Re: Le Japon et les Japonais
Reply #100 –
En fait les matsuri n'ont pas forcement lieu un jour ferie; elles sont plus attachees au lieu ou a la date d'un evenement historique. Dans ce genre de fetes locales, les japonais s'habillent en costume traditionel, balladent leur mikoshi (temple portatif) dans les rues, chantent, etc...
Sinon, je me suis un peu emmelee les pinceaux avec le nombre de jours feries, en comptant a tord les celebrations qui ne sont pas obligatoirement feriees, mais laissees a la discretion des entreprises.
Voici la liste des jours feries et ce a quoi ils correspondent:
Janvier
1er - Ganjitsu 元日, Le Jour de l'An
15 - Seijin no Hi 成人の日, Le jour de l'accession a la majorite
Fevrier
11 - Kenkoku Kinen no Hi 建国記念の日, L'anniversaire de la fondation de l'Etat
Mars
21 - Shunbun no Hi 春分の日, Le jour de l'equinoxe de printemps
Avril
29 - Midori no Hi 緑の日, La journee verte
Mai
3 - Kempo Kinenb i憲法記念日 , La commemoration de la constitution
4 - Kokumin no Kyujitsu 国民の休日, Le repos national
5 - Kodomo no Hi 子供の日 , Le jour des enfants
= Golden Week, car beaucoup de societes ferment une semaine complete.
Juillet
20 - Umi no Hi 海の日, Le jour de la mer
Aout
13 ~ 16 : Obon お盆 , La fete des morts
= Vacances d’ete, car beaucoup de societes ferment une semaine complete.
Septembre
15 : Keiro no Hi 敬老の日, Le jour des personnes agees
23 : Shubun no Hi 秋分の日 , Le jour de l'equinoxe d'automne
Octobre
14 : Taiiku no Hi 体育の日, Jour de l'education physique
Novembre
3 : Bunka no Hi 文化の日 , Jour de la culture
23 : Kinro Kansha no Hi勤労感謝の日 , Fete du travail
Decembre
23 : Tenne Tanjobi 天皇誕生日, Anniversaire de l'empereur
Et la plupart des boites ferment a partir du 28-29
Et quand le jour ferie tombe un dimanche, le lundi qui suit est chaume 