Il n'y a pas trop le choix de toute façon, le design Araki, si le budget est du style Tôei (et pareil pour le nombre d'animateurs, à part si ce sont des anciens come pour le Jûnikyû et qu'ils sont plus nombreux) donneraient ce qu'on a eu pour le Meikai/Elysion en terme d'animations.
Donc autant garder le design du manga, c'est d'une part plus logique, et de l'autre, c'est un style que les animateurs actuels savent mieux animer (le style classique des animes actuels).
Ca permet aussi de changer un peu la tête des persos car bon, si on se retappait encore exactement les mêmes têtes (Seiya classique, BT'X, Ryûji, Seiya Lost Canvas), à force, ça devient un peu lourd je trouve (un peu comme les chara design de Toriyama où à chaque fois, on retrouve en gros, un mec qui ressemble à mort à Gokû, une fille qui ressemble à mort à Bulma, etc...
Par ce que là, j'ai beau trouvé le dessin top, c'est exactement le Seiya classique à 100% (Jabu), alors que ce n'est pas censé être le même (même Kurumada a fait la connerie dans Next Dimension d'ailleurs, à part avec Alone). Je veux bien que les Chevaliers se ressemblent, mais de là à être tous (ou presque) des sosies parfaits, ça craint un peu.