Pas tant random que ça j'ai l'impression.
Après avoir fait évoluer une petite dizaine de troopers, j'ai l'impression qu'il y a des "profils" qui se dessinent : ceux qui ont plutôt des armes de distance (sniper...) avec des bonus de visée et consorts ; ceux qui ont un fusil d'assaut ou apparenté avec plein de bonus de vitesses/point de vie (genre Rambo) ; les gros avec les bazooka...
J'en ai un qui a eu, coup sur coup, Appat (donc tout le monde lui tire dessus), Esquive (premier tir esquivé auto), +5 points de vie, +50% rapidité si moitié de vie... Enfin tu vois, y a une logique je trouve.
Pour reprendre ta comparaison avec LaBrute, je pense qu'on a le même système de "Carrière" (je ne sais plus le terme exact dans LaBrute). Mais au sein d'une carrière, tu as des choix plus ou moins opportun.