Ca fait un bail que la série a divergé des livres en fait, ça n'a plus rien à voir.
Quelques points en vrac :
Dans les livres, Cersei, emprisonnée par le Grand Moineau, envoie un courrier d'appel au secours à Jaime qui est sur je ne sais plus quel champ de bataille. Jaime brûle sa lettre et n'ira pas la rejoindre. Dans les livres, Cersei devient complètement folle, ce qui n'est pas le cas dans la série, et Jaime la laisse tomber tellement il n'approuve plus tout ce qu'elle fait.
L'histoire avec Dorne est beaucoup plus développée. Les Dorniens décident de s'associer à Daenerys, pour se venger des Lannister. Myrcella perd une oreille lorsqu'elle s'enfuit avec les vipères, le fils Martell décide de se marier avec Daenerys, la rejoint et crève en mode barbecue sous les flammes d'un dragon (en pensant qu'il allait en monter un, L.O.L).
Sur l'autre continent, Tyrion veut rejoindre Dany, voyage avec des gens bizarres. Parmi ces gens, il y a un jeune homme qui s'appelle Aegon et qui, ô surprise, serait en réalité le fils de Rhaegar, un bébé dont tout le monde dit que la Montagne l'a éclaté contre un mur. Il est accompagné par un vieux chevalier (connington) qui roule pour lui et décide de le faire reconnaitre en tant qu'héritier légitime du trône par la compagnie dorée, qui a été créée il y a fort longtemps par un bâtard targaryen.
Varys, en fait, roulait pour Aegon depuis le début.
Jon est effectivement laissé pour mort.
Ramsay est marié à une femme dont il croit que c'est Arya Stark (sauf que ce n'est pas elle).
Littlefinger a emmené Sansa chez lui, dans son fief.
Petit extrait d'un post de Black Dragon sur SSP
"Alors, dans les livres la compagnie a été fondée par un bâtard Targaryen, mais le gars est mort depuis longtemps. On en entend parlé régulièrement, jusqu'à la fin du dernier roman où ils se rallient en effet à Aegon, le supposé fils finalement non-mort de Rhaegar et donc le neveu de Dany.
Clairement, ils ne feront plus intervenir Aegon maintenant, son rôle a déjà été repris en large partie par Dany :
- dans la série Varys est de son côté, alors qu'il est derrière Aegon dans les romans
- dans les romans Dorne semble parti pour s'allier à Aegon, alors que cela a été avec Dany dans la série
- dans les romans, c'est Jon Connington/Griff (le fidèle protecteur d'Aegon) qui est contaminé par la greyscale, alors que dans la série c'est Jorah
Donc je pense qu'ils ont juste repris le nom car c'est censé être la plus fameuse compagnie de mercenaires dans cet univers de toute façon."
et tout un tas d'autres trucs...
On n'a pas avancé côté bouquins, donc la série les a dépassés et "improvise".