[Kamen]

Et le clip nAZBoudin? :whip:

Kiss From a Rose

[AZB]

Mais tu m'ennuyes, ça prend 3 secondes à trouver sur youtube :pout:

Propose un truc plutôt

[Kamen]

Attention, c'est tres vicieux, je joue encore avec les regles sur ce coup! (mais je traduis bien de l'anglais, rassurez-vous) :niark:
@nAZBoudin : tu trouveras pas, ce n'est pas utilise dans une BO. :o

Quand tout devient tout seul
Je briserai ma vie pour une chanson
Quant aux vies qui se penchent pour voir la mienne
Je sais, je dirai au revoir
Mais une fraction de cette existence
Je dirai n'importe quoi, n'importe quand

[AZB]

Mylène Farmer/Seal:  les mots :o

[Kamen]

Je suis outre, l'infect individu a trouve en 10 secondes! Mais nous avons la preuve qu'il ecoute du Vilaine Fermiere, et ca, ca n'a pas de prix! C'est la porte ouverte a toutes les tentatives de chantage et les speculations les plus folles sur la vie privee de Mlle nAZBoudin!
Le clip, que voici

Les mots
Et les scores

Citation

Kamen : 11
Mlle nAZBoudin, nee Rhadassophile Inveteree : 7
Squekky : 6
Wing, Urumi : 5
Tinou, RL : 4
Kian : 3
Milady, Totoro : 2
Megara : 1

[AZB]

Citation de Kamen le 31 Mars 2008 à 20:26

Citation

Cette chieuse de Kamen : 11
Tonton AZB qui va en coller une à l'affreux Dr Kaa mets noeud s'il continue ses âneries : 7
Squekky : 6
Wing, Urumi : 5
Tinou, RL : 4
Kian : 3
Milady, Totoro : 2
Megara : 1

Parce que bon, hein, flûte :o

Bon sinon:


Il y a des moments quand le monde entier est endormi
Les questions deviennent trop profondes
Pour un homme aussi simple
S'il te plait, me diras-tu ce que nous avons appris
Je sais que ça semble absurde
Mais je t'en prie dis-moi qui je suis

Pas compliqué, et l'odieuse Kamène risque de trouver mais bon...

[Kamen]

En effet je connais. The Logical Song, Supertramp. :o

[AZB]

Tu d'vais pas aller dormir toi? :o

Le clip sinon c'te chieuse de Kamen va encore nous en faire une jaunisse

Kamen : 12
AZB : 7
Squekky : 6
Wing, Urumi : 5
Tinou, RL : 4
Kian : 3
Milady, Totoro : 2
Megara : 1

A toi, sale baÿte :whip:

[Kamen]

Allez hop, une chanson "facile" mainstream, pas tres vieille, et dont on a beaucoup parle a sa sortie. Bien sur, paroles cochonnes pour ne pas faillir a ma reputation! :classe:

T'as enfin un peu d'action
Tu as un Java sexy
T'as une super connection
Chat gratuit, bordel, et puis tu durcis

T'as enfin un vrai grand lit
Tu degaines, prends ton temps
A la maison, pute et souris
Plus du plastique c'est fantastique!

[Kianouch]

George Michael, Amazing je dirais ^^

Le vieux piège par contre, t'as pas traduit "chat" :p

[Kamen]

Et bien tu devines mal! :harhar: Et il n'y a pas de "piege" de traduction, j'ai juste simplifie pour garder la rythmique (pas facile sur cette chanson d'ailleurs).
Tu n'utilises pas d'anglicismes? La prochaine fois que j'ai week-end ou poster dans une chanson, faut aussi le traduire? :o

[Kianouch]

Je ne dirais jamais autre chose que "chat" mais dans le contexte ça me semble difficile de ne pas comprendre autre chose, genre moi j'ai compris "pussy" avant de reconnaitre et l'absence d'accord m'a intrigué, ce qui m'a fait certes comprendre la feinte.

Je proposerais un truc demain, dodo là !

[Kamen]

Okay. Mais tu ne proposeras rien Kian, car ce n'est PAS la bonne reponse! Allez messieurs-dames, il est encore possible de prendre un point!!!!! :D
(mais je suis d'accord pour l'ambiguite sur "chat", levee toutefois par la presence de java, souris et connection).

[squekky]

Citation

plastique c'est fantastique!

Elmerd food beat, Le plastique c’est fantastique ^^.

Ca c'etait l'instant counnerie. Tu n'aurais pas un indice, style pouf or not pouf car je dirais du Madonna.

[Kianouch]

Citation de Kamen le 2 Avril 2008 à 04:24

Okay. Mais tu ne proposeras rien Kian, car ce n'est PAS la bonne reponse! Allez messieurs-dames, il est encore possible de prendre un point!!!!! :D
(mais je suis d'accord pour l'ambiguite sur "chat", levee toutefois par la presence de java, souris et connection).

Méeuh  j'étais quasi sur pour une fois de marquer un point  :sweatdrop:
Bon ben je m'éloigne discrètement.
Posted on: Wednesday 02 April 2008, 10:05:22

(cliquez pour montrer/cacher)

Freek !

Mais bon j'avoue j'ai triché pour le titre  :peur: