[Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 9 924
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Alaiya

  • Modos
  • OTP FTW !_\o/
  • Messages: 5 413
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #46, le 5 Juillet 2006 à 15:01 »Modifié le 5 Juillet 2006 à 15:22 par Alaiya
Citation de Kamen le 4 Juillet 2006 à 18:40
Bravo!!!!!!!!!!!!!!! :mrgreen:
Je passe donc la main. Quel indice a fait tilt? Le bruit de verre ou l'annee?
Le bruit! en fait, l'année... en réalité, je pensais que cette chanson datait plutôt de 83/84, et cela m'a surprise d'ailleurs.
Mais effectivement, le coup des assiettes qui se brisent, ça m'a interpellée!^^
Citation de Kamen le 5 Juillet 2006 à 12:00
Kate Bush est un embleme des annees 80, hein! Et la super culture du RoiLion alors? Je te croyais incollable?
Bah, maintenant c'est a Alaiya de nous faire une proposition. J'espere recuperer la main assez vite, j'ai une bien bonne idee pour vous faire cogiter quand la reponse serait bete comme chou. :niark:
Je vois ça ce soir... si j'ai le temps entre mon taf (en ce moment, c'est un peu l'enfer), la bouffe et le match. Et d'ici, je cogite à un truc si possible bien "mainstream" pour faire plaisir à Thom' (en fait, je crois que j'ai deux idées, et c'est tip top facile).



Finalement, j'aurais pas le temps ce soir, alors je vous le mets NOW:

Je te dirais bien que je suis désolé
Si je pensais que cela changerait ta façon de voir
Mais je sais que cette fois
J’en ai trop dit
Ai été trop méchant
J’essaie d’en rire
De masquer tout ça avec des mensonges
J’essaie et
J’en ris
Tout en cachant les larmes dans mes yeux.


Alors, je me suis arrêtée juste avant le refrain parce que sinon c'est donné.

Indices:
- 1980
- Noir

Bonne chance^^

Kian

  • Admin
  • Messages: 12 578

Alaiya

  • Modos
  • OTP FTW !_\o/
  • Messages: 5 413

Kian

  • Admin
  • Messages: 12 578
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #49, le 5 Juillet 2006 à 15:52 »
En lisant les paroles, en les tranduisant en temps réel, je chantonnais déjà instinctivement la chanson  :sweatdrop:

Bon, me faut une idée  :mouais:

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 9 924
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #50, le 5 Juillet 2006 à 15:55 »
Hé hé, bien joué, Kianouch, belle victoire :)

Joli texte trouvé là, Al :yaisse:

Vous voyez qu'il est bien ce jeu ! :D

Moi je peux te mettre un texte, si tu veux, mon chti renard :p
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Kian

  • Admin
  • Messages: 12 578
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #51, le 5 Juillet 2006 à 15:59 »Modifié le 5 Juillet 2006 à 16:09 par KiaN
C'est bon, j'enchaine !

Est-ce que tu portais un brassard noir
Quand ils ont tiré sur l'homme
Qui a dit "La paix pourrait durer pour toujours"
Et dans mes premières mémoires
Ils ont tiré sur Kennedy
J'ai été quand j'ai appris à voir
Donc je ne me suis jamais fait embarquer pour le Vietnam
On a le mur de D.C pour nous rappeler à tous
Que vous ne pouvez pas faire confiance à la liberté
Quand elle n'est pas en vos mains
Quand tout le monde se bat
Pour sa terre promise

Matt

  • Nebula Bondage Chain®
  • Getbackers ! L'anime encore mieux que le Meikai !
  • Messages: 1 168
Glazourected !

