Tres chers vous,
Je souhaitais commencer une discussion sur les ressemblances troublantes dans divers domaines, qu'il s'agisse de simples inspirations, de clins d'oeil ou bien de plagiats ehontes. Tous ne relevent pas de la meme philosophie, et ne sont pas legalement traites de la meme facon, bien sur. Mais parfois, il nous est bien difficile de faire la part des choses, la preuve avec l'inspiratrice de ce fil de discussion, la celebrissime Yoko Kanno.
Chez Kian, j'avais deja entendu un morceau de sa playlist, "Ruthless Gravity” de Craig Armstrong, qui ressemblait enormement a Fish ~ Silent Cruise, de la premiere OST de Stand Alone Complex. Reecoute a l'appui, il s'agit presque d'un sample. Pire encore, "Face on" de Wolf's Rain est COMPLETEMENT pompé, note pour note, pendant 1mn30 du "Finding Beauty" d'Armstrong (merci Nao). De mon cote, j'avais bien reconnu "O Fortuna" et le "Bolero" de Ravel repris pour Escaflowne, respectivement renommes "Dance of Curse" et "Revenge". En ecoutant "Black Escaflowne" (BO du film), je sens une grosse repompe, mais impossible de remettre le doigt dessus. Dommage.
Quoiqu'il en soit... Une rapide recherche m'a permis de decouvrir que je n'etais pas le premier a me poser la question.
http://www.monkey-pirate.com/ykdb/index.php?PHPSESSID=1daadbc7c38a40a68436a6e02cfee5b3&topic=8.0
Voici un condense des inspirations de Mme Kanno (j'avoue etre au moins un peu decu quand il s'agit d'emprunts manifestes...).Citation Et il y en a surement beaucoup d'autres. Mais Miss Kanno n'est pas la seule! A votre tour de jouer les Serge Llado, et evoquez (ou comme Kgeg, denoncez!) vos auteurs, vos realisateurs et vos compositeurs en mal d'inspi!
Je souhaitais commencer une discussion sur les ressemblances troublantes dans divers domaines, qu'il s'agisse de simples inspirations, de clins d'oeil ou bien de plagiats ehontes. Tous ne relevent pas de la meme philosophie, et ne sont pas legalement traites de la meme facon, bien sur. Mais parfois, il nous est bien difficile de faire la part des choses, la preuve avec l'inspiratrice de ce fil de discussion, la celebrissime Yoko Kanno.
Chez Kian, j'avais deja entendu un morceau de sa playlist, "Ruthless Gravity” de Craig Armstrong, qui ressemblait enormement a Fish ~ Silent Cruise, de la premiere OST de Stand Alone Complex. Reecoute a l'appui, il s'agit presque d'un sample. Pire encore, "Face on" de Wolf's Rain est COMPLETEMENT pompé, note pour note, pendant 1mn30 du "Finding Beauty" d'Armstrong (merci Nao). De mon cote, j'avais bien reconnu "O Fortuna" et le "Bolero" de Ravel repris pour Escaflowne, respectivement renommes "Dance of Curse" et "Revenge". En ecoutant "Black Escaflowne" (BO du film), je sens une grosse repompe, mais impossible de remettre le doigt dessus. Dommage.
Quoiqu'il en soit... Une rapide recherche m'a permis de decouvrir que je n'etais pas le premier a me poser la question.
http://www.monkey-pirate.com/ykdb/index.php?PHPSESSID=1daadbc7c38a40a68436a6e02cfee5b3&topic=8.0
Voici un condense des inspirations de Mme Kanno (j'avoue etre au moins un peu decu quand il s'agit d'emprunts manifestes...).
