Voir les contributions
Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.
Sujets - sonatine
1
Voyages & découvertes / "L'exception culturelle française " vue par les étrangers
« le 21 Février 2007 à 15:31 »
Voilà je créé ce topic pour qu'on puisse faire part de nos expériences sur l'appréciation de notre beau pays par les étrangers, mais également pour donner des indices vis à vis de la valorisation de notre patrimoine à l'extérieur (et aussi parce que je me suis panté en postant dans un topic qui n'avait rien à voir :sweatdrop: ).
J'ai donc commencé par les films français qu'il peut être utile de montrer à un ami étranger pour qu'il comprenne et apprécie (ou non) notre culture cinématographique ^^
Donc, j'ai une amie coréenne (du Sud évidemment), et elle se passionne pour la France. D'ailleurs elle va venir s'y installer d'ici deux ans normalement. Elle m'a demandé dernièrement si je connassais des films français qui pourraient lui convenir, et là franchement j'ai séché.
En effet autant aller chercher soi même des éléments d'une culture autre que la nôtre c'est plutôt facile, parce qu'on sait ce qui nous plait et ce qui peut nous correspondre, autant faire la démarche inverse, c'est à dire communiquer sa propre culture sans ennuyer l'autre ça me parait beaucoup plus complexe.
Voilà donc comme je sais que tinou notamment voyage pas mal, et connait un certain nombre de coréens, j'aimerais avoir son avis, ceux des autres sont aussi les bienvenus bien sûr. Bon là ça concerne les films français en particulier, par exemple je me vois mal lui présenter Les Bronzés comme un élément indispensable de notre patrimoine culturel ^^. Non franchement j'arrive pas à savoir ce qui pourrait lui plaire, je ne parle pas personnellement, mais culturellement...
J'ai donc commencé par les films français qu'il peut être utile de montrer à un ami étranger pour qu'il comprenne et apprécie (ou non) notre culture cinématographique ^^
Donc, j'ai une amie coréenne (du Sud évidemment), et elle se passionne pour la France. D'ailleurs elle va venir s'y installer d'ici deux ans normalement. Elle m'a demandé dernièrement si je connassais des films français qui pourraient lui convenir, et là franchement j'ai séché.
En effet autant aller chercher soi même des éléments d'une culture autre que la nôtre c'est plutôt facile, parce qu'on sait ce qui nous plait et ce qui peut nous correspondre, autant faire la démarche inverse, c'est à dire communiquer sa propre culture sans ennuyer l'autre ça me parait beaucoup plus complexe.
Voilà donc comme je sais que tinou notamment voyage pas mal, et connait un certain nombre de coréens, j'aimerais avoir son avis, ceux des autres sont aussi les bienvenus bien sûr. Bon là ça concerne les films français en particulier, par exemple je me vois mal lui présenter Les Bronzés comme un élément indispensable de notre patrimoine culturel ^^. Non franchement j'arrive pas à savoir ce qui pourrait lui plaire, je ne parle pas personnellement, mais culturellement...
2
Anime et manga / Berserk
« le 24 Mai 2006 à 12:40 »
Bon sous l'impulsion de Damien je me lance.
On va donc parler de seinen. J'ai choisi la forme plusieurs seinens dans le même topic vu que je ne sais pas si ça intéresse beaucoup de monde, vous me direz si je me trompe et dans ce cas on changera.
J'ouvre le bal avec le meilleur seinen (manga ?), selon moi, édité à l'heure actuelle en France, j'ai nommé le grand Berserk de Kentaro Miura, paru pour la première fois au Japon en 1989.
Ce manga est un peu maudit. En effet il a été édité une première fois par Samourai éditions (paix à son âme), en mars 1996, on a jamais vu le volume 2...Cette version était semble-t-il bien réalisée, mais je ne la possède pas donc je ne peux en juger.
En 2002, nouvelle tentative de Dynamic vision (devenu Dybex).Eux ont plus de chance, la parution s'arrêtera au volume 6. Je possède cette édition et elle est vraiment bof...pages trop sombres, trop petites donc manque de lisibilité, sens de lecture occidental donc toutes les caractéristiques du perso s'en trouve inversées (oeil crevé, arme à la place de l'avant-bras...), bref si vous la trouvez pas cher ne la prenez pas :mdr:
Des petits screens des premiers volumes tirés du site bedetheque.com :
On en arrive à l'édition actuelle, excellente, celle de Glénat commencée en 2004...Les pages sont plus grandes, el sens de lecture originale est respectée, le rythme de parution est correcte (tous les deux mois), sachant que la série compte 28 volumes au Japon et n'est pas terminée. En France on en est au Tome 13, le 14 paraîtra en juillet. A noter qu'il existe un animé, édité chez Dybex en 7 volumes, et qui reprend la première époque de l'histoire (les 13 premiers volumes du manga).
