Re: [Saint Seiya] Myth Clothes : toi aussi perds ton argent dans des jouets !
Reply #127 –
Selon cette très mauvaise traduction, Ares devient Arlès.
De plus, il est indiqué que c'est "le plus puissant des goldies", remarque qui ne va plaire aux fan de Mu, de Aldebaran, de DeathMask, de Aiolia, de Shaka, de Dohko, de Milo, de Aiolos, de Shure, de Camus et de Aphrodite.
Plein de fautes d'orthographes, de frappes, adaptation et syntaxe lourde...
Si on montait une equipe, pardon une team, de fansub de cartons et pubs de jouets Myth Clothes?
Etonnant comme l'armure montée sur son socle ressemble à la version 88 des jouets Bandai...