Potes 'n' Roll !

La Fontaine => Livres & BD => Discussion démarrée par: RoiLion.Thom le 29 Juillet 2005 à 09:02

Titre: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 29 Juillet 2005 à 09:02
Bon, vu l'activité de la section (pour le moment), je vais vous donner à parler :

"Les Annales du Disque Monde" de Terry Pratchett

Qui connait ?
Qui aime ?
Qui est contre ?
Qui s'abstient à la majorité plus une voix ?

Faites attention, j'adore et je suis passablement de mauvaise foi quand il s'agit d'argumenter  =)

En gros, c'est de la Science Fantasy.

Quelque part dans l'espace, la grande A'Tuin, une tortue de quelques 40 000 km de long voyage. Sur son dos constellé de cratères de météorites, elle portent 4 éléphants titanesque (genre des dizaines de km de haut) dont j'ai pas le nom, là, en tête. Sur le dos de ces 4 éléphants se trouve un monde, plat comme une pizza (d'où son nom), dont Terry nous narre quelques faits marquants. Le monde est repéré par son centre, Cori Celesti, une montagne de quelques km de haut, maison des dieux, et d'autre part par le Rebord, la limite circonférenciaire du disque, où l'Océan se jette dans le vide interstellaire.

Alors bien sûr, c'est du délire, traité de façon très drôle, sur fond de thème philosophique (la mort, la vie, tout ça...). Chaque livre est indépendant des autres et raconte une histoire entière (sauf les deux premiers, c'était trop long pour en faire un seul) et chacun met en scène un personnage principal différent. Les plus fréquents sont Rincevent, un mage sans aucun talent incapable du moindre sortilège, Mémé Ciredutemps, une Sorcière qui fait de la psychologie, le Guet des Orfèvres de la capitale Ankh-Morpork ou encore La Mort (qui est un homme, bien entendu).

Vous connaissez peut-être les jeux vidéos qui en ont été tirés (Discworld I, II et Discworld Noir). Ils restent assez fidèle à l'esprit torturé des bouquins.

C'est publié chez l'Atalante en livres ornés et en livre de poche également (200 à 400 pages le livre en poche).

Honnêtement, je conseille car ça se lit vite, détend beaucoup (il m'est souvent arrivé de rire tout seul) et c'est très sympa dans l'absolu.
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Frag le 29 Juillet 2005 à 09:28
Tout à fait d’accord.  Cette série de bouquins est purement géniale. :yaisse:
D’ailleurs, pour ceux qui se sentent à l’aise avec l’Anglais, je conseille leur lecture en VO.

D’abord parce l’édition Anglaise est en avance d’au moins trois volumes (dont Night Watch, qui est un des meilleurs), ensuite parce que l’humour British de Terry Pratchett est beaucoup plus savoureux en VO.

Et pour ceux qui sont allergiques à la lecture, deux volumes de la série (Wyrd Sisters et Soul Music) ont été adaptés en dessin animé !
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 29 Juillet 2005 à 09:54
Adapté en DA ? Noooon ?!

Raconte, je ne suis pas au courant ! :)

Pour la VO, je suis tout à fait d'accord. Il est vrai que le traducteur dont j'ai également oublié le nom a fait un travail de titan, mais c'est toujours difficile de traduire des "puns", et là les bouquins en sont remplis. Rien que les noms, déjà, c'est chaud ("Granny Weatherwax" pour "Mémé Ciredutemps"). C'est comme voir un film des Monty Python en VF s'pas ? autant boire de la bière chaude et sans bulles...
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Frag le 29 Juillet 2005 à 10:19
En fait, en 1996, ces deux bouquins ont été adaptés pour la télévision Anglaise (Channel 4) en deux séries animées de 6 épisodes (en clair, 3 heures d’animation Discworldienne par bouquin !!).
L’adaptation a été réalisée par les studios Cosgrove Hall de Manchester (studios qui ont, entre autres, produits Dangermouse / Dare Dare Motus et Count Duckula).

Les deux séries sont sorties en DVD mais je doute qu’on les trouve en France.
Par contre, il y a toujours Amazon…

Dans les bonus du DVD de Soul Music, on voit le trailer de ce qui aurait dû être la prochaine adaptation : Reaper Man, mais le projet n’a jamais abouti.

Sinon, pour ce qui est des autres adaptations, Guards ! Guards ! et Mort ont été adaptés en comics, mais ça bouge moins  :p:!
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: St. Matt le 29 Juillet 2005 à 11:06
Oui, et ça a surtout inspiré trois jeux d'aventures point & click (à l'ancienne)... :mrgreen:

St. Matt
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 29 Juillet 2005 à 11:08
J'ai d'ailleurs pas eu l'occasion d'essayer Discworld Noir.

Un avis de quelqu'un ?
Titre: Re: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Frag le 29 Juillet 2005 à 11:35
Citation de RoiLion.com le 29 Juillet 2005 à 11:08
J'ai d'ailleurs pas eu l'occasion d'essayer Discworld Noir.

