Bon anniversaire Clad et AZB !  :D

Yes ! Bah ça n'aura pas durer  :mdr: Bon et parce que moi j'adore les chansons guimauve   :yes: :

They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day

From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
They grew down the river, all bloody and wild

When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped the tears that ran down my face

CHORUS

On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'

On the second day he came with a single rose
Said: 'Will you give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I layed on the bed
He said, 'If I show you the roses will you follow?'

CHORUS

On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist

On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And lent down and planted a rose between her teeth

CHORUS

A toi ma Liégeoise préférée  :mrgreen:

Euh... Ok, mais alors j'espère que je vais pas me planter dans la traduction  :sweatdrop:

Depuis le premier jour que je l'ai vu, j'ai su qu'elle est la femme,
Elle me fixa dans les yeux et me souris,
Ses lèvres avaient la couleur des roses,
Qui poussent en bas de la rivière, toutes écarlate et sauvages,

Lorsqu'il frappa à ma porte et entra dans la pièce,
Mes tremblements s'apaisèrent dans son étreinte,
Il serait mon premier homme, avec ses mains si attentionnées,
Il essuya les larmes qui coulaient sur mon visage.

Bon je suis pas trop sure de la traduction, mais c'est à peu près ça.

Cette chanson est sorti en 1996 et est celle qui a remporté le plus de succès sur l'album comportant des chansons du même accabit. Avec cette indice, je pense que vous devriez trouver assez facilement. ^^

En gros, je traduis pour ceux qui n'auraient pas bien compris : "AZB t'es lourd, tu saoules avec tes box ranma dont personne n'en a rien foutre"  :mrgreen:

Je pense que maintenant c'est plus clair pour vous tous  :harhar:

Le shetland en jupette blanche, quelle grande et belle histoire d'amour entre lui et moi.

Yaya, c'est un peu comme Aiolia chez les golds : Le gros bourrin qui fonce tête baisser devant lui sans regarder si en face y'aurait pas un mur ou platane qui bloquerait le chemin. Ce qui m'exaspère le plus chez lui, et je crois que ça déjà été dit, c'est le fait que finalement, ils sont cinq à se battre pour une cruche violette et qu'apparemment, il n'y a que lui qui récolte les lauriers. Les autres ils puent le gaz. Et puis bon, c'te grosse faignasse de canasson, il se tape le premier adversaire et après il se la coule douce pendant que ses copaings se tapent tout le sale boulot, jusqu'à ce que le dernier plus puissant des adversaires de la mort qui tue débarque et là, le canasson il s'en prend plein la gueule jusqu'à ce que ses potes arrivent, lui file leur cosmos pour que le shetland arrive à vaincre le méchant. Il pourrait au moins dire merci l'ingrat !

FB, j'ai vraiment aimé ton post, il m'a bien fait rire et c'est tellement vrai  :mdr: Tu as parfaitement bien résumé le rôle du piouneur de service. Bien joué !  :jap:

Ouais faut prendre des stéroides mais après tu ressembles plus à rien. J'en connais un comme ça qui fait de la muscu depuis plus de dix ans et qui prend des produits et autant dire tout de suite que.... Beurk ! Franchement, je préfère un mec au corps bien dessiné et un peu musclé genre Kamen ( :wub: ) voire même Ayou qui est loin d'être dégueulasse contrairement à ce qu'il dit, qu'un gros tas de muscles huilés à la schwarzy ou autre bodybuilder.

Kamen, il a non seulement la classe, mais en plus c'est un gentleman et en plus il est musclé. Tout pour me faire rêver  :wub: Bon, faut que j'arrive à petit suicider Kian pour me jeter sur kamen avant qu'on me le pique  :mrgreen: