Oui, comme je disais, s'ils disaient que c'est la suite direct, il faudrait qu'il ait le n°4, et à force, les gens vont se rendre compte qu'ils exploitent le filon jusqu'à la moelle :P
Donc, en changeant de nom, tu remets le compteur à zéro et l'acheteur lambda croit acheter un tout nouveau jeu :P (et ça permet de réduire le nombre de persos tout en ayant une pseudo excuse, car t'imagines le mec qui a presque un tas de persos sur Tenkaichi 3 et qui se retrouve avec 20 persos sur Tenkaichi 4, il va se dire, euh, je me fais blouser là ! :mdr:)
Ca a d'ailleurs été le cas de Burst Limit, s'il l'avait appellé Budokai 4 avec moins de 20 persos, les gens auraient eu l'impression d'avoir été flouté (alors que là, je suppose que la majorité se disent, bon c'était le premier de la série sur cette console, normal qu'il n'y ait pas des tas de persos).