[Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Matsya

  • Waffou
  • A vous, pour toujours...
  • Messages: 5 978
                             

Urumi

  • Monomaniaque
  • Waffou
  • HD-ready
  • Messages: 4 985

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 10 038
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #632, le 12 Décembre 2006 à 17:57 »
Mais bourdail, c'est pas compliqué :scrogneugneu:

"Eté" ! "été" ! La saison "été" ! Dans un jeu où faut traduire en anglais ! "ETE" !!!!


Dona été, quoi !!!! :sbEnerve4:
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Urumi

  • Monomaniaque
  • Waffou
  • HD-ready
  • Messages: 4 985

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 10 038
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Kianouch

  • Admin
  • Messages: 12 746

Urumi

  • Monomaniaque
  • Waffou
  • HD-ready
  • Messages: 4 985

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 10 038
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Kianouch

  • Admin
  • Messages: 12 746
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #638, le 12 Décembre 2006 à 18:02 »
Summer love
Summer night

Posté: Mardi 12 Décembre, 18:01:31

Citation de RoiLion.com le 12 Décembre 2006 à 18:01
Citation de RoiLion.com le 12 Décembre 2006 à 17:57
Dona été, quoi !!!! :sbEnerve4:
:wallbash:

C'est pas le titre de la chanson, l'indice, bande d'épuisettes ! :o
Ah, flute.Faut dire que je n'ai toujours pas lu ton truc.

Posté: Mardi 12 Décembre, 18:01:53

Ok j'ai lu.

Come into my arms  ?

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 10 038
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Kianouch

  • Admin
  • Messages: 12 746
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #640, le 12 Décembre 2006 à 18:04 »
Put*** de sa r*** c'est Donna Summer, vive tes indices  :roule:

Mais j'ignore completement le titre.

come, come into my arms, let me enjoy the wonders of blabla ?

Urumi

  • Monomaniaque
  • Waffou
  • HD-ready
  • Messages: 4 985
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #641, le 12 Décembre 2006 à 18:06 »
Aaaah d'accord! T'aurais pu mettre Donna avec deux -n- pour qu'on comprenne (euuh, quoique...)  :P
Je ne connais pas le titre non plus.

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 10 038
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #642, le 12 Décembre 2006 à 18:07 »
Ben... Elle a fait 3 chansons multi-tour-du-mondiale... :sweatdrop:



Autre indice : "et c'est le temps qui court.... ohh couuuurt... qui nous rend sérieux..." :yes:
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Kianouch

  • Admin
  • Messages: 12 746

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 10 038
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #644, le 12 Décembre 2006 à 18:16 »
Pas loin :mrgreen:

Je précise au cas où que ce dernier indice n'est pas les paroles de la chansons traduites, au sens propre du terme. :smartass: C'est un indice, c'est tout.
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.