Skip to main content ↑ ↓

Poll

Alors, heureux de la sortie prochaine des DVD AB ?

Oui, completement !
Oui, mais sans plus
Non, pas trop
Non, pas du tout !
Kleenexo raiveauluchionne !!
Je demande l'asile culturel au Japon !
Je veux mourrir !!
Topic: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai 08) (Read 67166 times) previous topic - next topic

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai 08)

Reply #375 –
Et ils osent dire qu'ils recopieront la VF ? Enorme !

En plus, ils pourraient avoir une traduction à moindre frais, ils ne sont vraiment pas doué (suffirait de contacter DarkSoul et de négocier avec lui).

Ils lui donnent le box gratuit et je suis sûr qu'il dira oui (vu qu'à l'époque justement, je crois qu'il avait prévu avec Huhu de les faire en DVD et de les proposer à AB mais ça n'a jamais du se faire au final je crois).

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #376 –
Alors dans la série "on est les seuls à se taper des DVD Hadès monolingues de mayrde", je demande le 1er volume unitaire espagnol du Jûnikyû...

En gros: pas moins de 4 pistes son ( VOST + VE en Stéréo, 5.1 et DTS ), et un volume qui comporte non pas 2 pauvres OAV mais 5, le tout avec le beau logo AB bien en évidence, style "on adore faire chier les français en proposant des éditions béton ailleurs"... Consternant :o
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #377 –
Sans déc... faudrait voir le prix, mais si AB ne se décide pas à nous pondre une VOST, je suis prête à prendre la version VOSTE!

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #378 –
Ben normalement, une VOSTF c'est prévu cette année... Mais avec des sous-titres "repompe VF", avec Athéna qui pond des décrets et tout l'tintouin
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #379 –
Ils ont remixé en DTS et Dolby Digital 5.1  :oh: :oh:

D'origine c'est du Dolby Digital 2.0 je crois au Japon...
This is ma jolie signature

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #380 –
Quote from: Aioriaiszebest – on

Ben normalement, une VOSTF c'est prévu cette année... Mais avec des sous-titres "repompe VF", avec Athéna qui pond des décrets et tout l'tintouin

Ben ça à la limite, j'ai envie de dire presque "je m'en fous". Je les ai regardés suffisamment ces OAVs pour en connaître les sous titres par coeur. C'est surtout que mes supports actuels commencent à fatiguer, et j'aimerais bien me poser dans mon canap' pour les regarder sur un support normal et en VO.

mais bon, je préfèrerais autant avoir des sous titres qui tiennent la route (et puis de toute manière, vont bien être obligés, parce que les phrases à rallonge de Shion en VF, ça tiendra pas sur l'écran^^)

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #381 –
Quote from: Alaiya – on
Ben ça à la limite, j'ai envie de dire presque "je m'en fous". Je les ai regardés suffisamment ces OAVs pour en connaître les sous titres par coeur.


Euh oui m'enfin les sous-titres seront bien entendu inamovibles, perso même en connaissant par coeur ce que les persos se disent, avoir des s-t qui correspondent pas aux véritables dialogues sans pouvoir les désactiver, très peu pour moi... :sweatdrop:
Si j'ai envie d'avoir des dialogues à la mords-moi l'oreille j'ai qu'à regarder la véhaife ( mais j'en ai pas envie :mrgreen: )
: Mercredi 13 Février 2008, 19:43:27
Bon alors apparemment, le coffret du Jûnikyû est prévu pour le 22 mai ( cf. ici )

Donc plus que 3 mois avant de savoir s'ils vont vraiment oser nous coller des sous-titres merdiques pour la VO ou pas :o
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai 08)

Reply #382 –
Ce qui est chiant avec de VOST comme ça c'est qu'ils vont faire du "genre" et quelque part ils sont bien obligés, je préfère les ST amateurs, ils n'hésite pas à mettre du vocabulaire moins " politiquement correct " mais qui colle souvent bien plus à la situation.

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #383 –
Bon alors aux dernières nouvelles, le coffret intégrale VF+VOSTrepompeVF sort toujours le 22 mai... Et le visuel du truc fait peur  :peur:



Et donc la question que je me pose, mis à part les 4 daivaidais contenant les 13 OAV, que va-t-il bien pouvoir y avoir d'autre dans cette boîte à chaussures mystère
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #384 –
C'est quoi cette chose?  :oo:
Let the ruling classes tremble at a communist revolution.
The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win.
Working Men of All Countries, Unite! -Marx & Engels, Communist Manifesto (1848)-

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai 08)

Reply #385 –
La tête de Sara Tancredi ?  :peur:

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai 08)

Reply #386 –
La poupée barbie que seiya tiens dans sa main ?
  • Une personne qui n'a jamais commis d'erreurs n'a jamais tenté d'innover. - Albert Einstein
  • La terre n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent...
 

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #387 –
C'est un fake cette boite ! Non vraiment c'est tout bonnement horrible, j'espère qu'on aura les 12 Goldies en Myth Cloth avec  :mdr:

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #388 –
Bah faut espérer que le visuel soit pas contractuel en effet... m'enfin sauf report ça sort dans 9 jours, normalement quand c'est aussi proche on montre plutôt les visuels définitifs  :sweatdrop:
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: Saint Seiya Hades Jûnikyû VF : NT1 (sept 06) DVD AB (sept 07) VO DVD AB (mai

Reply #389 –
Quote from: Olivier – on
C'est un fake cette boite ! Non vraiment c'est tout bonnement horrible, j'espère qu'on aura les 12 Goldies en Myth Cloth avec  :mdr:
Vu que ça ressemble plus à une boîte à chaussure, moi je vote pour une réedition des Nike AIR Pegasus!  :yaisse:
N'empêche, j'adorais ces baskets je dormais même avec parfois.  :mdr:
Let the ruling classes tremble at a communist revolution.
The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win.
Working Men of All Countries, Unite! -Marx & Engels, Communist Manifesto (1848)-