Re: Topic général sur les films à venir Reply #1575 – Tuesday 28 February 2012, 16:47:15 J'ai plutôt bien aimé Taken moi, déjà j'aime beaucoup cet acteur, et ça bastonne bien, tu réfléchis pas mais tu passes un bon moment Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1576 – Tuesday 28 February 2012, 20:39:39 Brave (Rebelle) en VF http://www.youtube.com/watch?v=bNGd5mdtLk4Et Brave en VO http://www.youtube.com/watch?v=6uRlW6BIbqo&feature=player_embedded#Flûte ! Mais quand est-ce que les studio de doublage feront un peu d'effort quant au choix des acteurs pour doubler ces types d'accents régionaux ?C'est pas comme s'il n'existait pas des régions comme la Bretagne ou la Normandie en France dont les sonorité locales peuvent servir à remplacer l'accent écossais (sans toutefois l'imiter).C'est comme avec Left4Dead 2 ou True Blood, on a au final un doublage très correct mais complètement à coté de la plaque par rapport à la VO. Dans ces deux cas, il était facile de remplacer le casting de l'Amérique des états du sud profond par un casting plus caribéen ou proche de l'accent broussard d'ici par exemple ce qui aurait évité de se retrouver avec un tueur de zombie ou vampire quelconque parlant comme n'importe quel autre parigot... A voir de préférence en VO donc. Ne serait-ce que pour l'accent digne d'un Grasskeeper Willie... Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1577 – Wednesday 29 February 2012, 00:41:45 Quote from: FX – on Tuesday 28 February 2012, 16:47:15J'ai plutôt bien aimé Taken moi, déjà j'aime beaucoup cet acteur, et ça bastonne bien, tu réfléchis pas mais tu passes un bon moment Je crois aussi me souvenir que j'avais bien aimé ce film. Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1578 – Wednesday 29 February 2012, 09:13:37 Quote from: Jaxom – on Tuesday 28 February 2012, 20:39:39C'est comme avec Left4Dead 2 ou True Blood, on a au final un doublage très correct mais complètement à coté de la plaque par rapport à la VO. Dans ces deux cas, il était facile de remplacer le casting de l'Amérique des états du sud profond par un casting plus caribéen ou proche de l'accent broussard d'ici par exemple ce qui aurait évité de se retrouver avec un tueur de zombie ou vampire quelconque parlant comme n'importe quel autre parigot...Ouais, True Blood la VF est pas nulle, mais c'est cent fois mieux en VO... Surtout qu'à la fin de la saison 1, la copine du tueur le confond en découvrant que son accent était bidon ( il s'entraînait avec des cassettes )... accent qui évidemment n'existe plus en VF. Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1579 – Friday 02 March 2012, 00:56:23 Le dernier blog vidéo de Peter Jackson « THE HOBBIT, Production Video #6 » contient des gros bouts de nouveaux paysages kiwis.http://www.youtube.com/watch?v=QjYn845i08ALa musique à la fin m’est inconnue, serait-ce la première fois qu’on entend qq bout de la BO du futur film ? Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1580 – Monday 12 March 2012, 02:40:47 Le film "Blanche Neige"qui sort bientôt à l'air assez enfantin et dysnéen..je m'en passerais pour le cinoche et il fera au mieux l'objet d'un visionnage sur mon ordi, mais l'autre qui sort bientôt " Blanche neige et le chasseur" a l'air vraiment intéressant.http://www.allocine.fr/video/player_gen_cm...ilm=187396.htmlJe trouve Charlize Theron absolument terrifiante dans ce trailer. Elle a vraiment la classe. Rien à voir avec Julia Roberts dans "Blanche Neige" qui ressemble à un Bisounours à côté.http://www.allocine.fr/video/player_gen_cm...ilm=185932.htmlC'est amusant de voir à quel point une adaptation peut être différente d'une autre pour une même oeuvre. L'une est dark, l'autre est comique. Au moins ce ne seront pas des copier coller. Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1581 – Monday 12 March 2012, 20:15:11 Je ne connaissais pas la version avec la belle Charlize, mais comme j'ai bien cette actrice, je suis allé voir la BA et j'ai bien aimé. Sa voix colle parfaitement au personnage. Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1582 – Monday 12 March 2012, 22:31:42 Alors dans le rayon nanard !!!Certains ont déjà vu le trailer mais je me permet de le remettre ici.Car nous avons tout faire du grand cinéma. La terre en danger, une lutte pour la liberté et le retour d'un grand méchant.Voici les deux bandes annonces.http://www.youtube.com/watch?v=xeIu1FiTTyIhttp://www.youtube.com/watch?v=Py_IndUbcxcJ'espere qu'on le recevra ici au ciné . Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1583 – Monday 12 March 2012, 22:57:28 Quote from: AZB – on Tuesday 28 February 2012, 09:24:11Perso Transformers, j'ai vu que le 1, et chuis même pas allé au bout... Moi j'ai carrément quitté la salle avant la fin.... Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1584 – Tuesday 13 March 2012, 00:58:52 Ah, enfin prêt à sortir ! Il aura fallu attendre 5-6 ans depuis le premier teaser... Du bon nanar en perspective !D's© Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1585 – Tuesday 13 March 2012, 10:15:02 Quote from: megrez alberich – on Monday 12 March 2012, 22:57:28Quote from: AZB – on Tuesday 28 February 2012, 09:24:11Perso Transformers, j'ai vu que le 1, et chuis même pas allé au bout... Moi j'ai carrément quitté la salle avant la fin....Moi j'avais bien profité des effets spéciaux et de Megan Fox Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1586 – Saturday 17 March 2012, 22:30:07 JE viens de voir la BA de dark shadows de Burton avec Depp et Eva Green, et............................ Boham Carter, putain j'peux plus la blairer, j'en ai trop marre de la voir à chaque fois ! Sur la BA, je ne trouve pas qu'elle donne spécialement envie Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1587 – Saturday 17 March 2012, 23:01:04 faut reconnaitre, je commence à en avoir ras le cul aussi d'avoir tout le temps Depp et Bonham Carter dans les films de Burton... Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1588 – Saturday 17 March 2012, 23:02:13 Quote from: Poseidon – on Saturday 17 March 2012, 23:01:04faut reconnaitre, je commence à en avoir ras le cul aussi d'avoir tout le temps Depp et Bonham Carter dans les films de Burton... Depp c'est normal qu'il soit là C'est l'autre pintade qui gonfle Quote Selected
Re: Topic général sur les films à venir Reply #1589 – Saturday 17 March 2012, 23:44:53 C'est sa femme, à Burton, donc il la met dedans, logique ! Quote Selected
Topic: Topic général sur les films à venir (Read 166439 times)
previous topic - next topic
