[squekky]

arf encore une Kamenrie :mdr:
donc il faut un titre débile a souhait voir naif
day of anger ?
Anger and destruction ?

[Urumi]

Apocalypse? End of the world? End of times? Qu'est-ce que tu es encore allé nous chercher ??  :P

[Kamen]

Vous etes dans l'idee, mais...
C'est hyper mega ultra archi-connu. Vous ne cherchez pas au bon endroit, tout simplement. :yes:

(j'suis trop content du piege pose cette fois-ci. Personne n'irait SPONTANEMENT chercher de ce cote-la. Gniark gniark gniark).

Pardon, je vais vous retraduire le passage un peu mieux (j'ai commis une legere faute), et je rajoute un autre extrait.

Jour de colere et de destruction
Paradis et Terre se consument en cendres
Ainsi qu'en temoignent David et la Sybille.
[...]
Lorsque le mauvais est juge
et offert aux flammes
Appelle moi avec les elus.
Pensez a reviser vos classiques si vous ne trouvez pas, la... :whistling2:

[Urumi]

God? Lucifer? Hell? Evil? J'trouve pô  :pleure:

[RoiLion.Thom]

Dies Irae


Personnellement, je ne sais pas si c'est là réponse, mais je suis spontanément allé chercher par là ^^
Solvet saeclum blablabla
Teste David cum Sybilla

j'adore ce genre de zique classique :)

2è EDIT : je ne donne pas d'auteur, ni d'interprète, évidemment ^^

[Urumi]

si c'est du latin et que je n'ai pas trouvé, je me pends  :oo:

[RoiLion.Thom]

prépare la corde, si tu veux mon avis :P

[AZB]

Ha ouais d'accord, dies iraes = jour de colère... Moi qui cherchais un truc genre Day of Wrath, je risquais pas de trouver  :mdr:
Mais quel salopiaud retors ce Kamen, bouououououououh  :whip:

[RoiLion.Thom]

Bah faut aussi avoir un minimum de référence musicales, les enfants :mrgreen:

(non je ne me fais pas briller ^^)

[Urumi]

Citation de Aioriaiszebest le 1er Août 2006 à 23:46

Ha ouais d'accord, dies iraes = jour de colère... Moi qui cherchais un truc genre Day of Wrath, je risquais pas de trouver  :mdr:
Mais quel salopiaud retors ce Kamen, bouououououououh  :whip:

je plussoie et ajoute : j'espère pour toi qu'il n'y a pas la moindre faute de traduction sinon  :barbare:  :niark:  :mdr:

[Matt]

ah vous jouez en latin aussi ? Mazette chuis mal moi ! En cyrillique aussi d'ailleurs, au cas ou...

[RoiLion.Thom]

Bah c'est Kamen, qui jou en japonais, en latin et en wolof... :rolleyes:

les autres, on joue tous en anglais to french ^^

[Matt]

c'est quoi du wolof ? (au passage, vous aussi, le forum vous montre deux trois fois les posts pas encore lus, qui du coup sont plus si "non lus" que ça ? :D)

[RoiLion.Thom]

non

le wolof c'est un "patois" sénégalais. Pas la langue officielle, je crois, mais pas loin.

[Matt]

ah vi oki :)
bon pis chuis vraiment trop con moi, je connais pourtant wikipedia, je pourrai chercher seul :S