Potes'n'Roll

Prague veut cesser d'accueillir la main d'oeuvre envoyée par Pyongyang


La République tchèque veut cesser d'accueillir les ouvriers nord-coréens qui alimentent en devises les caisses du régime communiste de Pyongyang en travaillant dans des conditions qualifiées d'"esclavagistes" par les défenseurs des droits de l'Homme.

"Nous avons décidé de ne plus accorder aucun nouveau visa de travail à des ressortissants nord-coréens et de ne pas prolonger les visas en cours" a déclaré Tomas Haisman, en charge des politiques d'asile et de migration au ministère de l'Intérieur.

"Il s'agit d'une décision administrative et non politique", selon la porte parole des Affaires étrangers, Zuzana Opletalova. Le ministère de l'Intérieur indique cependant s'être "basé sur la résolution 1718 de l'ONU", qui a imposé des sanctions à la Corée du Nord en octobre dernier.

Les conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre que le régime de Kim Jong-il envoie en contrat dans différents pays d'Europe ou d'Asie suscitent depuis longtemps les critiques de différentes organisations de défense de Droits de l'Homme. Pour l'organisation tchèque "People In Need", "ces gens ressemblent à des esclaves des temps modernes".

A Nachod, petite ville située à environ 200 km au nord de Prague, la direction de la société Snezka qui produit des accessoires pour automobiles emploie 82 couturières nord-coréennes qui vivent sous la garde de leur "traducteur", ne communiquent pas avec les autres employés de l'usine et fuient les journalistes, comme a pu le constater l'AFP sur place.

Sélectionnés par le Parti pour des contrats de maximum trois ans, "les travailleurs nord-coréens donnent la moitié de leur salaire mensuel au gouvernement et touchent l'autre moitié pendant leur séjour", selon Kim Tae san, qui a exercé comme diplomate à Prague où il était chargé de "contrôler" ses compatriotes. Il a depuis fui le régime de Pyongyang.
Quand il était à Prague, les salaires, en moyenne d'environ 6.000 couronnes par mois (200 euros) étaient versés directement sur le compte bancaire d'une société qu'il gérait.

A l'usine de Nachod, les ouvrières nord-coréennes "travaillent plus que les autres mais touchent moins de la moitié de leur salaire; le reste c'est pour leur pays", compatit Ania, une ouvrière polonaise qui a réussi à leur parler "en cachette".
"Moi je les paie, après je ne sais rien de ce qu'elles font de leur argent, je n'ai pas à leur dire comment le dépenser", se défend le directeur de l'usine, Miloslav Cermak, qui ne tarit pas d'éloges sur ses "meilleures employées, les plus habiles et les plus appliquées".
Certificat à l'appui, le directeur assure que "tout est en règle" mais se plie aux consignes de l'ambassade nord-coréenne de tenir les journalistes à l'écart.
Une inspection menée en 2004 à la demande du ministère tchèque du Travail "n'a rien trouvé d'anormal", selon Michal Pejskal, le directeur du Bureau du travail de Nachod.

Le traducteur qui les encadre en permanence et surveille les abords de la maison où elles logent ensemble, à proximité de l'usine, assure que ses protégées "ont peur" de parler aux étrangers et que "sans lui, ce serait difficile pour elles de survivre ici".

L'an dernier, pour une rare sortie autorisée, le groupe a participé à un thé dansant organisé par l'antenne locale du Parti communiste tchèque à l'occasion de la Journée internationale de la Femme.
Invitées à la demande expresse de l'ambassade coréenne, les ouvrières ont présenté une chorégraphie "inoubliable", comme le raconte Jiri Zurcek, le secrétaire local du parti qui "n'a pas tellement l'habitude d'avoir tant de jeunes filles" à ses manifestations.

A l'époque de la Tchécoslovaquie communiste, des milliers de travailleurs des pays frères, notamment Vietnamiens, Cubains et Angolais - étaient employés dans des entreprises locales et contraints de reverser une partie de leur rémunération à leur mère-patrie.

Le flux des travailleurs nord-coréens se serait amplifié depuis les sanctions imposées par les Nations unies en octobre dernier, du fait que le gouvernement de Pyonyang affronte une pénurie de devises étrangères, selon Radio Free Asia qui évalue à 70.000 le nombre de travailleurs nord-coréens déployés dans le monde.
En République tchèque, on en répertorie environ 400, selon des sources concordantes. Au début des années 2000, Kim Tae san affirme qu'il y en avait environ 150.

Le fils aîné de Kim Jong-il demande un visa pour la France



Kim Jong Nam à Macau
Le fils aîné du leader nord-coréen Kim Jong-il, célèbre pour ses frasques et sa vie dispendieuse, a effectué une demande de visa pour se rendre en France, rapportent les médias sud-coréens. Kim Jong-nam, 35 ans, aurait soumis sa requête auprès de l'ambassade de France à Pékin.