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 9 924
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Kian

  • Admin
  • Messages: 12 578
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #54, le 5 Juillet 2006 à 16:07 »
Citation de Glazoubil le 5 Juillet 2006 à 16:00
guns n' roses , civil war. et PAN !
Bien joué, ce fut rapide !  :yaisse:

Très belle chanson, voici les paroles intégrales ^^
Citation
Guns'n Roses - CIVIL WAR (Use your Illusion 2)
(Slash / McKagan / Rose)
Special Thanks Niven / James


"What we've got here is failure to communicate.
Some men you just can't reach...
So, you get what we had here last week,
which is the way he wants it!
Well, he gets it!
N' I don't like it any more than you men." *


Look at your young men fighting
Look at your women crying
Look at your young men dying
The way they've always done before


Look at the hate we're breeding
Look at the fear we're feeding
Look at the lives we're leading
The way we've always done before


My hands are tied
The billions shift from side to side
And the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and our human rights
And all these things are swept aside
By bloody hands time can't deny
And are washed away by your genocide
And history hides the lies of our civil wars


D'you wear a black armband
When they shot the man
Who said "Peace could last forever"
And in my first memories
They shot Kennedy
I went numb when I learned to see
So I never fell for Vietnam
We got the wall of D.C. to remind us all
That you can't trust freedom
When it's not in your hands
When everybody's fightin'
For their promised land


And
I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
I don't need your civil war


Look at the shoes your filling
Look at the blood we're spilling
Look at the world we're killing
The way we've always done before
Look in the doubt we've wallowed
Look at the leaders we've followed
Look at the lies we've swallowed
And I don't want to hear no more


My hands are tied
For all I've seen has changed my mind
But still the wars go on as the years go by
With no love of God or human rights
'Cause all these dreams are swept aside
By bloody hands of the hypnotized
Who carry the cross of homicide
And history bears the scars of our civil wars


"We practice selective annihilation of mayors
And government officials
For example to create a vacuum
Then we fill that vacuum
As popular war advances
Peace is closer" **


I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
And I don't need your civil war
I don't need your civil war
I don't need your civil war
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
I don't need your civil war
I don't need one more war


I don't need one more war
Whaz so civil 'bout war anyway


Posté: Mercredi 05 Juillet, 16:03:00

J'oubliais les *

* Strother Martin, dans le film Cool Hand Luke (Luke la Main Froide)
** Général Péruvien de guérilla

Matt

  • Nebula Bondage Chain®
  • Getbackers ! L'anime encore mieux que le Meikai !
  • Messages: 1 168
Glazourected !

Kian

  • Admin
  • Messages: 12 578
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #56, le 5 Juillet 2006 à 16:09 »
Citation de Glazoubil le 5 Juillet 2006 à 16:08
j'étais ze fan des guns en même temps^^
Moi aussi, mais j'adore toujours ce titre ;)
Citation
par contre vous êtes si bilingues que vous traduisez vous mêmes?
Perso oui, d'ailleurs après reflexion je viens d'éditer 2 phrases  :sweatdrop:

squekky

  • Adulescent inside
  • Waffou
  • what's my age again
  • Messages: 3 811
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #57, le 5 Juillet 2006 à 16:12 »
ca fait mal, il y a des pro de la gachette. ils lisent ils postent et il y a pas d'erreurs

Deg pour guns je l'avais trouvé
You're pretty when i'm drunk.

RoiLion.Thom

  • Dilettante
  • Waffou
  • Raw! Raw! Fight the power!
  • Messages: 9 924
"Je suis un intoxiqué.
- Intoxiqué de quoi ?
- De la vie. Je m'y suis adonné tout petit et je ne peux plus m'en passer."

T. Pratchett, Sourcellerie, Les Annales du Disque-Monde, livre V.

Matt

  • Nebula Bondage Chain®
  • Getbackers ! L'anime encore mieux que le Meikai !
  • Messages: 1 168
Re: [Jeu] Vis ma vie de Jacques Lanzmann
« Réponse #59, le 5 Juillet 2006 à 16:16 »Modifié le 5 Juillet 2006 à 17:49 par Glazoubil
Okay :D
je vais pouvoir bosser mon anglais alors ! (même si l'idée de faire des traductions google me fait bien rigoler aussi :D)
la suite !


On n'arrête pas de discuter
Je ne sais pas ce que
Je raconte mais je le dit de toute façon
Aujourd'hui je te trouve encore
En train de fuir
je vais venir pour ton amour, d'accord ?

indice : comme dit sur la choutebauqueusseu, il s'agit aussi et vraiment d'un très gros poisson !

Glazourected !