Nobunaga's Ambition Zenkokuban/Sangokushi:
When Seasons Change (Kisetsu no kawaru koro) --> Gabriel Fauré “Pavane”
Sengoku Gunyuuden - "Toki no Shirabe", sung by Akino Arai
Ishin no arashi:
Triumphant Return (Gaisen) --> Peter Tchaikovsky “Violin Concerto in D, 1st Mov’t”
Daikoukaijidai II:
Catalina --> Billy Joel “Allentown”
Napple Tale:
A Stroll --> Patrick Doyle “Willoughby” (from Sense and Sensibility)
13 Ice Cream --> Camille Saint-Saens “Carnival of the Animals: Finale”
Dreams In A Pie --> The Beatles “Lucy In The Sky With Diamonds”
Macross Plus:
Go Ri A Te --> Ryuichi Sakamoto “Thousand Knives”
Vision of Escaflowne:
Dance of Curse --> Carl Orff “Carmina Burana: O Fortuna”
Revenge --> Maurice Ravel “Bolero”
Blaze --> J.S. Bach “St. Matthew Passion: Chorus ‘Come ye daughters, share my mourning’”
Escaflowne Movie:
Sóra’s Folktale --> Björk “All Is Full Of Love (Single Version)”
Cowboy Bebop:
Bad Dog, No Biscuit --> Tom Waits “New Orleans Instrumental”
Pot City --> Angelo Badalamenti “Dub Driving” (from Lost Highway)
Too Good, Too Bad --> Herbie Hancock “Chameleon”
You Make Me Cool --> Harry Connick Jr. “Blue Light, Red Light (No One’s There)”
Words That We Couldn’t Say --> Sting “La Belle Dame Sans Regrets”
Zodiac Sign --> Imperial Drag "Want It All Back"
Go Go, Cactus Man --> Ennio Morricone “Main Theme” (from The Good, The Bad & The Ugly)
*(Debatable, since this is clearly an intentional Morricone homage, but still, this is the theme she based it on)
Call Me, Call Me --> The Verve “Bittersweet Symphony”
Black Coffee --> Brigitte Fontaine “Comme a la Radio”
On the Run --> Pink Floyd “On the Run” *Probably also intentional, if she used the same title
Papa Plastic --> The Beatles “Come Together”
Mushroom Hunting --> DJ Food “Let the Good Shine”
Cowboy Bebop Knockin’ On Heaven’s Door:
Ask DNA --> Beck “Devil’s Haircut”
Pushing the Sky --> Lunatic Calm “Leave You Far Behind”
Yo Pumpkin Head --> Lou Bega “Mambo No.5”
Powder --> Steve Reich “The Desert Music: 1st Mov’t”
Cosmic Dare (Pretty with a Pistol) --> The Sugababes “Overload”
Scott Matthew on "No Reply" - Skunk Anansie's "Secretly"
Brain Powered:
Ark --> Giuseppe Giordani “Caro Mio Ben”
Crossing --> Vangelis “End Title” (from Blade Runner)
Prism --> Alan Silvestri “Pseudopod” (from The Abyss)
True Love --> Passengers “Always Forever Now”
Dear My Mother --> Rogers & Hart “Isn’t It Romantic?”
Turn-A Gundam:
Pitiful Soshié --> Simon & Garfunkel “Scarborough Fair”
Innocent Lie --> Eric Serra “Fatal Weakness” (from Goldeneye)
Arjuna:
Resonance of the Earth --> Russ Landau “Ancient Voices” (from Survivor)
Sanctuary --> (an 80’s Jpop song I heard once with the exact same antecedent melody phrase, but I can't remember the title or artist! Maybe someone knows)
Ghost in the Shell - Stand Alone Complex:
Where Does This Ocean Go? --> Björk “Hyperballad”
Fish ~ Silent Cruise --> Craig Armstrong “Ruthless Gravity”
Be Human --> Spiritualized “Ladies and Gentlemen, We Are Floating In Space”
Good By My Master --> Craig Armstrong “Escape” (from Plunkett & Macleane)
Wolf’s Rain:
Heaven’s Not Enough --> Craig Armstrong “Wake Up In New York”
Face On --> Craig Armstrong “Finding Beauty”
Record of Lodoss War - Heroic Knight Legend:
Sea of Miracles --> Adiemus “Adiemus”
Mizu no Onna:
Searching for the Shadow of Umbrella --> Maurice Ravel “String Quartet in F: 2nd Mov’t”
Maaya Sakamoto:
Alkaloid --> The Beatles “Being for the Benefit of Mr. Kite”
Noon Snow -->Frou Frou “Maddening Shroud”
03 --> Frou Frou “Old Piano