Traduction du générique par l'ami Darksoul :
(15:17:46) <@DarkSoul[Hunting]> traduction de l'extrait : finie
(15:17:47) <@DarkSoul[Hunting]> Seiya : Saori...
(15:17:47) <@DarkSoul[Hunting]> Seiya : Attends-moi.
(15:17:47) <@DarkSoul[Hunting]> Seiya : Je te rejoindrai, sois en sûre.
(15:17:47) <@DarkSoul[Hunting]> Seiya : Nous, les Chevaliers de l'espoir, nous acourrons.
(15:17:49) <@DarkSoul[Hunting]> Seiya : Et nous t'amènerons ton armure, que Sion nous a confiée.
(15:17:52) <@DarkSoul[Hunting]> Seiya : Alors, alors...
(15:17:54) <@DarkSoul[Hunting]> Seiya : Reste en vie !
(15:17:57) <@DarkSoul[Hunting]> Seiya : Saoriiii !
(15:18:00) <@DarkSoul[Hunting]> TITRE : Traversez le fleuve Achéron !
(15:18:02) <@DarkSoul[Hunting]> : Au-delà de ce gouffre, se trouve le Monde des Ténèbres...
(15:18:04) <@DarkSoul[Hunting]> : C'est là que se trouve Saori, non, Athéna.
(15:18:07) <@DarkSoul[Hunting]> Shun : Et Seiya, qui a plongé en premier... Il doit être vivant, lui aussi.
(15:18:09) <@DarkSoul[Hunting]> Shiryu : Oui, c'est sûr.
(15:18:12) <@DarkSoul[Hunting]> Hyôga : Allons-y, nous aussi. Vers le Monde des Ténèbres !
(15:18:14) <@DarkSoul[Hunting]> Dohko : Attendez !
(15:18:17) <@DarkSoul[Hunting]> Dohko : Vous voulez mourir ?
(15:18:19) <@DarkSoul[Hunting]> Shun : Vous êtes...
(15:18:22) <@DarkSoul[Hunting]> Shiryu : Ce Cosmos... C'est vous, vieux maître ?
(15:18:25) <@DarkSoul[Hunting]> Hyoga : Quoi ? Mais alors...
(15:18:27) <@DarkSoul[Hunting]> Dohko : Lui-même.
(15:18:30) <@DarkSoul[Hunting]> Dohko : Le maître de Shiryu. Le Chevalier d'Or de la Balance, Dohko.
(15:18:32) <@DarkSoul[Hunting]> Shiryu : Maître...
(15:18:35) <@DarkSoul[Hunting]> Dohko : Le Monde des Ténèbres est aussi le Royaume des Morts.
(15:18:37) <@DarkSoul[Hunting]> Dohko : Grâce à la protection de l'Empereur des Ténèbres Hadès, les Spectres-
Merci Darkie
:D: Samedi 17 Décembre, 15:21:29
Bonen remarque de O_Sensei sur
cyna :
on dirait l'Opening de Poseidon
:)