Skip to main content
Topic: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann (Read 110918 times) previous topic - next topic

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #705
Eh ben non, c'est 9 crimes !!! :harhar: T'aurais du crucifié ton 9 avant qu'il ne retombe en 6 R.L., le point te revient légitiment :niark:
" Je suis fils de l'homme et de la femme, d'après ce qu'on m'a dit. Ca m'étonne... Je croyais être d'avantage. "

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #706
Ah ben non, moi j'ai mis ça complètement au hasard en mettant "un mot du couplet" avec un nombre, et comme il existe SexCrimes comme film de gonzesse, voilà, quoi :P
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #707
Oui c'est bien 9 Crimes de Damien Rice (d'où le basmati !)  ^^

Désolée, je pensais que vous connaissiez, ça passe tout le temps à la radio par ici.

Your turn Totoro !  ;)

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #708
J'ai fait un bon considérable dans le temps, je suis passé aux années 90 !!  :mrgreen:

Quand tu étais là, avant
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un monde merveilleux
Je souhaiterais être spécial
Tu es si spéciale


C'est trouvable là, car ils l'ont sur musique.ado. fr . D'ici 15 jours, j'aurai peut être fait un bond d'une quizaine d'années.
" Je suis fils de l'homme et de la femme, d'après ce qu'on m'a dit. Ca m'étonne... Je croyais être d'avantage. "

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #709
Radiohead, Creep  :D

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #710
Good job. It's your turn now.  :yahou:
" Je suis fils de l'homme et de la femme, d'après ce qu'on m'a dit. Ca m'étonne... Je croyais être d'avantage. "

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #711
Ah ben c'est sûr que si vous mettez Radiohead, ça va pas traîner !  :D

Un étrange engouement semble embellir la marée du soir
Je le prendrai à côté de toi
Une telle imagination semble aider le sentiment à aller à la dérive
Je le prendrai à côté de toi
Une corrélation instantanée aspire et engendre un tissu de mensonges
Je le prendrai à côté de toi
La saturation enroule la peau et tanne le cuir
Je le prendrai à côté de toi


Veuillez m'excuser pour cette traduction plus qu'approximative.  :jap:
Pas trop difficile je crois...

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #712
Rah merde pourquoi j'ai pas lu le sujet avant  :pleure:

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #713
Ben c'est une blague ou quoi ?  :oo: Je croyais que ça allait être trouvé dans la seconde, même avec ma traduction pourrie...

Bon, indice : Bowie.

Non mais.  :whip:

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #714
atta c'est without you i'm nothing de placebo :yes:

Un classique du genre. Tres bon choix Urumi :yaisse:
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #715
Ah ben j'ai eu peur là !  :sweatdrop:
Heureusement que Squekk était là pour sauver la journée !  :mdr:

Allez, à toi !

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #716
a moi !a moi !

Ici je suis,
Un jeune Homme
Viens et pars avec moi si tu le veux,
....ect

il y a un orchestre en moi
qui joue sans cesse
..... etc

Ben si avec ca , vous trouvez.... :mario:
< Pourquoi quand quelqu'un sonne a la porte, c'est toujours le chien qui y va , alors que c'est jamais pour lui?

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #717
Orchestra mais je ne me rappelle plus le nom du groupe.

Je laisse mon tour à Squekk puisque logiquement c'était à lui de jouer !   ^^

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #718

Orchestra mais je ne me rappelle plus le nom du groupe.

Je laisse mon tour à Squekk puisque logiquement c'était à lui de jouer !   ^^


oui j'ai pris son tour!!

désolé!!!

The servant
< Pourquoi quand quelqu'un sonne a la porte, c'est toujours le chien qui y va , alors que c'est jamais pour lui?

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #719
Il y a pas a quoi etre désolé :jap: C'est pas grave ce n'est qu'un jeu.

Bon grilled par Urumi >_<.

Allez je rebalence une chanson. C'est pas d'actu mais je viens tout juste de l'ecouter au bureau.

Tu vois seulement ce que tes yeux veulent bien voir
Comment la vie peut-elle être ce que tu désires ?
Tu es frigorifié lorsque ton coeur n'est pas ouvert...
Tu es tellement intéressé par ce que tu peux avoir
Tu perds ton temps avec cette haine et ces regrets
Tu es brisé lorsque ton coeur n'est pas ouvert...
You're pretty when i'm drunk.