Alors, autant je dois dire que le timelapse de cet épisode était ébouriffant d'abus, autant l'idée que "Hollywood a souillé l'oeuvre depuis qu'ils se sont éloignés du livre", je suis navré, mais non.
Ca fait un sacré bout de temps que la série est en autonomie par rapport aux livres. Depuis la mort de Snow, soit la saison 5. Or, personne n'était venu gueuler sur la saison 6, je crois. Et la série a pris des libertés avec les livres depuis la première saison. OK, c'était lège au début (puisqu'aujourd'hui, j'en suis à la partie 2 de l'intégrale 2, je le constate), mais on sait tous, même sans avoir lu les livres, que cela va en s'accentuant.
Je pense plutôt pour ma part que le choix d'une saison à 7 épisodes produit ces accélérations désagréables du temps (et totalement wtf dans cet épisode en particulier).