Saint Seiya - The Lost Canvas

[AZB]

On sait si des éditeurs français sont déjà en train de s'entre-déchirer pour l'acquisition des droits de Lost Canvas? Parce que bon, vu qu'apparemment ça s'entretuait presque pour ceux de ND, on peut quand même logiquement penser qu'il en sera de même pour LC ( ou alors les éditeurs français n'ont vraiment aucun goût )

[Amir]

Par contre quelques dessins/decors sont un peu trop simplistes, j'espere plus de details dans la version reliee...

C'est retouchée lors de la publication en version reliée??

[tinou]

Souvent oui... Le meilleur exemple c'est Hunter x Hunter, mais la c'est vraiment un exemple Pathologique...

Mais tres souvent on ameliore les details pour la version papier, on dessine correctement un paysage, on ajoute des details...

Mais bon c'est pas systematique non plus... Des fois le simple fait que les pages apparaissent plus petites que le format prepu fait que ca suffit...

[FinalBahamut]

Je m'interroge sur le rythme de la diffusion et le nombre de pages...

C'est bien 40-50 pages par semaine ? 

Ca paraît beaucoup, quand même (surtout comparé à qui-vous-savez ).

[Nao/Gilles]

Souvent oui... Le meilleur exemple c'est Hunter x Hunter, mais la c'est vraiment un exemple Pathologique...

Non, le meilleur exemple il faut pas le chercher très loin : c'est Kurumada, dont les prépublications étaient toujours très différentes des volumes reliés de StS... Il y a carrément des pages en plus dans les bouquins (j'ai l'ultime chapitre si vous voulez comparer, il a rajouté deux ou trois pages dans le tome 28...), ou des textes modifiés (bonjour les erreurs grossières dans la prépub !), ou encore des dessins légèrement modifiés (armures, trames...). Tout ça c'était sur Cyna il y a pas mal d'années... Ca doit encore être trouvable sur la version blog.cyna !
Posted on: Thursday 31 August, 17:55:16

Je m'interroge sur le rythme de la diffusion et le nombre de pages...

C'est bien 40-50 pages par semaine ? 

Comme pour la semaine prochaine ils n'annoncent pas de nombre de pages, j'imagine que ça retombera dans les quantités classiques...
Là, ça varie suivant les auteurs. Il me semble que la taille syndicale est de 14 pages. C'est parfois plus, jusqu'à une vingtaine de pages... Plus rarement moins.

[Flavien]

Souvent oui... Le meilleur exemple c'est Hunter x Hunter, mais la c'est vraiment un exemple Pathologique...

Mais tres souvent on ameliore les details pour la version papier, on dessine correctement un paysage, on ajoute des details...

Mais bon c'est pas systematique non plus... Des fois le simple fait que les pages apparaissent plus petites que le format prepu fait que ca suffit...

Ah non, c'est Bastards 
y'a que dalle en première publication tellement Hagiwara est à la bourre

[Yuto]

Souvent oui... Le meilleur exemple c'est Hunter x Hunter, mais la c'est vraiment un exemple Pathologique...

Pas tant que ça je trouve, enfin dans les derniers tomes, les différences étaient minimes ... Il faut dire que plus le manga avancait et plus les décors étaient inexistants, je ne parle pas du reste.

[Nico]

J'adore l'histoire et les dessins !!

[Battou]

Non, le meilleur exemple il faut pas le chercher très loin : c'est Kurumada, dont les prépublications étaient toujours très différentes des volumes reliés de StS... Il y a carrément des pages en plus dans les bouquins (j'ai l'ultime chapitre si vous voulez comparer, il a rajouté deux ou trois pages dans le tome 28...), ou des textes modifiés (bonjour les erreurs grossières dans la prépub !), ou encore des dessins légèrement modifiés (armures, trames...). Tout ça c'était sur Cyna il y a pas mal d'années... Ca doit encore être trouvable sur la version blog.cyna !

Vincent avait aussi fait un dossier dessus je crois... avec le fameux exemple de l'armure du Scorpion portée par celui qui coule le bateau de maman à Hyoga.

Sinon j'ai lu la trad... le premier qui  râle encore sur les "pour l'amour des fraises, des enfants, des petits cochons etc..." dans G reçoit un coup de pied au derrière. 
On a eu les fleurs, les oursons et les oiseaux la semaine dernière, vla les enfants "Han, stro beau !! C'est ça Saint Seiya !" et une photo dédicacée de FB, aussi ?

[RoiLion.Thom]

Y a quelqu'un qui s'attele, fait, ou a fait une édition des scans avec la traduction (de cyna ou ailleurs, même si c'est moins bien) quelque part ?

[999]

Mais tres souvent on ameliore les details pour la version papier, on dessine correctement un paysage, on ajoute des details...

Parfois même on ajoute des pages...Et parfois, on en retire ! 

[FinalBahamut]

Y a quelqu'un qui s'attele, fait, ou a fait une édition des scans avec la traduction (de cyna ou ailleurs, même si c'est moins bien) quelque part ?

Tsubasathesayan sur Cyna (avec la trad' de Nao bien sûr) devrait avoir fini pour aujourd'hui (d'après ce qu'il indique) la "scanlation" du premier chapitre

Et il devrait poursuivre avec le chapitre 2.

(sinon juste pour taquiner, "attelle" avec deux ailes   Comme l'occasion est rare, j'en profite )

[RoiLion.Thom]

C'est évident, voyon, sinon ça se prononcerait "atteule"

Mais bon, à 23:37:56, j'ai les yeux qui se ferment et les doigts lourds

"tsubasathesayan", ça c'est un pseudo facile, tiens... Il arrive même à battre "aioriaiszebest". Je comprends maintenant pourquoi existent les login automatiques

Bref tout ça pour dire que quand c'est prêt, merci de me prévenir

[Nao/Gilles]

Tsubasathesayan sur Cyna (avec la trad' de Nao bien sûr) devrait avoir fini pour aujourd'hui (d'après ce qu'il indique) la "scanlation" du premier chapitre

Faut que je la relise pour valider (j'ai la scanlation dans un coin de mon skeud), et j'ai pas trop le temps aujourd'hui... I'll do my best.
Posted on: Friday 01 September, 11:38:12

Ah non, c'est Bastards 
y'a que dalle en première publication tellement Hagiwara est à la bourre

Très bon exemple, en effet.
En fait, même ses publications en volume ne sont pas définitives à son goût, puisqu'ensuite il passe des années à redessiner les volumes précédents

[tinou]

Oui, il rajoute des slips!