[squekky]

Désolé  :unsure: j'eesayerais de trouver des choses plus simple. Promis

Bon c 'est a toi  Alaiya  :yaisse:

[Alaiya]

Allez hop! Du mainstream, du "facile-tellement-facile-que-ce-sera-une-question-de-rapidité", 1976:
Là, elle est apparue, sur le pas de la porte
J’ai entendu l’appel de la sonnette
Et je me disais :
« Cela pourrait être le paradis, tout comme cela pourrait être l’enfer »
Elle a alors allumé une chandelle
Et elle m’a montré le chemin
Il y avait des voix qui résonnaient dans le couloir
Je crois que je les ai entendues dire…

 :mrgreen:

[Matt]

bienvenue à l'hotel californie, des aigles...

[Kianouch]

C'est pas la 2ème fois qu'on voit ce morceau dans ce topic ?  :unsure:

[Alaiya]

Citation de KiaN le 12 Juillet 2006 à 16:07

C'est pas la 2ème fois qu'on voit ce morceau dans ce topic ?  :unsure:

Je viens de tout relire en diagonal, je ne l'ai pas vu... :unsure:

Sinon, vi, à toi Glazou gazou!^^

'j'vous avais dit que ce serait facile...

[RoiLion.Thom]

Citation de Alaiya le 12 Juillet 2006 à 15:12

Bon, j'ai trouvé (mais j'ai triché pour ça!)... dites... ça fait pas très mainstream ça, hein! Silverchair, franchement... C'est pas un truc que tout le monde peut trouver... :unsure:

D'autant qu'à chaque fois que j'ai lu "c'est super simple, c'est trop facile, c'est extrêment easy" ça concernait une chanson que je ne connaissais pas... :sweatdrop:


Hotel California n'a pas été cité, je crois...

[Kamen]

Tout le monde a cru que la premiere ou la seconde chanson etait Hotel California... C'etait mon cas, c'etait peut-etre le votre egalement. :D

[RoiLion.Thom]

Bon pour mettre tout le modne d'accord j'ai refait le tour : Hôtel California n'avait encore jamais été cité.

Et niveau redynamisme (oui, ça se dit !), un point sur les scores (en comptant le Silverchair de Al) :

• Alaiya, Glazoubil, Squekky -> 4 points
• Kamen -> 3 points
• Kianouchrenard et moi-si-on-compte-Britney-et-comme-c'est-mon-jeu-on-le-compte :mrgreen: -> 2 points
• BigBrother (pour son seul message ^^) et sonatine -> 1 point.

Et c'est donc encore à Glazou :)

[Kamen]

Le point pour Britney est honteux. Je t'aurai coiffe au poteau, hein! La petite soeur ecoute ca en boucle depuis des annees. :peur:

[RoiLion.Thom]

Bah oui, comme moi, tiens :joker:

[squekky]

Pour le Britney c est un peu sorti de derriere les fagots :harhar:.
Mais en tout ca la lutte est ultra serré  :D et ca donne du pment au jeu

[Matt]

ok, alors pour mon grand retour (:D) voici une chanson archi connue :

Parfois j'ai l'impression
De n'avoir aucun compagnon
Parfois j'ai l'impression
Que ma seule amie
Est la ville dans laquelle je vis

à vos plumes !

[RoiLion.Thom]

Under The Bridge ! :D


Trop la classe :classe: Comme je vous ai matté sur ce coup :mrgreen:

Bien fait ! Ah vous faites moins les malins, là, hein ? :whip:

Vous connaissez Zidane ? C'est mon père :joker:

[Matt]

yeah !  :yaisse:

de dick rivers, comme chacun sait ^^

à ton tour :P

[RoiLion.Thom]

C'est quand même un peu marrant
Ce sentiment en dedans
Je ne suis pas de ceux qui
Peuvent bien tout cacher

J'n'ai pas beaucoup d'argent, mais
Oh si j'en avais
J'prendrai une gross' maison
pour y vivre à deuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu-euuuuuuu-euuuuuuu-euuuuuuu-euuuuuu-euuuuuuuuuux


(indice : comme au début, j'arrange la traduction pour garder la même rythmique, si ça peut vous aider ^^)