADVSI de plus de 100 000 votes....
2000 c'est honorable mais bien insuffisant pour avoir une quelconque valeur :mouais:
Euh y'a-t-il eu des échos pour cette pétition, ou est-elle tombé dans l'oublie ? :sweatdrop:
AB l'a reçue et l'a rangée avec les masters des DVD Hadès, malheureusement ils les ont perdus. C'est con hein!
On l'a lancée en même temps que la rumeur de DVD VOSTF d'hades se confirmait....
Masi bon, c'est pas comme ci AB écoutait les fans non plus.
Oui mais vous l'avez montrée à AB la pétition ?
Ce n'est pas encore fait. Pour cela, il faut qu'on se concerte avec Mime et ayou
Quand même... Certains savent que les films de Captain Tsubasa sont sorties en VOSTF (où vont sortir, je ne sais pas exactement) ^^; ?
Bon, après, je ne peux pas me prononcer sur la qualité de la traduction sans les avoir vus (surtout qu'ils étaient passé l'été dernier en VF sur le sattelite, donc la traduction a peut-être juste été recopié), mais bon, ça pourrait augurer du bon pour SS qui sait ^^; (Surtout que ce n'est pas comme si la traduction des SS VF étaient ignobles), par contre pour Hadès, faut voir.
Pour la qualité d'image, je ne sais pas non plus, mais les DVD JAP des films de Captain Tsubasa sont déjà sorties où vont sortir sous peu (de mémoire) donc peut-être qu'ils ont redemandé l'image aux Japonais ? Ce qui laisserait une chance à Saint Seiya d'avoir le même traitement.
Voilà, j'ai vu ça rapidement et n'en sait pas plus sur le sujet, mais bon, c'était pour lancer quelques idées :sweatdrop:
Bah pour Hadès au pire, ça permettrait à ceux qui n'ont pas le Jûnikyû d'acheter les DVDs sans passer par la case import.
je vais être sacrilège, mais j'avoue que perso, ça m'intéresse d'avoir le Junikyu en zoulis DVD... Parce que bon... je les aime bien mes cd gravés à coup de 2 épisodes/galette (qui servent de support à la webcam) avec ss titres sympas et bien faits, mais mon côté psychorigide fait que j'apprécierais d'avoir de vrais DVD en VOST, avec de vraies jaquettes et tout et tout... et que je pourrais regarder sur ma télé! (nan, parce que les DVD japonais, c'est bien, mais y a pas de sous titres et je n'ai pas envie de passer 3 plombes sur mon PC à essayer de coller des subs).
Ah mais ma remarque va dans ton sens! ;)
Surtout que la compression DivX a, je trouve, fait disparaître le coté "fusain" des décors que j'adore. Sans compter que l'image des DivX a été rognée (je m'en souviens pour le 2) et fait que les persos sont un peu déformé (et le scrolling sur le temple de Mu est beaucoup fluide ^^).
Ce serait bien que ça arrive avant qu'AB sort les dvds quand même... :sweatdrop:
Heu y a le temps avant qu'ils les sortent ces fichus DVDs, c'est AB quand même!
Espérons que le bide du Meikai ne les poussera pas à bacler les dvd une nouvelle fois... ::)
Un truc bizarre, là je suis entrain de matter les épisodes 1 et 2 sur Mangas. Jusque là, pas de souci, mais, car il y a un mais, on a :
- une image nickel, en tout cas très loin des épisodes qui repassent en boucle.
- un logo saint seiya tout bizarre, s'inspirant du japonais.
Est-ce que c'est un signe pour la sortie des prochains DVDs??? En tout cas, l'image est vraiment belle!
Ils utilisent ce logo tout laid depuis des années. Luna et moi sommes tombés dessus par hasard et avons comparés l'image TV sur MANGAS en syncro avec l'image des DVD japonais, et l'image des DVD japonais est bien meilleur. Au passage, l'épisode 1 était censuré sur MANGAS.
Ah j'avais jamais vu ce logo...
