Re: Il y a quoi ce soir a la teloche??
Reply #124 –
Ce soir sur France 3 :
Stupeur et tremblements
J'aime bien les bouquins de la très belge et très dézinguée Nothomb mais je n'ai jamais lu stupeur et tremblements. J'ai beaucoup aimé le film. Testud a déjà bien l'air déjantée en temps normal, elle est pas mal du tout dans le rôle.
C'es très "space" comme film, mais je me suis payée quelques bonnes tranches de rigolade quand même, pour le côté absurde de la chose.
pas mal.
Je l'ai vu lors de sa sortie en salle.
Il a fallu que je l'enregistre et que j'y jette un oeil à 2h du mat' pour m'apercevoir qu'il existait une VF et une VO (ce qui, pour un film français, est somme toute étonnant)...la VF diffusée sur France 3 étant à mon sens une hérésie. Entendre les Japonais ainsi que Sylvie Testud (excepté en voix OFF) parler japonais, c'est quand même autre chose, ne serait-ce que pour le travail de l'actrice à ce niveau. Le doublage des acteurs japonais m'a choqué tant je l'ai trouvé "moyen bof" (et il est pas question de snobisme, je m'accomode habituellement très bien des VF).