Afin de passer inaperçu, il a utilisé le pseudonyme "Kim Chol" pour son dossier soumis par un diplomate nord-coréen en poste à Pékin, croit savoir de son côté le Kookmin Daily.

Selon Yonhap, il avait déjà tenté une démarche similaire en 2002 qui s'était soldée par une fin de non recevoir de la France, où il s'était déjà rendu par le passé pour des examens de santé alors qu'il faisait des études en Suisse.

Kim Jong-nam a été aperçu pour la dernière fois à l'aéroport de Pékin le 16 février alors qu'il rentrait en Corée du Nord pour assister aux cérémonies du 65e anniversaire de son père.

Expulsé du Japon après y être entré avec un faux passeport en 2001, le fils du leader nord-coréen voyage régulièrement avec un passeport portugais ou de la République dominicaine, a récemment affirmé un quotidien hongkongais.

Il fréquente également assidûment les restaurants raffinés et les casinos de Macao, selon le South China Morning Post.

Kim Jong-il a deux autres fils, Jong-chol (23 ans) et Jong-woon (20 ans), nés d'une mère différente, une ancien danseuse décédée d'un cancer du poumon en 2005. L'homme fort de Pyongyang vit actuellement avec son ancienne secrétaire Kim Ok, âgée d'une quarantaine d'années.

Selon les analystes, Kim Jong-nam aurait perdu les faveurs paternelles dans la course à la succession après l'épisode du faux passeport au Japon.

Pour la première fois depuis la guerre, un train relie les deux Corées

le 17/5/2007 à 6h42  par PARK Chan-Kyong (AFP)


Le passage du train entre les deux Corées

Deux trains ont franchi jeudi la frontière intercoréenne, pour la première fois depuis la guerre de Corée (1950-53) dans un événement salué au Sud comme le symbole de la réconciliation entre les deux Corées toujours théoriquement en guerre.

Un convoi de cinq wagons, parti de la gare sud-coréenne de Munsan (ouest), a traversé la ligne de démarcation à 12H17 locales (03H17 GMT). Quelques minutes plus tard, un deuxième train parti du Nord a franchi la Zone démilitarisée (DMZ), le long de la côte orientale cette fois.

Chaque train transportait cent Coréens du Sud et cinquante Coréens du Nord.

Il ne s'agit pour l'instant que d'un test effectué sur une vingtaine de km seulement, la dictature nord-coréenne ayant refusé d'accéder aux demandes de Séoul en vue de l'établissement d'une ligne ferroviaire régulière.

Mais l'événement est considéré comme un symbole de la réconciliation entre les deux Corées, toujours théoriquement en guerre en l'absence d'un traité de paix mettant fin au conflit de 1950-53. Seul un armistice a suivi les affrontements.

"Un nouveau chapitre de l'histoire coréenne vient de s'ouvrir vers l'établissement de la paix. Cela va représenter un tournant dans les efforts visant à surmonter l'héritage de la Guerre froide, abattre le mur de la division et ouvrir une nouvelle ère de paix et de réunification", a estimé le ministre sud-coréen de l'Unification, Lee Jae-joung.

Son homologue nord-coréen, Kwon Ho-ung, a qualifié le convoi ferroviaire de "train de la réunification", estimant qu'il roulait "sur la voie de la paix et de la solidarité".

Le président sud-coréen Roh Moo-hyun a lui aussi salué "un autre grand pas historique vers la paix".

Pour célébrer l'événement, la gare sud-coréenne de Munsan avait été décorée de drapeaux bleu-blanc, symboles "de la réunification". Des pétards ont été lancés et une banderole annonçait avec fierté : "le cheval d'acier a repris son gallop".

A la télévision sud-coréenne, on pouvait voir le premier convoi ralentir face à l'imposant rideau de fer qui marque l'entrée de la Zone démilitarisée, un no man's land de quatre km de large qui divise les deux Corées depuis la guerre.

Une porte grillagée a alors été ouverte pour laisser passer le train, avant de se refermer aussitôt.

Depuis des années, des travaux, payés par le Sud, étaient en cours pour moderniser la voie ferrée et déminer la zone.

La mise en service d'une liaison ferroviaire, après l'ouverture de routes transfrontalières en 2005, avait été approuvée lors du sommet historique de 2000, tenu dans la capitale nord-coréenne Pyongyang et qui avait marqué le lancement d'un processus de rapprochement entre le Sud capitaliste et le Nord communiste.

La Corée du Sud est depuis devenue le deuxième pays pourvoyeur d'aide au Nord, derrière la Chine. La Corée du Nord, à l'économie exsangue, repose largement sur l'aide étrangère pour nourrir ses 23 millions d'habitants.

Mais le développement par le Nord d'un armement nucléaire a sérieusement ralenti le processus de réconciliation. Toute discussion avait été gelée après les essais de missiles nord-coréens en juillet dernier, suivis de l'explosion de la première bombe atomique, en octobre.