Passons au corps de l'oeuvre.
Ce manga est à déconseiller aux âmes sensibles de par son extrême violence.. Guts, le héros, ne s'embarasse pas de sentiments inutiles (on comprendra pourquoi par la suite), et dans cette guerre comme dans les vraies tout y passe, vieillards, femmes, enfants, c'est dur :mdr:. Les evenements prennent place dans un environnement dark-age/fantasy froid et sombre.
Quelques citations choisies de notre chevalier noir : "Celui qui meurt dans une bataille qui n'était pas la sienne n'aurait jamis dû voir le jour", "les faibles doivent mourir", ou encore "si je prenais soin de ne pas écraser les fourmis je ne pourrais plus avancer" :w00t2: , énorme. Si je devais décrire Guts en un seul mot je dirais charisme. Il prend des allures de tueur froid et bestial, mais son combat va bien au delà du bien et du mal comme on le découvrira à partir du volume 12, c'est le tournant de la série, la première partie du manga (à partir du volume 3 je crois) étant en fait un long flash-black, mais je m'arrête pour ceux qui n'ont pas lu cette merveille et à qui il pourrait venir une envie de la lire...
Pour conclure, je vais tenter des comparaisons. On pourrait dire que Berserk est un Conan le Barbare intelligent, sur fond de tragédie mystique à la Hellraiser, avec une pointe de fantasy à la Bastard.
Voilà pour mon number one, à bientôt :coucou:
On va donc parler de seinen. J'ai choisi la forme plusieurs seinens dans le même topic vu que je ne sais pas si ça intéresse beaucoup de monde, vous me direz si je me trompe et dans ce cas on changera.
J'ouvre le bal avec le meilleur seinen (manga ?), selon moi, édité à l'heure actuelle en France, j'ai nommé le grand Berserk de Kentaro Miura, paru pour la première fois au Japon en 1989.
Ce manga est un peu maudit. En effet il a été édité une première fois par Samourai éditions (paix à son âme), en mars 1996, on a jamais vu le volume 2...Cette version était semble-t-il bien réalisée, mais je ne la possède pas donc je ne peux en juger.
En 2002, nouvelle tentative de Dynamic vision (devenu Dybex).Eux ont plus de chance, la parution s'arrêtera au volume 6. Je possède cette édition et elle est vraiment bof...pages trop sombres, trop petites donc manque de lisibilité, sens de lecture occidental donc toutes les caractéristiques du perso s'en trouve inversées (oeil crevé, arme à la place de l'avant-bras...), bref si vous la trouvez pas cher ne la prenez pas :mdr:
Des petits screens des premiers volumes tirés du site bedetheque.com :
On en arrive à l'édition actuelle, excellente, celle de Glénat commencée en 2004...Les pages sont plus grandes, el sens de lecture originale est respectée, le rythme de parution est correcte (tous les deux mois), sachant que la série compte 28 volumes au Japon et n'est pas terminée. En France on en est au Tome 13, le 14 paraîtra en juillet. A noter qu'il existe un animé, édité chez Dybex en 7 volumes, et qui reprend la première époque de l'histoire (les 13 premiers volumes du manga).
Passons au corps de l'oeuvre.
Ce manga est à déconseiller aux âmes sensibles de par son extrême violence.. Guts, le héros, ne s'embarasse pas de sentiments inutiles (on comprendra pourquoi par la suite), et dans cette guerre comme dans les vraies tout y passe, vieillards, femmes, enfants, c'est dur :mdr:. Les evenements prennent place dans un environnement dark-age/fantasy froid et sombre.
Quelques citations choisies de notre chevalier noir : "Celui qui meurt dans une bataille qui n'était pas la sienne n'aurait jamis dû voir le jour", "les faibles doivent mourir", ou encore "si je prenais soin de ne pas écraser les fourmis je ne pourrais plus avancer" :w00t2: , énorme. Si je devais décrire Guts en un seul mot je dirais charisme. Il prend des allures de tueur froid et bestial, mais son combat va bien au delà du bien et du mal comme on le découvrira à partir du volume 12, c'est le tournant de la série, la première partie du manga (à partir du volume 3 je crois) étant en fait un long flash-black, mais je m'arrête pour ceux qui n'ont pas lu cette merveille et à qui il pourrait venir une envie de la lire...
Pour conclure, je vais tenter des comparaisons. On pourrait dire que Berserk est un Conan le Barbare intelligent, sur fond de tragédie mystique à la Hellraiser, avec une pointe de fantasy à la Bastard.
Voilà pour mon number one, à bientôt :coucou: