Bon bah, ayant été woower (complètement addicted depuis hier) par le somptueux trailer de Chevalier je me suis décider à regarder ça de plus près (encore désolé pour la traduction de Barakis d'hier...'zavais pô trop le temps)
Tô Ubukata et IG Productions présentent...
Une attente mondiale !
Sur un immense fleuve, un mystère gothique s'ouvre à vous!
Fin du 18ème siècle, veille de la révolution. Paris.
C'est ici qu'à la dérive, une magnifique dépouille fut trouvée...
C'est le commencement de tout...
Le mystère de cette mort est à la dérive...
Une histoire taboue...
Celle qui fut victime de cette énigmatique mort. La grande soeur, Lia.
Celui qui a hérité de l'âme de sa soeur. Le chevalier Deon.
L'histoire n'a pas connu le véritable désespoir...
Au nom de cette vérité et de cette loyauté...
Je te vengerai ! (enfin... Dans le sens "je te la rendrai" (la vérité)).
Quel con d'avoir traduit ça comme "je suis toi"... Faut que je revoie mes radicaux moi...
Voilà une série TV que je suivrai assiduement. :)
EDIT: Je m'excuse aussi pour le "Odéon" d'hier, je ne nais pas pourquoi mais c'est tic de rajouter un "O" quand j'ai un "Déon" devant moi... :sweatdrop:
Tô Ubukata et IG Productions présentent...
Une attente mondiale !
Sur un immense fleuve, un mystère gothique s'ouvre à vous!
Fin du 18ème siècle, veille de la révolution. Paris.
C'est ici qu'à la dérive, une magnifique dépouille fut trouvée...
C'est le commencement de tout...
Le mystère de cette mort est à la dérive...
Une histoire taboue...
Celle qui fut victime de cette énigmatique mort. La grande soeur, Lia.
Celui qui a hérité de l'âme de sa soeur. Le chevalier Deon.
L'histoire n'a pas connu le véritable désespoir...
Au nom de cette vérité et de cette loyauté...
Je te vengerai ! (enfin... Dans le sens "je te la rendrai" (la vérité)).
Quel con d'avoir traduit ça comme "je suis toi"... Faut que je revoie mes radicaux moi...
Voilà une série TV que je suivrai assiduement. :)
EDIT: Je m'excuse aussi pour le "Odéon" d'hier, je ne nais pas pourquoi mais c'est tic de rajouter un "O" quand j'ai un "Déon" devant moi... :sweatdrop: