[iDam]

Citation

Mais je trouve qu'elles font trop "Kamehameha" dans le Meikai, les attaques ^^

La pose de Charon le sous-entend très clairement.

tinou : tu oublies aussi Hyô et Shi qui semblent gratter le sol en courant, tellement ils sont penchés en avant.

D's©

[Yagami1211]

J'était en train de me dire. Personne n'a remarqué un bug des familles quand le bateau de Charon s'éloigne a la fin de l'ep 1 ?
Ou c'est mon lecteur qui bafouille ?

[FinalBahamut]

Non non, c'est bien normal, ton lecteur fonctionne bien ^^;;

[Khiryu]

Citation de Yagami1211 le 19 Décembre 2005 à 18:48

J'était en train de me dire. Personne n'a remarqué un bug des familles quand le bateau de Charon s'éloigne a la fin de l'ep 1 ?
Ou c'est mon lecteur qui bafouille ?

Oui c'est saccadé à mort. Il manque des animations en fait.

[Kamen]

Citation

Je ne sais pas ce que vous pensez de l'animation

Ce que vous pensez de QUOI??? :mdr2:

Citation

des courses a pied

A la hauteur du reste, non? Serieusement, j'ai donne mon cours a Yagami aujourd'hui, et j'ai eu droit a un peu de Naruto. Figurez vous qu'en terme d'animation, ca enterre largement ces 2 OAV a 1 centime de Zloty piece. Pff!

Puisqu'on en est la, personne pour me poster : la gueule de vampire mal bridge de Charon? Il y a une scene ou on dirait des cheliceres d'araignee qui lui sortent de la bouche, en plus des incisives de vampire en plastique pour Halloween... :roule: Et bien sur, un gif du moment ou Shun arrete le fouet de Rune avec sa chaine, les sourcils qui tremblottent en meme temps que la chaine, ca me fait bien rire!

[iDam]

Citation de Khiryu le 19 Décembre 2005 à 18:49

Citation de Yagami1211 le 19 Décembre 2005 à 18:48

J'était en train de me dire. Personne n'a remarqué un bug des familles quand le bateau de Charon s'éloigne a la fin de l'ep 1 ?
Ou c'est mon lecteur qui bafouille ?

Oui c'est saccadé à mort. Il manque des animations en fait.

Sans doute une bande de stagiaires non rémunérés qui ont voulu faire une farce en les chipant sur le bureau d'Araki :P

Il faut bien que jeunesse se fasse  :mrgreen:

D's©

[tinou]

Damien : exact!!!

Sinon pour faire un mini-post dans la veine de celui de Damien, voici une idee qui me vient pour la porte des enfers. Il  est en effet facile de penser a l'arc de triomphe des Champs Elysees de Paris. Mais celui du Meikai a un aspect "bloc" sans grace qui me fait penser a de l'architecture sovietique. Sans parler de la couleur blanche metallique assez froide. Et donc a l'arc de triomphe de Pyongyang :




Tout comme le tribunal du silence me fait penser a ce que l'on peut voir a Panmmujeon, dans la DMZ. Quand j'y suis alle, on voyait nettement l'opposition Nord communiste architecture sovietique, et le Sud capitaliste architecture design epure tout en verre. Pour ceux qui ne songent pas a visiter ce fascinant pays qu'est la Coree dans un futur proche, ruez vous sur le film JSA de Park Chan-Wook, ou tout la zone de Panmmujeon a ete reconstituee quelque part en Coree du Sud (la vraie DMZ est interdite aux ressortissants Sud Coreens, seuls les etrangers peuvent y aller), qui est devenu d'ailleurs un vrai parc d'attraction pour les Sud Coreens.

[Kamen]

Quelqu'un qui lise le grec ancien dans le texte pour verifier si ce sont des conneries ecrites sur l'Arche, ou bien une resucee exacte de Dante?

[tinou]

Pour finir enfin, des remarques sur le nouveau cast de doubleurs. J'ai l'impression que certains registres de langues ont changes, ou que les doubleurs ne sont pas encore bien dans leur personnages. Qui ecrit les dialogues? Parce que Shiryu d'habitude si bourrin emploie enormement de forme -masu et insiste bien dessus. Bon en meme temps il parle a son maitre. Mais on est loin d'un bon petit 先に行け、オレが必ず追う。。。des familles. Pareil, Seiya tiens maintenant plus du genre de racailles que l'on peut voir dans Initial D, style Takahashi Keisuke...

[Kamen]

Ca reste moins epouvantable que cette pauvre Shunrei dans le Juunikyuu :　老師、お出かけて。どちらへいらっしゃるのですか。 (avec une voix a la Shun Meikai episode 1). Mais bon, d'accord avec Tinou, les registres des persos ont bien change. J'attends avec impatience les formes en かしら de Hyouga dans les buissons ardents.
Shiryuu : 変な場所ですよね。
Hyouga :　暑いですわねえ。重いクロスを脱いだら。。。
Shiryuu : なにをやってい・ま・す・か？
Hyouga : ちょっと休憩をとりませんかしら？
(bruits etouffes dans les buissons ardents!!!! :mrgreen:)

[Khiryu]

Y a de la blague d'otaku japonisant ici :mdr:.
J'ai saisi la proposition obscène de Hyôga mais je pense qu'une traduc générale serait plus appropriée qu'une private joke :sweatdrop:.

[Kamen]

Le probleme est que la blague est impossible a rendre sans effets visuels en francais, puisque (j'explique), je n'ai utilise que des registres de langue tres effemines pour Hyouga, dont la forme en kashira, le ka (pour une question) strictement feminin (sauf dans une region du Japon, mais je ne sais pas laquelle, et c'est tellement local qu'on s'en fout!). Des particules finales en wa nee, tres follasse en chaleur dans le cas present.
Une (sur)traduction sans saveur :
S : C'est un endroit bien etrange
H (voix de fausset) : Mon Dieu, il fait chaud! Si j'enlevais cette armure si lourde...
S : Mais que diable es-tu en train de faire, camarade?
H (voix de fausset lubrique) : Et si on prenait une pause? (clin d'oeil, clin d'oeil)

Ca ira?

[Alaiya]

Citation de "FB"

Mais je trouve qu'elles font trop "Kamehameha" dans le Meikai, les attaques ^^

Alors là, je plussoie! C'était déjà très flagrant dans les 13 premiers... et l'AE en est un parfait exemple!^^ (bon ça n'enlève rien à la beauté de la chose, non plus). Le coup de la boule au creux de la main, les deux mains en coupe, etc... Modernisation? Nécessité de coller à des codes plus récents? C'est bien Kuru qui a dit qu'il voulait que le meikai attire un public plus jeune, en plus des fans de la première heure, non? :D

Citation

Pareil, Seiya tiens maintenant plus du genre de racailles que l'on peut voir dans Initial D, style Takahashi Keisuke...

Même combat.

(si ça continue, on aura Hyoga qui fera du surf sur le fleuve... :sweatdrop:)

[Luther]

En réponse au post de Tinou, je vous renvoie à l'excellent dossier de Vincent sans pseudo sur les modèles utilisés par Kurumada. Parmi ses trouvailles (avec l'aide de Damien): l'Arc de Titus, à Rome:



Et la cour suprême de Washington:



Ca ne vous rappelle rien?

Source: http://scribe.seiya.free.fr/dossier/modeles1.htm

[The WormLord]

Citation de Luther le 19 Décembre 2005 à 21:02

Ca ne vous rappelle rien?

Si, le 1er ça me rappelle l'arc de triomphe à Paris !