Skip to main content ↑ ↓
Topic: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher... (Read 5884 times) previous topic - next topic

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #15 –
Ah, euh... j'en vois trois pour l'instant.

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #16 –
diffusion tous les vendredi soir.

L'épisode 4 c'est pour vendredi 11.
You're pretty when i'm drunk.

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #17 –
'Tain, la crétinerie des chaînes françaises ne cessera jamais de m'étonner :mdr:

Je viens de lire dans mon mag télé qu'à partir du 17/11, W9 va diffuser la saison 1 de Spartacus, donc à 20h45 ils diffusent les 3 premiers épisodes, en version censurée évidemment... Mais ce qui est drôle, c'est qu'aux alentours de minuit ils vont les rediffuser dans la foulée, mais en version intégrale :peur:

Diffuser 2 fois la même chose le même soir sous prétexte qu'à 20h45 ils peuvent passer que du censuré, c'est juste... je sais pas, débile?
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #18 –
Quote from: AZB – on

'Tain, la crétinerie des chaînes françaises ne cessera jamais de m'étonner :mdr:

Je viens de lire dans mon mag télé qu'à partir du 17/11, W9 va diffuser la saison 1 de Spartacus, donc à 20h45 ils diffusent les 3 premiers épisodes, en version censurée évidemment... Mais ce qui est drôle, c'est qu'aux alentours de minuit ils vont les rediffuser dans la foulée, mais en version intégrale :peur:

Diffuser 2 fois la même chose le même soir sous prétexte qu'à 20h45 ils peuvent passer que du censuré, c'est juste... je sais pas, débile?


Je ne trouve pas ça si débile dans le sens où le grand public boulimique des experts va pouvoir s'y intéresser quelque peu...

Par contre, j'ai regardé la version censuré...j'ai trouvé ça horrible. On dirait du saint seiya du club do...c'est censuré mais pas qu'un peu...
Un moment tu vois dominus prendre son pied, tu ne sais pas pourquoi...alors que dans la version intégrale, il appelle une esclave pour se faire pomper.
Bref, la version est nulle, mais au moins cette série fera un peu plus de buzz en France car elle le mérite amplement.

La vf n'est pas terrible non plus. "coke" prononcé toutes les 2 minutes à été traduit par "verges" et non "b***" etc...Je l'ai trouvé un peu adoucie aussi. Aucune surprise pour la voix de Spartacus qui se retrouve avec la voix du rasé dans Avatar...c'est un peu la voix du moment...allez savoir pourquoi...Dominus retrouve sa voix de la "momie", Doctoré à la voix du black méchant de base, Domina se retrouve avec la voix de julia Roberts...le casting n'est pas si mal, seul la voix de cricsus m'a un peu dérangé, je la trouve trop grave par rapport à l'originale.

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #19 –
Quote from: PRSK – on
"coke" prononcé toutes les 2 minutes à été traduit par "verges" et non "b***"


coke?

Spoiler (click to show/hide)


Sinon oui, la version -12, c'était très lawl(ess, huhu ), ça devient mais insipide au possible... Genre t'as un mec qui se prend un coup d'épée monstrueux qui le fait valdinguer à 3m au-dessus du sol mais y'a plus de sang  :mdr: Et plus aucune amputation, ni scènes de cul bien entendu...

Par contre j'l'ai trouvée pas si mal la VF moi, j'm'en fous d'avoir des voix mille fois entendues genre celle de Bulma, Samuel L. Jackson, Sylar ou Fox Mulder du moment que ça colle bien... Ha et apparemment la version -12, c'était que pour cette fois-ci, à partir de la semaine prochaine ils passent que la version non censurée ( bon en 2ème partie de soirée évidemment )
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #20 –


La saison deux arrive, voici la premiere affiche promotionelle.
You're pretty when i'm drunk.

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #21 –
C'est Gannicus tout à gauche ?

Le nouvel acteur semble crédible, enfin, sur cette affiche en tout cas.

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #22 –
Bon alors avec beaucoup de retard et en attendant la saison 2, j'ai commencé Gods of the Arena, j'ai vu les 2 premiers épisodes... Toujours le même cocktail violence/saiske/gore ( au passage le sang fait toujours autant penser à du Teisseire ), et entre deux scènes de combat/cul ça papote, ça complote, ça s'insulte voire ça se pisse dessus... c'est toujours aussi décadent et divertissant, donc :yes:

Sinon pour ce qui est des personnages, la plupart s'avèrent très différents de ce qu'ils seront dans la saison 1, Batiatus et Solonius sont copains comme cochons, Lucretia a limite la gerbe qui monte quand on lui parle de se taper un gladiateur ( j'ai ri, mais j'ai ri!  :ptdr: ), on a un Oenomachin pas encore Doctore ( enfin ça c'est fait à la fin de l'ep. 2 :o ), un Ashur pas encore éclopé, un Crixus-bleubite qui s'en prend plein la tête... C'est pas forcément toujours hyper-passionnant, mais pour l'instant, je trouve cette prequel plutôt bien ficelée, faudra voir ce qu'il en est dans les 2/3 restants...

Ha et j'allais oublier, le "nouveau" là, Gannicus... Comme il se la peÿte
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #23 –
Bon ben j'ai fini les 6 épisodes... Et mon avis n'a pas changé, très bonne prequel dans l'ensemble

Par contre

Spoiler (click to show/hide)
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #24 –
Super content et peu étonné de revoir Gannicus...

Grâce à lui l'absence de Spartacus a été quelque peu moins insuportable dans le prequel qui au final etait très interessant.

Quelle bonne idée de l'avoir garder en vie...d'autant + que comme tout nouveau personnage, on s'attendait à ce qui claque à la fin. En plus...il va avoir un contentieux à régler avec l'ex-doctore... :mdr:

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #25 –
Premier épisode de la saison 2, sympatoche.

Le nouveau spartacus n'est pas mauvais mais l'autre avait mit tellement la barre haute qu'il fait tout de même tâche.

Les premières minutes entre lui et ses nouveaux copains, on ne reconnait personne...on se demande où on est, heureusement Crixus et Doctore n'etaient pas loin.

La nympho blonde est de retour et aura un rôle encore plus important que dans la saison 1...

Et enfin un énorme spoil.

Spoiler (click to show/hide)

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #26 –
Bon alors j'ai regardé les 2 premiers épisodes de la saison 2... Ben le changement d'acteur pour le rôle-titre, ça passe comme une lettre à la Poste, j'ai rien trouvé à redire sur le nouveau comédien :bah:

Spoiler (click to show/hide)
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #27 –
Quote from: AZB – on

Bon alors j'ai regardé les 2 premiers épisodes de la saison 2... Ben le changement d'acteur pour le rôle-titre, ça passe comme une lettre à la Poste, j'ai rien trouvé à redire sur le nouveau comédien :bah:

Spoiler (click to show/hide)



Spoiler (click to show/hide)

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #28 –
Quote from: PRSK – on
Spoiler (click to show/hide)


Spoiler (click to show/hide)


Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Spartacus blood and sand. "Je ne suis pas un animal !" juste un boucher...

Reply #29 –
Épisode 3, WTF???

Spoiler (click to show/hide)
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o