Skip to main content
Topic: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann (Read 111249 times) previous topic - next topic

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #690
One of My Turns des Pink Floyd

Urumi tu me decois ce sur ce texte là. C'est un classique :jap:
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #691
mouais enfin ça et la chanson d'acdc , c'est pas ce qui passe ou est passé le + à la radio...Le but du jeu est pas de faire deviner des chansons connues du plus grand nombre ? Sinon tant qu'on y est on peut tenter de faire deviner la chanson en bonus track sur la version bootlegg de la première demo tape de cradle of filth...
Glazourected !

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #692


Excusez moi, j'ai encore pris en album de 1979.  :sweatdrop:

Qu'est-ce que je peux vous dire ? Ca y est, voici 2 indices :

    1. Alan Parker en a fait une adaptation cinématographique sous forme d'opéra rock en 1982,  au même titre que " Tommy " ou " Quadrophenia " pour le groupe " The Who ".

    2. Le nom du groupe en français ( à tort ), c'est " Les  Flamants Rose ", puisque que c'est l'association des prénoms de deux chanteurs de blues géorgiens, Pink Anderson et Floyd Council.

Ca vous aide ?

Je vois qu'entre temps, Squekky à trouver. A toi !!!  :yaisse:

Quand on écoute pas la radio Glaz, parce que y a trop de pub, on fait comment ? La prochaine fois, c'est promis, je mettrai des "standards ".

" Je suis fils de l'homme et de la femme, d'après ce qu'on m'a dit. Ca m'étonne... Je croyais être d'avantage. "

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #693
Je crois que Squekk avait trouvé !  :mdr:

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #694
bah ça me dérange pas que tu mettes ce genre de chansons, y'a moins de monde qui joue à la fois c'est tout ^^
Glazourected !

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #695
De toute façon, c'est subjectif : ce qui semble très connu à l'un ne va forcément l'être pour quelqu'un d'autres. C'est pas grave, c'est qu'un jeu !  ;)

Allez Squekk, sors-nous un peu des trucs de gonzesse que je puisse jouer !  :p

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #696
bon je fais dans le classique ca vient à peine de passer à la radio.

Loin
Ce bateau m'emmene loin
Loin de mes souvenirs
Des gens qui se soucient que je vive ou meurs
La lumieres des étoiles
Je poursuivrai la lumieres des étoiles
Jusqu'à la fin de ma vie


Traduit sur le tas il doiyt avoir quelques coquilles. Mais c'est assez reconnaissable.

Posté: Lundi 12 Février, 15:10:20

et en plus c'est un truc de gonzesses
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #697
Muse, Starlight !  :w00t2:

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #698
Voili is your turn  :)

A ces groupes de gonzesses >_<. :P
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #699
Bon je continue dans le très récent dans dans la musique de gonzesse en plein ! J'espère que c'est assez connu.

Me laisser à l'écart avec les déchets
Ce n'est pas ce que je ferais
C'est le mauvais genre d'endroit
Pour penser à toi
C'est le mauvais moment
Pour quelqu'un de nouveau
C'est un petit crime
Et je n'ai pas d'excuse

Est-ce que ça va pour toi ?
...

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #700
Un petit indice par hasard ?
" Je suis fils de l'homme et de la femme, d'après ce qu'on m'a dit. Ca m'étonne... Je croyais être d'avantage. "

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #701
Euh... un indice...

La chanson en sortie en novembre 2006 (oui, je vous avais dit que c'était récent) et c'est un duo homme/femme.

Posté: Mardi 13 Février, 17:15:29

Personne ?  :unsure:

Deux derniers indices :

1) Basmati
2) Le titre est composé d'un chiffre plus un mot du couplet que j'ai traduit.

 

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #702
Serieusement Urumi là je n'ai aucune idée  :unsure:
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #703

Serieusement Urumi là je n'ai aucune idée  :unsure:

+ 1 000 000 000  :wacko: . Après, ça me rassure de voir que je ne suis pas le seul à mettre des titres " introuvables " pour les béotiens que nous sommes dès que l'on sort des sentiers battus ou de nos goûts musicaux personnels :mrgreen:

Excepté " Starlight ", les chansons depuis sont idéales pour la St Valentin, si l'on veut plomber l'ambiance d'un dîner en tête à tête.
" Je suis fils de l'homme et de la femme, d'après ce qu'on m'a dit. Ca m'étonne... Je croyais être d'avantage. "

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #704
6-crimes ? ^^
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.