Pour l'image, ça me semble en tout cas très honnête (en tout cas bien meilleure que ce que j'avais vu des re-re-re-diffusion) , mais je te crois quand tu me dis que l'image DVD est meilleure.
Pour la censure, on parle bien d'AB là! :mdr:
Moralité : In Japanese Coffrette we trust! :)
Ca semble normal si tu parles de la série de base, cela fait déjà plusieurs années qu'elles tournent donc c'est obligé que ce soit les vieux masters, et non une quelconque repompe des DVD (à part pour les quelques VOSTF qui ont été diffusés), mais bon de toute façon, on ne retrouve jamais une qualité DVD JAP sur le réseau banal, déjà qu'en général, on a du mal à la retrouver sur les DVD FR (même si en général elle est correcte).
J'y ais cru encore il y a peu en pensant que Dybex avaient de bon masters pour Yû Yû par exemple, qui ressemble en gros au Z1, mais j'ai vu il y a peu un DVD Japonais et les couleurs sont bien meilleures sur le DVD Japonais (moins sombres) et l'image plus nette, comme quoi, mais bon, faut voir le prix des DVD Japonais aussi, encore heureux que la qualité est niquelle comparé à chez nous :sweatdrop:
Les DVDs des "oldies" de la Toei sont loin d'exceller...Quand on voit la qualité de la remasterisation de certaines séries de la TMS ou de la Tatsunoko y a de quoi balancer un coup de guele tout de même.
St Seiya est d'ailleurs loin d'être la série ayant reçu le meilleur sort chez la Toei également...M'enfin, incomparable avec ce que fait AB bien sûr.
Sur Manga, ils utilisent même le début de l'opening du Meikai pour parler des Chevaliers du Zodiaque...
Ouais ouais, mais bon, ça reste mieux que tout ce que j'ai vu pour le moment pour SS.
Pour YûYû c'est qui d'ailleurs ? Je sais même pas, la honte alors que c'est ma série culte :sweatdrop:
Les DVD de Captain Tsubasa sont moyens, enfin moyen, il y a vraiment beaucoup de grains sur l'image, un peu donne du charme, mais trop ça ne passe pas super... Enfin, comme toujours, c'est encore à mille lieux que la VF d'AB.
Y en a qui ont pas froid aux yeux tiens.
C'est bien ce que je dis hein. :sweatdrop:
Il me semble que c'est Pierrot non ?
'Fin...Pas sûr, je ne connais pas trop cette série.
Ah mais le granulage c'est la spécialité de la Toei...
Voui ;)
Ouais, j'ai vérifié, c'est ça, balèze :sweatdrop:
:wacko: Ouais, je cherche d'ailleurs un moyen d'essayer de le virer quand je refais les DVD en AVI, mais ça a pas l'air simple, faudra que je cherche un gourrou de l'encodage :sweatdrop:
Ya moyen d'appliquer un léger flou à la rigueur...Mais pour une vidéo. :wacko:
Smart Smoother + warpsharp. Mais étant dans une team de fansub tu dois connaitre ces deux filtres, non ?
LA remasterisation de Captain Harlock : Waga seishun no Arcadia est tellement somptueuse que l'ont voit apparaitre des détails jamais vu sur les VHS ou DVD US ou FR :sweatdrop:
Ce doit bien être un des seuls bien fait de la Tôei alors :sweatdrop:
Pour les filtres, oui mais non, justement les DVD sont très bofs de ce côté là, donc je n'ai pas réussi à arriver à un résultat qui me satisfasse (faut dire aussi qu'en général j'en n'utilise pas, car je ne vois jamais trop la différence avec ou sans), je vais demander à LeMoi sur les conseils de l'autre fois de Sentinel, voir ce qu'il en pense.
C'est vrai que les films ont un bien meilleur sort. Les 4 films de Seiya sont bien mieux remasteriser que la série TV...
A ce sujet, tu l'as récupéré chez tes parents depuis? :whistling2: