Sir Terry Pratchett
Reply #22 –
Voilà, j'ai fini l'adaptation de Good Omens (De Bons Présages).
C'est drôle, mais je suis étonnamment apathique devant cette adaptation. Pourtant elle est très bien faite (il me semble, je n'ai pas lu le livre depuis longtemps). Et j'ai souvent cité le livre dans les tous meilleurs livres que j'ai lus. Mais il faut dire que ça fait maintenant 20 ans que je l'ai lu, justement. Et depuis j'ai à la fois lu plein d'autres trucs et beaucoup changé. Donc au final, ça fait une mini-série sympa, mais voilà. Je suis content qu'ils n'aient pas adapté ça en un film de 2h qui aurait massacré l'oeuvre, et je suis content que les personnes n'ayant jamais lu le livre puisse la découvrir.
Rapport à Pratchett, j'ai lu pendant mes vacances un de ces derniers bouquin (Roublard), et finalement, je me rends compte que son style très personnel donne un aspect un peu répétitif à ses oeuvres après toutes ces années. Roublard se passe à Londres fin XIXè siècle, mais j'ai vraiment dû lutter pour garder ça en tête tellement on se serait cru à Ankh-Morpork sur le Disque.
Bref, en fin de compte, je remarque que j'ai beaucoup plus évolué vers Gaiman, avec le temps.