[Kamen]

Ah ben c'est sans moi sur le coup! :sweatdrop:
Sinon, j'adore ton avatar Squekky, il est juste enaurme! :D

[squekky]

Merci Mister  :D mais je ne posterais pas la photo originale :P

Et pour le titre de Urumi je ne connais le groupe que de nom et là je ne vois pas malheureusement. Oblige de Googeliser :pleure:

[Urumi]

Rooh, je suis déception tout de même.
La réponse était

Familiar Feeling de Moloko.

Une autre alors, mais comme c'est très facile et que je pense que tout le monde connaît ici, je ne mets qu'un petit bout :

Les spectacles, les sons
Ils sont partout et tout autour
Je ne me suis jamais senti(e) aussi bien
Ce vide en moi se remplit
Je ne peux vraiment pas m'en lasser
: Jeudi 09 Octobre 2008, 10:24:12Non non non, ça va pas du tout ça !  :lac:
Bon je vous mets quelque chose d'un peu plus significatif :

Ils accrochent du gui, ils s'embrassent
Ca semble tellement unique, inspiré
Ils se rassemblent pour écouter une histoire
et faire griller des châtaignes sur un feu

[Totoro]

What's this de Fall out boy

[Urumi]

Et oui. Enfin à la base je pensais à l'original de Nightmare before Christmas, mais la chanson a été reprise par eux, en effet.
Et comme de toute façon c'est le titre qui compte...

Citation

Kamen : 17
squekky, AZB : 10
Urumi : 7
RL, Wing : 5
Tinou, Kian : 4
Totoro : 3
Milady, Glazoubil : 2
Alaiya, Ken'oh, Megara, Poseidon: 1

Your turn ;)

[Kamen]

Serieux, j'ai envie de me pendre la! What's This!!!!!!!!!!!!!!! Et moi qui ne trouve pas. Mais je n'ai pas du tout eu l'idee d'aller chercher de ce cote. :pleure: :pleure: :pleure:
Bon ben bien joue Totoro.

[Totoro]

Kamen : 17
squekky, AZB : 10
Urumi : 7
RL, Wing : 5
Tinou, Kian : 4
Totoro : 3
Milady, Glazoubil : 2
Alaiya, Ken'oh, Megara, Poseidon: 1

Bon, voilà ma proposition. C'est, entre autre, tiré d'une B.O. d'un bon polar bien glauque que j'ai vu récemment en DVD :

Si tu veux vaincre la douleur
Apprends ce qui me rend gentil
Les miettes d'amour que tu m'offres sont
Les miettes que j'oublie
Ta douleur n'a pas de créance ici
C'est seulement l'ombre de tes blessures.

[Urumi]

Citation de Kamen le 11 Octobre 2008 à 05:29

Serieux, j'ai envie de me pendre la! What's This!!!!!!!!!!!!!!! Et moi qui ne trouve pas. Mais je n'ai pas du tout eu l'idee d'aller chercher de ce cote. :pleure: :pleure: :pleure:
Bon ben bien joue Totoro.

Well, I did warn you  :p

Les indices ne me disent toujours rien, je passe mon tour sur ce coup-là.

[Totoro]

Auteur de chansons comme " The Partisan ", " I'm your man " ou " Hallelujah ". Le film où j'ai découvert cette chanson, est le dernier de la trilogie d'Olivier Marchal MR73 ( pour ceux qui ont vu ce beau film, c'est plutôt facile, car je ne me souviens pas qu'il y ait d'autre chanson dans ce film ) et voici les paroles du premier couplet, en espérant que cela vous soit utile :

Une avalanche m'a emporté
Et recouvert mon âme
Quand je ne suis pas ce bossu que tu vois
Je dors sous la montagne
Si tu veux vaincre la douleur
Apprends à me servir.

[squekky]

Euh je viens de percuter, tu nous aurais pas mis des paroles en francais d'un auteur francais. Car depuis le début j'essaye de traduire et ca donne nada.

Puis avec tes indice je dis  Avalanche, bon j'ai traques sur la bo pour trouver.

Mais le but du jeu c'est une chanson chanter dans une langue autre que le francais.

[Totoro]

Mais, Monsieur Squekky, Avalanche, puisqu'il s'agit bien du titre original, est une chanson de Leonard Cohen dont les paroles sont les suivantes  :harhar: :

Well I stepped into an avalanche,
it covered up my soul;
when I am not this hunchback that you see,
I sleep beneath the golden hill.
You who wish to conquer pain,
you must learn, learn to serve me well.

You strike my side by accident
as you go down for your gold.
The cripple here that you clothe and feed
is neither starved nor cold;
he does not ask for your company,
not at the centre, the centre of the world.

When I am on a pedestal,
you did not raise me there.
Your laws do not compel me
to kneel grotesque and bare.
I myself am the pedestal
for this ugly hump at which you stare.

You who wish to conquer pain,
you must learn what makes me kind;
the crumbs of love that you offer me,
they're the crumbs I've left behind.
Your pain is no credential here,
it's just the shadow, shadow of my wound.

I have begun to long for you,
I who have no greed;
I have begun to ask for you,
I who have no need.
You say you've gone away from me,
but I can feel you when you breathe.

Do not dress in those rags for me,
I know you are not poor;
you don't love me quite so fiercely now
when you know that you are not sure,
it is your turn, beloved,
it is your flesh that I wear.

C'est pas du français ça ... à moins que depuis la crise financière ...  :mouais: J'ai bien compris les règles car RL m'avait dit la même chose la première fois que j'ai joué, car j'avais proposé une chanson de Brassens qui, pour le coup, était une chanson française chantée en français. Je sais bien qu'à bientôt 37 ans je ne suis pas loin de sucrer des fraises. Merci de m'avoir rafraichi la mémoire  :wheelchair: . Si tu veux écouter cette belle chanson française, tu la trouveras, entre autre, ici :

Ne t'inquiète pas, je n'ai pas été vexé par ta réponse, c'est juste de l'"humour" de quelqu'un de bientôt 37 ans ; même si cet humour n'est pas forcément représentatif des personnages ayant cet âge.

A toi maintenant.

[squekky]

Il y a pas de mal c'est moi qui est du péter un fusible, car je croyais que c'était un titre français.

Toutes mes excuses devant tant d'impertinence ça m'apprendre à tourner 7 fois ma souris dans mon clavier  ;).

Cependant j'ai dis le titre totalement au hasard et au vu des paroles j'avais penses que c'était cash du français.

Mais bon le débat est clos et je te pris d'accepter mes excuses fasse à l'impétuosité de la jeunesse.

[Urumi]

Ce qui ne t'empêche pas de relancer, n'est-ce pas ?  :P

[squekky]

Kamen : 17
squekky : 11
 AZB : 10
Urumi : 7
RL, Wing : 5
Tinou, Kian : 4
Totoro : 3
Milady, Glazoubil : 2
Alaiya, Ken'oh, Megara, Poseidon: 1

Bon comme d'hab  c'est by me et vraiment con

donc Underground enfin si on a un minimum de culture on connait donc je met le refrain

Citation

Toi et moi, bebe, on n'est que des mammifères
Alors faisons le tel qu'ils le font sur Discovery Channel
On est repartis
Toi et moi, bebe, on n'est rien que des mammifères
Alors faisons tel qu'ils le font sur Discovery Channel
On commence à être excité