Re: Politics'N'Roll : Vos mesures pour sauver la France !
Reply #120 –
Et bien Tinou, toi qui est reste au Japon seulement deux ans, ne me dis pas que tu en es deja la ! (quelque chose me dit que moi, apres 6 ans de Japon, je suis un peu inadaptee (table) a la France... Dire que je songe a rentrer l'annee prochaine... ).
Sinon, j'ai vu qu'il y avait un debat sur l'apprentissage de la langue anglaise un peu plus haut. Bossant a l'etranger, je pense qu'effectivement la maitrise de cette langue est indispensable (et je pense que cela vaut pour lorsqu'on bosse en France aussi). Par contre je me rappelle mes cours d'anglais a l'ecole, au lycee, puis en fac: a cote de la plaque!!! Beaucoup trop d'ecrit, pas assez d'oral (idem pour le japonais a la fac). Resultat, mon premier sejour au Japon, en fac, a ete tres dur; impossible de parler anglais avec les autres etrangers (et outre les australiens et les americains, il y avait des scandinaves qui avaient un excellent niveau d'anglais) ni japonais avec les japonais. Et puis finallement, je m'y suis mise, la necessite aidant...
Bref, privilegie l'aspect langue parlee dans l'apprentissage de la langue est tres important. Car dans une conversation, on n'a pas toujours un papier et un crayon 
Sinon, au Japon, le niveau d'anglais est loin d'etre bon. Outre le fait que les japonais ont du mal a prononcer certains sons, ils apprenent l'anglais ecrit, et font beaucoup de QCM. Et le peu d'anglais qu'ils entendent en classe, c'est celui de leurs professeurs, qui ont les memes problemes de prononciation...