Les pourparlers avaient pu cependant reprendre après la signature, par Pyongyang, d'un accord sur sa dénucléarisation, le 13 février à Pékin.

Le rapprochement intercoréen n'est cependant pas du goût de tous. Tandis que s'ébranlait le convoi ferroviaire à la gare de Munsan, une trentaine de parents de Sud-Coréens "otages du Nord" ont tenté d'empêcher la tenue des cérémonies.

Selon Séoul, 485 Sud-Coréens ont été enlevés par le Nord depuis un demi-siècle. Pyongyang affirme ne détenir aucune personne contre son gré

Quote

Pour la première fois depuis la guerre, un train relie les deux Corées
[...]Mais l'événement est considéré comme un symbole de la réconciliation entre les deux Corées, toujours théoriquement en guerre en l'absence d'un traité de paix mettant fin au conflit de 1950-53. Seul un armistice a suivi les affrontements.

Quote from: tinou – on Saturday 19 May 2007, 02:17:11

Quote

Pour la première fois depuis la guerre, un train relie les deux Corées
[...]Mais l'événement est considéré comme un symbole de la réconciliation entre les deux Corées, toujours théoriquement en guerre en l'absence d'un traité de paix mettant fin au conflit de 1950-53. Seul un armistice a suivi les affrontements.

Heu... Entre la France et l'Allemagne aussi ce n'est qu'un armistice, me semble-t-il... 

Enfin bon, c'est un truc symbolique plus qu'autre chose cette histoire de train. Le prochain ne sera peut-être que dans 10 ans... Faut pas être pressé pour le retour.

La France envisage-t-elle une ambassade à Pyonyang ?

La plupart des pays européens ont déjà établi des relations diplomatiques avec le régime hermite.

Mais la France restait jusque là totalement étanche. Aucun diplomate français en poste à Pyonyang, et un seul bureau de représentation nord-coréen à Paris. Qui servait d'ailleurs pour l'essentiel à assurer l'approvisionnement du Cher Leader en grands crus ou à aider sa famille leur de leurs passages à paris.

Mais les médias nord-coréens annoncent ce dimanche qu'une délégation du ministère des affaires étrangères français a visité Pyonyang. Ils auraient eu des contacts avec plusieurs administrations, et visité Pyonyang et Kaesong.

Aucune réaction officielle à Paris.

Quote

Egyptian firm says it wins mobile phone licence in NKorea

An Egyptian firm says it has won the right to provide a mobile phone service in communist North Korea, a country which currently strictly restricts such services to the general public.

Orascom Telecom, in a statement Wednesday on its website, said the licence was granted to its subsidiary CHEO Technology, which is 25 percent owned by a North Korean state body -- the Korea Post and Telecommunications Corporation.

It said the terms allow it to offer services throughout the country over a 25-year period with an exclusivity period of four years.

"Orascom Telecom intends to invest up to 400 million dollars in network infrastructure and licence fee over the first three years in order to rapidly deploy a high quality network and offer voice, data and value-added services at accessible prices to the Korean people," it said.

Orascom said it intends to cover Pyongyang and most other major cities during the first year of operations in the country of 23 million.

The North Korea deal "is in line with our strategy to penetrate countries with high population and low penetration by providing the first mobile telephony services," said Naguib Sawiris, chairman and CEO.

The firm "has consistently proved its ability to successfully roll out mobile services into countries where no other operator has."

It was unclear how widely the Orascom Telecom service would be available to the public. Spokespersons were not immediately available for comment.

North Korea began a mobile phone service in November 2002. But 18 months later, it banned ordinary citizens from using the service and began recalling unauthorised handsets.

There is still thought to be a mobile network in Pyongyang which is open for government officials. Most foreigners are not allowed to use mobile phones inside the country.

Authorities have staged periodic crackdowns on residents in northern border areas who illegally use mobile phones through relay stations in China.

The 2004 recall was ordered for security reasons, said Cho Han-Bum of South Korea's state-financed Korean Institute for National Unification.

"North Korean authorities regard mobile phones as sensitive items because they can be used by outsiders to acquire information on the country," he told AFP.

Cho said the deal with Orascom Telecom, if confirmed, would be meaningful. "It could be interpreted as a significant step towards the opening of its society.

"If North Korea approves a full commercial mobile phone service, it cannot maintain its tight lid on the flow of information."

The deal with North Korea is the second announced in six months by the Egyptian group. Orascom Construction Industries last summer sealed a 115 million dollar agreement to invest in a North Korean cement plant.

Egypt has historically had good relations with North Korea.

De facto head of state Kim Jong-Nam visited Cairo last July and President Hosni Mubarak has been to North Korea several times.

Orascom Telecom currently operates networks in Algeria, Pakistan, Egypt, Tunisia, Bangladesh and Zimbabwe.

Honnettement je serais plutot pour une seule et unique Ambassade Europeenne (la premiere, donc). Cela donnerait plus de force a notre action diplomatique.