Potes'n'Roll

Quelques définitions (non exhaustive) et autres incontournables au sujet du monde de la fanfiction, histoire que les néophytes ne soient pas trop perdus dans cet univers des plus nébuleux…

Fanfiction : récit écrit par un fan (le fanfickeur) à propos d’une série/film/roman/anime qui se base sur un univers et des personnages créés par l’auteur original. Souvent réduit à fanfic, ou fic. Le genre existe depuis plus de 30 ans et trouve a priori une origine dans les pays anglo-saxons, où il a commencé à être connu du public, par le biais notamment de séries télé telles que Star Trek, ou de romans-sagas de science fiction ou de science fantasy.

AU : Alternative Universe. Se dit d’une fic situant l’intrigue dans un univers très différent de l’original (temps, lieu, principalement).

OOC : Out of Character. Se dit d’un personnage appartenant à l’½uvre de base et dont le caractère sous la plume du fanfickeur a été entièrement modifié (par exemple, faire de DM un être doux, charmant, gentil et adorant les n’enfants et les p’tits oiseaux, ou de Shaka un gros pervers qui regarde sous les jupes des filles ).

PWP : Plot What Plot ou en français : « un sujet ? quel sujet » Se dit des fics qui n’ont pas réellement de scénario, et qui ont juste pour objectif de mettre en avant de joyeuses sauteries entre les personnages (oui, comme les films de cul).



Angst : se dit d’une fanfiction à tendance triste, angoissante, déprimante, axée sur la torture psychologique des personnages.

Death-fic : se dit d’une fic où les personnages meurent.

Slash (non, pas le guitariste ! ) : autrement dénommé yaoi pour tout ce qui touche à l’animation japonaise. Genre de fics basé sur les relations homosexuelles entre hommes. Le terme « slash » provient des pays anglo-saxons, à partir de la déviation de certaines séries américaines. Excellente explication d’Elimor là : http://www.saintseiyaforum.com/viewtopic.php?t=364&postdays=0&postorder=asc&start=15

Mary Sue/Gary Stu : caractérise les fics où l’auteur se met lui-même en scène sous couvert d’un personnage qu’il a lui-même créé. Généralement, ce personnage est toujours le meilleur, le plus beau, le plus fort, et met dans son lit son héros préféré.

Crossover : Se dit d’une fic mélangeant deux voire plusieurs univers/série/anime/livre différents (exemple, un crossover Saint Seiya – Dragon Ball. Si, si. Ca existe).

Disclaimer : Texte informatif généralement situé en tête du récit, qui reconnaît l’appartenance des personnages et de l’univers à leur auteur original, et rappelle que le fanfickeur n’a aucun but lucratif.

Rating : il s’agit du niveau d’avertissement que les fanfickeurs apposent sur leurs récits, indiquant par la même à quelle tranche d’âge leurs écrits sont destinés.


Parmi les très nombreux sites existant sur la toile et hébergeant des fanfictions, http://www.fanfiction.net est incontournable, car le plus riche, le plus complet, et le plus international. Il est généralement reconnu que les meilleurs fics sont en langue anglaise sur ce site.

Plus près de nous, on citera http://www.fanfic-fr.net/ même s’il est loin d’être exhaustif.

Pour Saint Seiya et en français, voici une liste non exhaustive des principaux sites hébergeurs :

http://www.saintseiya.com (malheureusement plus mis à jour depuis fort longtemps par le Peg’, trop débordé)

http://megumichan.free.fr/accueil.htm (« La page de Mu » maintenue par Megumichan, mise à jour hebdomadaire)

http://eraoflegend.net/ (maintenu par Hades Glory)

J'suis desole, mais le niveau litteraire est souvent proche de zero, les ambitions les plus realistes (kof, kof) de nombreux auteurs etant de rendre un texte dans un francais a peu pres lisible (syntaxe et orthographe).

des cliches d'ecriture premier degre

Hommage? Pastiche? Parodie? Envie de se faire plaisir/satisfaire de vieux fantasmes?

Flemme de creer des personnages?

Quels standards vous donnez-vous en matiere d'ecriture? Qu'est ce qui guide votre ecriture, en matiere de scenario?

Quote

des cliches d'ecriture premier degre

A savoir?

Tu parlais de "vieux fantasmes". Il y a de ça également. Après tout la fanfic nait de l'imagination de son auteur, qui a brodé autour de certaines situations et ou personnages. C'est donc du fantasme au sens littéral du terme.

