Potes'n'Roll

à quand une intégrale VF/VOSTF des 200 épisodes de Sailor Moon aussi...   


bon, en attendant, si la qualité d'image et de son est au rendez vous pour City Hunter , JE VEUUUUUUUX aussi 

On voit que les masters ont subi un travail de nettoyage, les artefacts étant relativement discrets. Le rendu des couleurs est très correct, de même que la définition, même si on a visiblement affaire à une série qui n'est plus toute jeune. On ne remarquera ni scintillement ni effets arc-en-ciel, mais on notera par contre un grain assez prononcé ainsi que du bruit sur les aplats sombres. A noter que la qualité peut varier d'un épisode à l'autre.

Pour la piste japonaise comme pour la piste française, on a droit à une mono très correcte, avec des voix audibles qui prennent un peu le pas sur la musique et les bruits d'ambiance. Le volume de la piste française est plus élevé mais les voix sont un poil plus étouffées

On saluera le travail de Beez, qui nous propose ici une version complète (avec génériques originaux et teasers) dans les deux langues. Les passages qui avaient été censurés dans la VF sont rétablis (en VO sous-titrée), comme les teasers par exemple. Cette édition utilise les nouveaux masters de l'édition japonaise, et la comparaison avec la première édition en VF est éloquente. Par contre, on regrettera que Beez ait opté pour une édition unitaire, ce qui donnera au total une intégrale bien encombrante (28 DVD!) et surtout assez chère (environ 420 €).

Y'a pas à comprendre, tu achètes, stoo.

Reste plus qu'à la précommander ce box : mais ou ?