[Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

[Kamen]

Bon ben j'ai triche, parce que ca ne me disait rien, mais alors rien du tout... Et pourtant, une chanson qui parle de SM, ca aurait du faire tilt, hein, surtout avec moi! Mais effectivement, je ne connaissais pas, donc merci a Al' d'enrichir mon "repertoire".

[Alaiya]

Excellent morceau soit dit en passant^^

bon... on va donner un indice: 17 septembre 1991. Y a des albums comme ça, quand ils sortent, ils se débrouillent pour être en deux parties... et on achète les deux le même jour.

[squekky]

91 double album je dirais les Gun's il y a que eux qui me viennent à l'esprit. Et apres 91 j'avais meme pas 8 ans.><


Pour la chanson je seche donc gun's ou pas gun's argh je cale

[Kian]

Mais bien sur ! Pretty tied up sur l'album Use your Illusion II 

[Alaiya]

91 double album je dirais les Gun's il y a que eux qui me viennent à l'esprit. Et apres 91 j'avais meme pas 8 ans.><

S'pèce de jeunot va! ('tain, j'étais en seconde moi  )

Mais bien sur ! Pretty tied up sur l'album Use your Illusion II 

 

Squekky : 19 points
Kamen : 14 points
RL : 12 points
Urumi, Alaiya : 11 points
AzB : 8 points
Kian, Glazoubil : 6 points
Megara, Aladfal, Totoro : 2 points
Seto, Sonatine, Matsya, Milady, Omni, Luna, Wingman : 1 point

A ton tour^^

[Kian]

J'avais neuf ans, et j'étais fan

[squekky]

91 double album je dirais les Gun's il y a que eux qui me viennent à l'esprit. Et apres 91 j'avais meme pas 8 ans.><

S'pèce de jeunot va! ('tain, j'étais en seconde moi  )

Ben oui j'etais en ce2 moi et je jouais encore a bioman .  Putaing le flashback  a cette epoque j'ecoute qu'une chose en boucle le 33 tour de l'album le baiser d'indochine

[Alaiya]

J'avais neuf ans, et j'étais fan

Même si tu maitrisais déjà l'anglais, je doute que tu disposais de toutes les billes nécessaires pour capter le sens de certains titres quand même  (ou alors, déjà pervers à 9 ans, ça craint  )

[cette phrase est grammaticalement incorrecte, mais j'ai la femme de réfléchir]

[Kian]

C'est clair que je comprenais pas tout même si je parlais anglais... c'eût été en français que ce n'eut rien changé
Posted on: Friday 16 November 2007, 11:17:31Ô fortune,
comme la Lune,
tu es variable;
toujours croissante
et décroissante,
la vie détestable d'abord oppresse
et puis calme comme le jeu s'empare de la raison,
pauvreté et pouvoir.
Elle les fait fondre comme glace.

La traduction n'est pas de moi

[AZB]

Au hasard: O fortuna de Carmina Burana?

[Kian]

Exact

Squekky : 19 points
Kamen : 14 points
RL : 12 points
Urumi, Alaiya : 11 points
AzB : 9 points
Kian, Glazoubil : 6 points
Megara, Aladfal, Totoro : 2 points
Seto, Sonatine, Matsya, Milady, Omni, Luna, Wingman : 1 point

[AZB]

Permettez-moi de me présenter
Je suis un homme riche, un homme de goût
Je traîne ici depuis une longue, longue année
J'ai volé beaucoup d'âmes et de fois
Et j'étais là quand Jesus Christ
A eu son moment de douleur et de doute

Groupe très connu, et ça fait encore partie de la BO d'un film 

[Kian]

J'ai volé beaucoup d'âmes et de fois

Je vote pour une erreur de traduction ici

[AZB]

C'est possible, j'ai fait ça à l'arrache  ( pis c'est pas ma faute, la tournure de la phrase était bizarre )

[Alaiya]

Rolling stones ... (pitain le titre!! >.<)... sympathy for the devil?