Quote

Quote

des cliches d'ecriture premier degre

A savoir?

Le coup des cheveux cendres ou la lune se reflete pensivement, de Trucmuche dont les doigts glissent sur sa lyre pour en tirer d'enchanteresses notes tandis que la Princesse A, subjuguee, tente vainement de tenir son sceptre qui bla bla bla. Bref, des images censees etre poetiques mais eculees a un point que ca fait peur. Ce que j'appelle dans mon jargon de l'ecriture d'heroic-fantasy pour boutonneux (ouais, j'aime pas l'heroic-fantasy, et j'assume).

Quote

Tu parlais de "vieux fantasmes". Il y a de ça également. Après tout la fanfic nait de l'imagination de son auteur, qui a brodé autour de certaines situations et ou personnages. C'est donc du fantasme au sens littéral du terme.

Je pensais surtout a "Aphrodite va prendre Aldebaran en levrettre". Ou bien : Deathmask meritait de gagner contre Shiryuu, reecrivons le scenario! Merci de me confirmer.

Quote

J'suis desole, mais le niveau litteraire est souvent proche de zero, les ambitions les plus realistes (kof, kof) de nombreux auteurs etant de rendre un texte dans un francais a peu pres lisible (syntaxe et orthographe).

Le problème majeur dans le fandom "écrit", c'est qu'il y a de tout... et n'importe quoi. Ca va du "texte" limite écrit en sms, bourré de fautes et illisible, à du très très bon, voir du génial. Néanmoins, la première catégorie est repérable à 100 lieux, dès les premières lignes. Pour ma part, une simple diagonalisation me suffit à faire le tri.
Ce phénomène est palpable sur fanfiction.net. Si je m'attache uniquement à la forme et dans le cadre StS, il y a, quoi, 10 fanfictions (en français) à tout casser qui valent la peine d'être lues. Il y a eu notamment une période, l'année dernière, où on avait plongé à un niveau absyssal de qualité. Dieux merci, quelques nouveaux auteurs sont venus récemment relever le niveau. Heureusement.

Je pense que tu as du assez mal tomber finalement!^^

Dans cette dernière catégorie, on peut trouver les puristes qui respecteront scrupuleusement les "codes" de l'oeuvre d'origine et ne s'en écarteront que très peu, mais aussi les iconoclastes qui vont reprendre l'oeuvre à leur compte pour la remodeler selon la vision qu'ils ont établie au fil du temps. Dans tous les cas, comme je le disais plus haut, il s'agit essentiellement de se faire plaisir.

Quote

Flemme de creer des personnages?

Du fait d'utiliser une trame et des personnages existants? Flemme peut être pas, puisque dans beaucoup de fanfics, nombre de personnages originaux sont créés par l'auteur (d'où le danger de "marysuisme" évoqué dans le glossaire). Pourquoi ne pas créer une histoire de toutes pièces me diras tu... Il est courant de lire que les auteurs de fanfics sont des incapables d'avoir des idées par eux mêmes, ce qui est faux, puisque le fanfickeur va créer, quoi qu'il en soit, son propre scénario autour d'une trame existante.

Quels standards vous donnez-vous en matiere d'ecriture? Qu'est ce qui guide votre ecriture, en matiere de scenario?

Maintenant, la mise en ligne témoigne également - Meg, corrige-moi si je me trompe - d'un souhait plus ou moins affiché de l'auteur d'être lu. C'est une décision à double tranchant, néanmoins. Sachant qu'au départ, on écrit pour soi, il faut s'attendre à ce que les lecteurs n'adhèrent pas à la vision de l'auteur et se détournent rapidement. Il faut pouvoir disons... l'encaisser. Un auteur de fanfic qui met son récit en ligne parce qu'il finit par sauter le pas voyant que d'autres l'ont fait avant lui (cas personnel) alors qu'il n'aurait jamais imaginé le faire un jour, il redoute et à la fois espère un retour. La surprise est d'autant plus grande quand ça fonctionne.

Perso, exploser joyeusement les poncifs de ce genre demeure une de mes plus grandes joies...

Bien bien bien! Alors, une question en passant, avant de repartir chez le medecin (oui, ma vie est passionnante, je sais) : pourquoi du fanfic et pas de l'ecriture "publiable"? Ou bien, pourquoi ne pas presenter son travail a un editeur?

