Skip to main content ↑ ↓
Topic: Death Note (Read 38786 times) previous topic - next topic

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #120 –
Quote from: Amnounet – on

Je te le concède, d'habitude, les persos (et les personnes) qui s'appellent lumière portent le nom de Hikaru (qui est représenté par un autre kanji) ... ;)

D'ailleurs Misa est étonnée lorsqu'elle apprend que Light porte ce nom là .. ;)


Ou tout simplement Hikari, comme Horaki Hikari　洞木　光 dans Evangelion par exemple. A ne pas confondre avec le heros, Ikari　Shinji 碇　シンジ

"Honey badger don't care"

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #121 –
Hikari plutôt.

Hikaru c'est le verbe "briller".

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #122 –
Quote from: Amnounet – on

Sauf que logiquement, l'orthographe correcte est "Light" puisque de manière générale les katakana servent à transcrire des mots et noms étrangers et donc la romanisation correcte de ces katakana est celle du mot ou nom d'origine étrangère que l'auteur a l'intention de transcrire et non pas bêtement et machinalement la suite des syllabes représentées par les katakana individuellement.

Par exemple, est-ce que ペガサス 星矢 est retranscrit Pegasasu Seiya ?  :whistling2:


+1

Ca c'est le syndrome J'ai Lu, quoi que, ils ne sont même pas capables de les lire correctement.

Du genre, "Rafaruto", Linku dans Yû Yû Hakusho, à la place de Link (z'ont eu peur que Nintendo leur colle un procès ?  :mdr:, ou bien Jin Jin qui devient Zin, Bui qui devient Buhi.

Y'a pas dire, Kana/J'ai lu, même combat (même si peu de personnes le savent).

(C'est moi qui dit ça et j'ai pourtant mis "Mahado" et "Marik" dans Yu-Gi-Oh! mais bon... Malik, j'arrive pas à m'y habituer, désolé  :sweatdrop: (peut être à cause d'une certaine série sur France 3  :mdr: Quoi que, je n'aimais pas déjà avant, le "l" ça fait trop, katakana mal lu comme chez les us, pareil pour Mahad.)

Fin du HS !

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #123 –
Quote from: Battouman! – on
Deux boutiques de faites today et la même réponse "Le volume 2 sort demain, on l'a reçu aujourd'hui et mis en vente... y'en a déja plus, faut attendre le prochain arrivage". Le syndrome Wii touche les manga maintenant ?  :oo: Le 3 est annoncé pour le 6 avril apparament.
Ouh mazette ! Je crois que je vais donc le chercher à l'heure de la bouffe !

D's©

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #124 –
Quote from: tinou – on

Quote from: Amnounet – on

Je te le concède, d'habitude, les persos (et les personnes) qui s'appellent lumière portent le nom de Hikaru (qui est représenté par un autre kanji) ... ;)

D'ailleurs Misa est étonnée lorsqu'elle apprend que Light porte ce nom là .. ;)


Ou tout simplement Hikari, comme Horaki Hikari　洞木　光 dans Evangelion par exemple. A ne pas confondre avec le heros, Ikari　Shinji 碇　シンジ




Oui, Hikari, mais j'ai l'impression que c'est plus souvent Hikaru, comme Midorikawa Hikaru (un des seiyuu les plus connus) 緑川 光 ou Shidō Hikaru (l'héroïne de Rayearth) 獅堂 光 ... mais après je peux me tromper ... ;)

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #125 –
Je suis totalement d'accord avec Alaiya personnellement, ça va trop vite et ça manque de gravité. J'ai déjà le 2 mais je ne l'ai pas lu cependant pour le reste, j'avais trouvé le 1 terriblement accrocheur et bien trouvé. Il est parti pour se vendre par kilo-tonne ce nouveau manga à la mode...L'anime est-il mieux que le manga sincèrement ? C'est assez rare dans ce sens alors je me demande, comme tout le monde me parle de l'anime.

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #126 –
Ben j'ai pas lu le mange, mais j'ai pas trouvé que le début était trop rapide pour paraître complètement absurde.

Pas plus que les raisonnements des deux champions par la suite, en tout cas.

Et niveau gravité, ça va, il y a le compte.
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #127 –
Quote from: Khiryu – on

L'anime est-il mieux que le manga sincèrement ? C'est assez rare dans ce sens alors je me demande, comme tout le monde me parle de l'anime.


Sincérement ? Non. 
Maintenant tout le monde parle de l'anime parce qu'il faut pas le payer... il serait en sub mais direct éditeur ca serait autre chose  :hypocrite:
Vous n'avez aucune passion.

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #128 –
Ah bah c'est évident ! :D

Mais bon, c'est l'éternel débat : dans l'anime tu as de la zique, un jeu sur les couleurs très travaillé, etc.
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #129 –
Quote from: kgeg – on

Quote from: Khiryu – on

L'anime est-il mieux que le manga sincèrement ? C'est assez rare dans ce sens alors je me demande, comme tout le monde me parle de l'anime.


Sincérement ? Non. 
Maintenant tout le monde parle de l'anime parce qu'il faut pas le payer... il serait en sub mais direct éditeur ca serait autre chose  :hypocrite:


Merci, c'est tout ce que je voulais savoir et bien ce qu'il me semblait ;)

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #130 –
Quote from: Damien – on

Quote from: Battouman! – on
Deux boutiques de faites today et la même réponse "Le volume 2 sort demain, on l'a reçu aujourd'hui et mis en vente... y'en a déja plus, faut attendre le prochain arrivage". Le syndrome Wii touche les manga maintenant ?  :oo: Le 3 est annoncé pour le 6 avril apparament.
Ouh mazette ! Je crois que je vais donc le chercher à l'heure de la bouffe !

D's©


Ben le deux je l'ai acheté la semaine passée :mouais:
You're sayin' the FBI's gonna pay me to learn to surf?
Point Break, Johnny Utah.

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #131 –
Qu'on me rassure, la Misa elle finit par crever ou pas  ?
Stupid snake ! You won't be having Jesus Christ Lizard today, will you ? Shame on you ! :o

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #133 –
putain c'est nul alors :o
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.
 

Re: Death Note, c'est pour ta pomme !

Reply #134 –
+1

Spoiler (click to show/hide)
Stupid snake ! You won't be having Jesus Christ Lizard today, will you ? Shame on you ! :o