J'ai régardé le source des pages et voici comment je vois le fonctionnement.
Pour le premier lien le principe est le suivant :
Tu dois avoir une iframe qui servira de conteneur de texte (attention avec les iframes, il me semble que les listes déroulantes ne passent pas bien sous IE, bons dans ton cas y a pas de souci. Le problème a lie quand l'iframe (ou une div???) doit passer au dessus d'une liste déroulante).
Dans le code de Sega, on a <iframe name="news" src="20050322.html" frameborder="0" width="520" height="315"></iframe>
Iframe que tu positionnes soit avec des classiques tables, soit avec des divs (via css2, mais là je suis une bille)
Puis dans les liens qui font office de menu, tu fais réference au nom de ta iframe avec l'attribut target et le contenu (fichier html) à afficher dans l'attribut href.
par exemple <a href="20050317.html" target="news">
Pour le second lien:
Bon dans l'esprit c'est la même chose, mais ils ont rajoutés une iframe pour avoir une scrollbar verticale pour le menu.
En regardant le code qu'ils ont pondu, c'est un peu n'importe quoi. Ils font la même chose que dans 1, mais du fait que l'iframe conteneur ne se trouve pas au même niveau que les éléments du menu (qui sont contenus dans une iframe), ils passent par du javascript pour charger les pages html (les images sont dans des pages html... :mdr2:) dans l'iframe conteneur.
J'ai fait un test et tu peux passer comme dans le 1 avec un simple <a href="LionIsTheBestOfTheWorld.jpg" target="news">, cela charge bien l'image dans l'iframe conteneur (news en l'occurence). Par contre, attention aux tailles des images sinon tu vas te retrouver avec des scrollbars.
Si tu le souhaites je peux t'expliquer comment ils chargent leur zimages vi a du javascript, ou même plus t'aider si tu en as besoin. ^^
Sinon je sais pas si c'est tiptop au niveau des normes de charger du contenu via l'attribut target, Renji what do ya think about it?
Quel bon jeu que ce virtua facteur!! ;)