Bob l'Eponge ! Tuesday 26 July 2005, 21:21:49 Qui connaît/regarde cette série de Nickledeon ? Pour info, ça passe tous les matins sur TF1 vers 9h50 (2 épisodes) ! Sous des allures de D.A. débile pour enfants, les épisodes regorgent de private jokes et autres clins d'oeil à des films célèbres, chansons etc. C'est particulièrement frappant dans la V.O., car bien entendu la V.F. passe (comme d'hab) sous couvert une bonne partie des nombreuses allusions ! Et forcément, moi ça me fait énormément tripper !! Exemple encore ce matin avec l'épisode "Orchestre" ("Band Geeks") :http://www.davidgleneisley.com/video/spongebob_sweet.mpgSt. Matt Quote Selected Last Edit: Tuesday 26 July 2005, 21:26:13 by St. Matt
Re : Bob l'Eponge ! Reply #1 – Tuesday 26 July 2005, 21:33:21 Oh purée, j'ai honte de moi mais oui, quand je tombe dessus, je regarde et j'apprécie (un peu à la façon d'un bon Minus & Cortex, les Castors Allumés ou d'un Cow & Chicken) .Ce truc est tordant à tous les points de vue, l'étoile de mer, ami de Bob, est exceptionnelle dans son genre et je trouve quand même que le doublage français n'enlève rien à la qualité de la série... Tout simplement poilant .(Mention spécial au générique d'ouverture tout aussi trippant en vo qu'en vf :]) Quote Selected
Re: Bob l'Eponge ! Reply #2 – Tuesday 26 July 2005, 21:38:52 Le doublage français est excellent même ! Tu as vu le film par hasard ?St. Matt Quote Selected
Re : Bob l'Eponge ! Reply #3 – Tuesday 26 July 2005, 21:48:54 Oui, sans aucun doute meilleur que la vo pour ce qui est des personnages de Carlo ou du patron du Cabre Croustillant (même s'il a un coté doublage de City Hunteren mieux maitrisé).Un film ? ???Ils ont été jusque là ?J'ose même pas imaginer ce qu'il pourrait donner... Une espèce de croisement entre Wayne's World et Hot Shot ? Quote Selected
Re: Re : Bob l'Eponge ! Reply #4 – Tuesday 26 July 2005, 21:53:48 Quote from: Mister_R_Ouf – on Tuesday 26 July 2005, 21:48:54Un film ? ???Ils ont été jusque là ?J'ose même pas imaginer ce qu'il pourrait donner... Une espèce de croisement entre Wayne's World et Hot Shot ?Oui, ils ont osé...B.A. ici !Ah non, ça a l'air de déchirer le slip !St. Matt Quote Selected Last Edit: Tuesday 26 July 2005, 22:00:23 by St. Matt
Re : Bob l'Eponge ! Reply #5 – Tuesday 26 July 2005, 22:06:55 Inférieur, je ne pourrais pas dire; après avoir vu la BA ça a quand même l'air bien stupide et bien barré (David Hasselof - désolé pour l'orthographe - qui fait sa petite apparition ni vu ni connu ) par contre effectivement, le doubleur de Patrick n'est plus le même :-/ (ceux de Bob et du Plancton psychopate le sont par contre).Faudrait le regarder pour s'en faire une idée plus précise, mais personnellement, ça me tente bien. Quote Selected
Re: Bob l'Eponge ! Reply #6 – Tuesday 26 July 2005, 22:08:34 J'ai adoré le moment avec David Hasselof :biggrin: ! Sinon critique ici.St. Matt Quote Selected
Re : Bob l'Eponge ! Reply #7 – Wednesday 27 July 2005, 00:04:31 j'avoue.... quand j'arrive à me lever le matin.... je regarde 2 épisodes de Bob l'Eponge sur TF1 Quote Selected
Re: Re : Bob l'Eponge ! Reply #8 – Wednesday 27 July 2005, 10:31:35 Quote from: Ness – on Wednesday 27 July 2005, 00:04:31j'avoue.... quand j'arrive à me lever le matin.... je regarde 2 épisodes de Bob l'Eponge sur TF1 Moi c'est tous les matins pour le petit déj' ! Aujourd'hui, j'ai beaucoup apprécié la référence à l'Exorciste quand Plancton prend le contrôle de Bob :biggrin: !St. Matt Quote Selected
Topic: Bob l'Eponge ! (Read 4913 times)
previous topic - next topic