Qu'est ce qui, a votre avis, fait la grande difference entre un fanfic (qui recouvre des realites multiples) et un roman ou un pastiche? (je pourrai developper sur deux series que j'affectionne, a savoir Lupin et Holmes. Et puis aussi quelques hommages divers et appuyes dans le domaine fantastique, par exemple Lovecraft et King, ou Lovecraft et Poe).

-le Paradise Chapter de Bud, une excellente fic avec des nouveaux persos charismatiques au possible ( Altéaaaaaaaaaaaa  wub ), d'anciens persos qui évoluent énormément par rapport à ce qu'on connaissait d'eux, de l'émotion  aussi intense que les moments les plus émotionnisants du DA ( manque plus que la musique, tiens )... La meilleure fic sur StS que j'ai lue, assurément 

-le Ares Chapter de Darksoul, une fic au ton beaucoup plus noir que la précédente, avec moult situations des plus apocalyptiques ( les combats contre les Berserkers dans un Tokyo à feu et à sang... ). Malgré la relative longueur des chapitres, impossible de décrocher 

Je pense qu'au fil des années, je me suis forgée un style propre, qui est le même que ce vous avez pu lire dans mes posts sur le Japon et les voyages. Pour le scénario, c'est un peu un mélange d'improvisation et de planification: j'écris le scénario pour au moins 10 chapitres d'avance, mais cela m'arrive régulièrement de rajouter des personnages ou de changer les situations au dernier moment. Je m'inspire également beaucoup des films ou séries que je vois (une scène m'aura plus dans tel ou tel film... Et hop! Je m'en inspire plus ou moins). C'est ce travail de jonglerie entre scènes et personnages que je trouve le plus intéressant.

Quote from: Kamen

Bien bien bien! Alors, une question en passant, avant de repartir chez le médecin (oui, ma vie est passionnante, je sais) : pourquoi du fanfic et pas de l'écriture "publiable"? Ou bien, pourquoi ne pas présenter son travail a un éditeur?

En voilà une question qu'elle est bonne...

L'univers aussi... je n'ai pas la possibilité de m'appuyer sur tes exemples, car si j'ai beaucoup lu King et un peu Poe, je ne me suis jamais frottée à Lovecraft (et pourtant les dieux savent si on m'en a dit du bien...), néanmoins, il me semble que se baser sur un univers créé par un autre est difficilement une marque d'originalité.

D'ailleurs... où se situe justement la frontière entre la pure réutilisation et l'originalité? (je pense tout haut, là, je jette les mots, à charge pour vous de comprendre) En fait, la réponse à ta question, Kamen, se place à ce niveau.
Peut on considérer que se saisir d'un univers et de personnages existants, les prendre comme des trames nues, pour ensuite y apposer son propre dessin (dessein, même), les modeler au gré de ses envies, voire même bousculer l'univers initial pour l'adapter à soi, et enfin créer de toutes pièces une histoire, des personnalités (au risque d'être OOC), une chronologie (non respectueuse de l’œuvre de base), un passé même, bref, cette somme d'altérations constitue-t-elle l'originalité du fanfickeur et induit-elle au final la création d'une oeuvre à part entière, car originale dans le sens "jamais fait auparavant" et dans le sens "fait par quelqu'un d'autre"?

avec une place importante pour Saga dans l'histoire

  Ca fait des siècles que j'essaie de rédiger une chtite fic, j'ai l'impression d'avoir plein d'idées qui se bousculent dans ma tête. Mais une fois devant mon écran d'ordinateur, ça coince, plus rien ne sort, c'est mal écrit, ça s'enchaîne mal, ça me plaît pas du tout en fait. Je laisse donc tomber généralement au bout de deux pages.

Quote

avec une place importante pour Saga dans l'histoire

Ben je fais ce que je peux hein! (même si à la longue, finalement, je me suis rendue que tout le monde était super intéressant à torturer...)

Quote

avec une place importante pour Saga dans l'histoire

Ben je fais ce que je peux hein! (même si à la longue, finalement, je me suis rendue que tout le monde était super intéressant à torturer...)

Ben faut pas! comme on dit, c'est en forgeant qu'on devient forgeron. Souvent, quand on revient sur un vieux trucs écrits, les trucs qui clochent sautent aux yeux, et c'est avec du recul qu'on arrange correctement les choses.

D'ailleurs, Al', tu pourrais peut-être présenter ta fiction ici... (Après tout, on a lancé ce topic ici, on peut peut-être parler de ce qu'on écrit...   ).
En plus, tu as un fan de Saga qui sera certainement heureux d'avoir une bonne adresse URL!