Skip to main content ↑ ↓
Topic: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann (Read 111331 times) previous topic - next topic

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #510 –
+1
Je propose qu'Azaidebai en donne une autre  :)

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #511 –
On applaudit Urumi-chan! :bravo:

Quote
If you believe the western sun is falling down on everyone
If you break it free and the mornings come
If you would now your time has come
If you believe the western sun is falling down on everyone
And you feel it burn, dont try to run
And you feel it burn, your time has come

And I feel it
You feel another energy and I feel a power growing
You feel another energy and I feel a power grow
You feel another energy and I feel a power grow



Quote from: Urumi-chan – on

+1
Je propose qu'Azaidebai en donne une autre  :)


Si tu veux, mais pas immédiatement tout de suite par contre.
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #512 –
Bon alors je reprends la main, et j'en donne une qui colle à l'esprit du jeu :


Bonsoir ténèbre, ma vieille amie,
Je suis venu te parler à nouveau
car une vision, rampant silencieusement,
laissat son germe alors que je dormai,
et la vision qui a été planté dans mon cerveau
reste toujours
*****************


je traduis pas la dernière phrase, vous comprendrez pourquoi. C'est très connu. :)
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #513 –
Salopiaud d'Simba, moi qui venais juste de trouver un nouveau truc à proposer :kaola: Bon bah tant pis, je la garde sous le coude pour une prochaine fois  :rolleyes:

( Bon sinon ton truc là, aucune idée )
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #514 –
suis encore larguée moi  :sleeping:
Pourtant j'ai l'impression que je connais (mais ce n'est sans doute qu'une impression)  :mouais:

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #515 –
Et pourtant vous connaissez, c'est certain, et quand ça passe à la radio, vous fredonnez instinctivement tellement la mélodie est belle. Et c'est regrettable de ne pas "payer attention" aux paroles, que j'affectionne tout particulièrement. Voici deux autres passages de la chanson :

Et dans la lumière crue je vis
10 000 personnes peut-être plus.
Des gens parlant sans communiquer,
des gens entendant sans écouter,
des gens faisant des chansons que nulle voix ne partage
(...)

Insensés dis-je, ne voyez-vous,
le silence croit comme un cancer.
Ecoutez-moi pour que j'vous enseigne,
prenez ma main pour que je vous touche.
Mais mes mots comme de silencieuses gouttes tombèrent,
résonnèrent
dans les puits...

Et comme d'habitude, la rythmique est conservée :)
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #516 –
La je seche bien, mais punaise comme c'est boooooooo! Entre Bachelorette et maintenant ca, RoiLion, tu as decidemment le chic pour nous offrir de bien beaux morceaux. Merci! :notworthy:
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #517 –
Ah ah ^^

Bah moi j'y suis pour rien sur le coup :D

Blague à part, je suis déçu que tu n'ai pas reconnu. J'attends de voir si Alaiya donne la réponse, ce dont je me doute, avant d'en dire plus.

Pour le jeu, un indice : cette chanson a lancé la carrière internationale d'un des duos britanniques les plus connus des années 60. Pourtant, aucun producteur n'en voulait au début, et il a fallu un arrangement folk pour que l'un laisse sa chance à ses deux jeunes artistes. :)
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #518 –
Je l'ai! :yahou: C'est le "un des duos britanniques les plus connus", qui m'a fait tilt :mrgreen:

Simon & Garfunkel, the sound of silence 
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #519 –
Bingo, tu reprends la main que je t'avais emprunté :)

Kamen tu peux lire les lyrics entier si tu aimes tant que ça !
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #520 –
Ah oui!! En effet, je connaissais bien la chanson (je l'ai même jouée à la guitare) mais pas trop les paroles. Bravo AZB  :yaisse:
Il est temps que je me rattrape, chuis en train de me faire dépasser par tout le monde  :sweatdrop:

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #521 –
Je n'y aurai jamais pense!!! Bien sur que je connais la chanson. Mais je connaissais pas du tout les paroles. :rougit:
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #522 –
Sque chdisais ? :mrgreen:
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."
T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #523 –
Bon alors, normalement là ça devrait être beaucoup plus facile que Prodigy  :mrgreen:

J'ai une image dans la tête
Dans la tête
C'est toi et moi nous sommes au lit
Nous sommes au lit
Tu as toujours été là quand je t'appellais
Quand je t'appellais
Tu as toujours été le plus présent d'entre tous,
Tous, tous, tous...

Groupe très connu et chanson assez connue aussi  :mrgreen:
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #524 –
Tu as beau dire que c'est plus facile que Prodigy mais... j'trouve pas  :mouais:
Un chtit indice?  :mrgreen: