J'aime beaucoup la Fiancee de Chucky, mais je ne l'ai vu qu'une seule fois, desole! :sweatdrop: Et puis, si l'affreux Brutus est entre dans les annales, ce n'est pas forcement le cas de ce film. (comprenne qui pourra) :whistling2:
Quant a Rob Zombie, j'y pensais suite a une discussion avec un ami fan de films d'horreur qui me disait que Rob avait realise un remake "a voir" du Halloween de Carpenter (il parait aussi que 1408 est un bon film de genre...). Quant a l'album d'ou est extrait "Living Dead Girl", Hellabilly Deluxe, il est tres sympa de toute facon.
Bon, a nous, et on reste dans le ton, si vous voyez ce que je veux dire... Bon appetit! :DCitation
Posted on: Thursday 29 November 2007, 04:20:58
Bon, devant le deluge de reponses (pourtant, elle est trop bien ma traduction!!! :mdr:), je vous en donne un peu plus et un indice qui resitue le film dans lequel ce morceau est utilise.
Pour le film : l'interprete joue son propre role (les heros vont le voir en concert). Et lorsque les heros le rencontrent en vrai, ils se jettent a terre en proferant : "on est tout petits, on merite pas, on est a chier!"
Un peu plus de paroles peut-etre?Citation Y a pas que Al qui connaisse des chansons aux paroles "chaudes". :gniark:
Quant a Rob Zombie, j'y pensais suite a une discussion avec un ami fan de films d'horreur qui me disait que Rob avait realise un remake "a voir" du Halloween de Carpenter (il parait aussi que 1408 est un bon film de genre...). Quant a l'album d'ou est extrait "Living Dead Girl", Hellabilly Deluxe, il est tres sympa de toute facon.
Bon, a nous, et on reste dans le ton, si vous voyez ce que je veux dire... Bon appetit! :D
Pas envie de parler, alors ferme-la s't'plait
Laisse-moi boire a ton calice en fourrure
Bonbons crampons, douceurs gluantes
Que mes tatouages fondent avec toi
Pas d'legumes pour moi, je prefere ma chair sur les os
Bien vivante, et lecher mon gros esquimau (gout luxure)
Posted on: Thursday 29 November 2007, 04:20:58
Bon, devant le deluge de reponses (pourtant, elle est trop bien ma traduction!!! :mdr:), je vous en donne un peu plus et un indice qui resitue le film dans lequel ce morceau est utilise.
Pour le film : l'interprete joue son propre role (les heros vont le voir en concert). Et lorsque les heros le rencontrent en vrai, ils se jettent a terre en proferant : "on est tout petits, on merite pas, on est a chier!"
Un peu plus de paroles peut-etre?
(intro parlee)
-Grr, grrr.
-oui, oui, je sais que tu as faim. Ah, le diner est arrive!
Chorus (titre)
Je ne suis pas mechant, mais je presente bien
Allume le feu et prepare le diner, cherie
Je suis un homme affame, mais j'veux pas de la pizza
J'vais te faire sauter la barraque, et te bouffer toute crue
Tu deviens bouillante, juste a point
Mes doigts graisseux glissent sur ta chute de reins!