Skip to main content ↑ ↓
Topic: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann (Read 111485 times) previous topic - next topic

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #375 –
tear of fears the sickness mais je connais la version de Disturbed si je me gourre pas c 'est ca mais j ai quand meme un doute :mouais:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

edit a 17h49 : Zut bon je jete l'éponge maintenant go playa  :yes:
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #376 –
Non. C'est de l'anglais pur sucre. Un des plus gros succes d'un groupe a succes. Toujours 80's a fond, par contre...
Et c'est le seul moment ou l'on n'entend pas le titre que je vous ai sorti... :mrgreen: (cf.les parentheses a la fin, les 2 derniers mots sont ecrases par le titre en realite). :mrgreen:
Posted on: Wednesday 26 July, 17:48:23
TEARS FOR FEARS!!!! BRAVO! Mais pas cette chanson.
En passant, MERCI!!!! Je cherchais le nom du groupe qui avait fait la reprise dans MCV2 de la chanson que je viens de poster . Et c'est bien Disturbed. Ca sonne lourd, comme Pain, j'aime bien!!!!!!!

Edit : allez-y, c'est trop facile maintenant que le groupe est trouve!!!!
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #377 –
SHOUT!!!

Je ne me rappelais que le refrain, c'est dire...

Quand tu as dit années 80, ça a fait tilt... parce que je me rappelle qu'à l'époque, je croyais que c'était du Depeche mode, tellement le refrain m'y faisait penser.

J'aime beaucoup ce groupe, et surtout le LP the seeds of love: énorme.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #378 –
C'est ca!!!!!!!!!!!!! :notworthy:
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #379 –
On reste dans les années 80. Un tube mondial.

(facile, comme d'hab)

La pluie revient
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Je veux marcher dans le vent
Je veux parler comme les amoureux le font
Je veux plonger dans ton océan
Il pleut avec toi.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #380 –
Here comes the rain again.
Eurythmics
Cherche pas, les annees 80, c'est ma tasse de the!)
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #381 –
 :yaisse:

A toi!^^

Quote
Cherche pas, les annees 80, c'est ma tasse de the!

Moi aussi! ;)

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #382 –
Alors continuons dans les eighties, un truc un peu plus corse dans ce cas... Chanson tres celebre, groupe confidentiel, et chanson a la construction... atypique, mais si delicieusement retro et typique de cette decennie! :yes:

Salut cheri! Comment vas-tu?
Oh mon amour, mais tu dormais?
Je suis desolee, mais tu me manques tellement.

Salut cheri! Est-ce qu'il fait beau?
Dis mon amour, comment va ton rhume?
Je suis desolee, il y a quelqu'un avec toi?
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #383 –
Rocky Horror Picture Show ?
This is ma jolie signature

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #384 –
Ce serait pas "clouds across the moon"? ( et le groupe "the Rah Band" ou un truc du style?  :mouais: )

EDIT: apparemment c'est bien ça :mrgreen:

Quote
Hiya darlin' ! How are you doing ?
Hey baby, were you sleeping ?
Oh I'm sorry, but I've been really missing you !

Hi darlin' ! How's the weather?
Saybaby, is that cold better now ?
Oh I'm sorry, is there someone there with you??
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #385 –
argh comme je me plante deux fois que je trouve le groupe je suis maudit.  :scrogneugneu:
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #386 –
Bien joue!
Clouds accross the moon! Par le celebrissime "Rah Band" :mrgreen: J'adore ce melange de monologue chante, de dialogue tout court, et de pure chanson.  ;)
A toi AZB!
永遠に、あなたのモノ・・・

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #387 –
Bon bah allons-y:

Si la nuit devenait froide et si les étoiles semblaient éteintes
Et que tu te pelotonnais sur le sol froid
Tu te réveillerais le matin dans le manteau d’un étranger
Tu ne verrais personne
Tu te demandes, qui veillerait sur moi ?
Mon seul ami, qui cela pourrait-il être ?
C’est dur de dire ça, j’ai horreur de dire ça, mais… ( bon là c'est le titre donc je traduis pas :harhar: )

Quand ton ventre est vide et que la faim est bien réelle
Et que tu es trop fier pour mendier et trop bête pour voler
Tu sillonnes la ville en quête de ton seul ami
Tu ne verrais personne
Tu te demandes, qui veillerait sur moi ?
Une voix solitaire qui parlerait pour me libérer
J’ai horreur de dire ça, j’ai horreur de dire ça, mais…

Indice: ça fait partie de la BO d'un film du début des 90's très connu  :mrgreen:
Si ça ne marche pas comme vous voulez, plaignez-vous jusqu'à ce que vous obteniez satisfaction :o
 

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #388 –
Apres avoir ecume mon dd externe au taf, apres avoir mis a contribution winamp et mes idées et improvisé une traduction rapide............. oui quoi je raconte ma vie je sais mais pour une fois j'ai la totale donc c'est Sting sur It's Probably Me et c'est sur l'arme fatale
You're pretty when i'm drunk.

Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

Reply #389 –
J'ai pense a Always sur le coup, je ne sais pas pourquoi... Mais non. Et la, j'ai google-triche, je n'aurais jamais trouve (j'ai deja entendu la chanson, mais je ne connaissais ni le titre ni l'interprete. Avec ce qu'ecoute ma mere, en realite, je suis mort de honte). :pleure: A vous messieurs-dames!

Edit : Bon d'accord, Squekky a trouve. Bravo!!!!
永遠に、あなたのモノ・・・