Skip to main content
Topic: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann (Read 111314 times) previous topic - next topic

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #900
 :P

Bon, allez, c'est mon tour^^

Il est temps et je parle encore tout seul
Je resterai sobre ce soir
Mais les petites roues vertes me suivent
Oh non, pas encore
Je suis piqué avec un précieux ami
Je suis heureux, j'espère que vous l'êtes aussi
Un flash de lumière mais pas de pistolet fumant


Space... :sweatdrop:

 

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #901
Ca a ete ecrit par un alcoolique ces paroles?
:croa:
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #902

Ca a ete ecrit par un alcoolique ces paroles?
:croa:


Non (quoique?) mais ça a été chanté par quelqu'un qui a fait beaucoup "d'expérience" (et non, ce n'est pas Jimi)

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #903
Avec l'indice, je dis David Bowie! Et donc, la chanson dejantee, ca doit etre Ashes to Ashes! :D
NB: Merci a Marylin Manson qui m'a fait decouvrir Bowie, puisqu'il a ete sa muse avouee depuis longtemps, aussi et surtout pour Mechanical Animals. :)
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #904

Avec l'indice, je dis David Bowie! Et donc, la chanson dejantee, ca doit etre Ashes to Ashes! :D


:jap:

Bravo^^


Squekky : 19 points
Kamen : 15 points
RL, Alaiya: 13 points
Urumi : 11 points
AzB : 9 points
Kian, Glazoubil : 6 points
Megara, Aladfal, Totoro : 2 points
Seto, Sonatine, Matsya, Milady, Omni, Luna, Wingman : 1 point

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #905
YEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSS! Sans l'indice, c'etait chaud, il faut bien avouer.
Bon, ben pour une fois, un truc BIEN facile. ^^ Mais toujours librement adapte pour garder le rythme.

Quote
T'es si bien, et t'es mien!
J'me sens forte, pleine d'audace!
Oh ton amour m'a libere,
Oui ton amour m'a libere
De la peur et du froid
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #906
Kamen t'as qu'a avoir de la culture, t'aurais repondu avant que je donne l'indice :harhar:
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #907
Mais, mais... Au moins, la chanson d'Al, les paroles sont marquantes... Alors que la tienne (okay, elle etait SUPER connue), ben si tu n'as pas l'air qui vient avec, c'est plus dur tellement c'est plat.
Trouve-donc ma chanson, elle est bien facile! :D
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #908
Bon, si je fais une traduction directe et pas elegante, vous devriez trouver de suite...
Quote
T'es si bien, et t'es mien!
J'me sens forte, plein d'audace
Oh ton amour a DECONGELE
Oui ton amour a DECONGELE
CE QUI ETAIT EFFRAYE ET FROID

C'est mieux comme ca?
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #909
Au vu du texte je dirais peut être du Rammstein et encore c'est pas assez sale à mon gout.
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #910
Nan pour une fois c'est de l'anglais ordinaire (meme pas de l'anglais medevial! Je vous epargnerai (peut-etre) Purcell :sweatdrop:). Periode : annees 80 a fond les ballons. Et oui, l'interprete est une grosse Kochonne. :p
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #911
Ben moi j'avais une idee, mais j'ai google et j'avais faux, donc je passe mon tour.
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #912
Like a virgin de Madonna (reprise dans Moulin Rouge :p)

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #913
Pawned! J'avais oublie que c'etait le seul CD que tu avais, j'aurais du en choisir une autre de Madonna. :p
Quote
Squekky : 19 points
Kamen : 15 points
RL, Alaiya: 13 points
Urumi : 12 points
AzB : 9 points
Kian, Glazoubil : 6 points
Megara, Aladfal, Totoro : 2 points
Seto, Sonatine, Matsya, Milady, Omni, Luna, Wingman : 1 point

Vas-y Mamie, a toi!
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #914
Ha ha, vous vous moquez, n'empêche que je ne compte plus le nombre de chansons que j'ai trouvées grâce à ce CD.  :harhar:

Bon alors, j'ai pas trop d'inspiration là, donc je mets un peu n'importe quoi. C'est récent.

Quand je voyage, je m'arrête seulement aux sorties
Je me demande si je resterai
Jeune et agitée
En vivant ainsi je stresse moins
Je veux m'éloigner quand le rêve meurt
La douleur commence et je ne pleure pas
Je ressens seulement de la gravité et je me demande pourquoi.