Un avis de quelqu'un ?
Il est bien mais il ne casse pas la barraque.  On ressent bien moins l’esprit Discworld que dans les deux autres.
Et puis je préférais le style cartoon.
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Thomas le 29 Juillet 2005 à 12:29
Faut dire que les 2 premiers sont géniaux. J'avais à l'époque acheté le premier sur Playstation sans même savoir que Discworld était tiré d'une série de romans...
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 19 Août 2007 à 21:15
Pareil (enfin sauf que c'était un pote qui me l'avait passé sur PC. D'ailleurs à l'époque, il tenait sur 7 disquettes si je me souviens bien :D)

C'est ça qui m'a amené aux bouquins et maintenant je suis accroc :)
Posted on: Friday 29 July 2005, 14:12:17
http://www.editions-l-atalante.com/au_guet.htm

:pleure: :pleure: :pleure:

Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Aladfal le 5 Juin 2013 à 18:38
Thom, tu l'as peut-être déjà et en fait je ne sais pas ce que ça vaut, mais ce midi à la Fnac je suis tombé sur le double DVD des Contes du Disque-Monde(http://video.fnac.com/a4816484/Les-contes-du-disque-monde-Coffret-2-DVD-David-Jason-DVD-Zone-2) à 10 €.
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 5 Juin 2013 à 22:16
Non je ne l'ai pas.
Il s'agit de l'adaptation du Père Porcher. Très bonne adaptation par ailleurs.
Je n'ai pas le DVD, mais je l'avais enregistré une année, alors qu'il a été diffusé durant la période de Noël par M6 (si si !).
Mais effectivement, pour 10€, je vais peut-être craquer.

Sinon pour la petite histoire, il y en a d'autres, des adaptations en film : la huitième couleur/le huitième sortilège et Timbré, en l'occurrence.
Et je ne parle pas des adaptations en dessin animés.

Merci du lien en tout cas !
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Kian le 5 Juin 2013 à 22:39
Je suis totalement ignorant du Disc World (livres, etc, je connais de réputation mais c'est tout). J'ai installé et testé pour la première fois de ma vie le premier jeu, sur PC, chez mes grand parents récemment. Ça a l'air génial ! C'est juste dommage que ça pixelise autant sur nos écrans modernes.
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Jaxom le 6 Juin 2013 à 00:08
Il n'y a pas très longtemps non plus, France 4 avait diffusé le téléfilm en deux épisodes "Timbré" ("Going Postal" en VO) centré sur les déboires du service postal du Disque Monde suite au développement de son concurrent le service des Clacks (un proto service téléphonique utilisant des sémaphores luminescents pour transmettre des messages).
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 22 Août 2013 à 09:59
http://www.listchallenges.com/all-terry-pratchett-books

Tous les livres auxquels Sir Terry a participé.
J'en ai lu 51. Mais beaucoup ne sont pas édités en français.
Et vous ?
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 26 Août 2013 à 08:48
Wouhou !

http://www.vademecum-dm.com/actu/item/2042-un-coffret-dvd-francais-des-qmondes-fabuleux-de-terry-pratchettq.html

Les trois films français en un seul coffret à 30€ !
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Kian le 26 Août 2013 à 11:01
Citation de RoiLion.Thom le 26 Août 2013 à 08:48
Wouhou !

http://www.vademecum-dm.com/actu/item/2042-un-coffret-dvd-francais-des-qmondes-fabuleux-de-terry-pratchettq.html

Les trois films français en un seul coffret à 30€ !
Je ne connais pas ces films mais ne serait-ce pas mieux d'attendre un Bluray, quitte à payer un peu plus cher ?
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 26 Août 2013 à 11:08
Ils passeront moins bien dans mon lecteur DVD...

Et le prix ne sera pas le même.

Sans compter qu'il n'est pas sûr du tout qu'ils verront le jour !
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Aladfal le 26 Août 2013 à 11:43
Citation de RoiLion.Thom le 22 Août 2013 à 09:59
http://www.listchallenges.com/all-terry-pratchett-books

Tous les livres auxquels Sir Terry a participé.
J'en ai lu 51. Mais beaucoup ne sont pas édités en français.
Et vous ?
11 seulement (ça fait un bout de temps que Pratchett est en stand-by chez moi), et j'ai la première version du Vade-Mecum sinon.
Titre: Re: Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 5 Novembre 2013 à 09:26
http://www.themarysue.com/wee-free-men-movie/

youhou ! :yes:
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Aladfal le 12 Mars 2015 à 16:44
Ça y est, Terry Pratchett est décédé. :(
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 13 Mars 2015 à 08:04
Nooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn    :pleure:

"Déraillé" aura donc été donc dernier Annales. Le 35ème.
On sait qu'il travaillait sur un 5ème roman de Tiphaine Patraque, peut-être sera-t-il publié malgré tout ? (si Rob le finit)

En tout cas, il laisse une oeuvre riche, très profonde, qui aura marqué ma vie.
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Flavien le 13 Mars 2015 à 09:39
Je savais qu'il suivait un protocole de fin de vie...
C'est bien triste, car il était quand même jeune.
Titre: Sir Terry Pratchett
Posté par: RoiLion.Thom le 1er Août 2019 à 13:09
Voilà, j'ai fini l'adaptation de Good Omens (De Bons Présages).

C'est drôle, mais je suis étonnamment apathique devant cette adaptation. Pourtant elle est très bien faite (il me semble, je n'ai pas lu le livre depuis longtemps). Et j'ai souvent cité le livre dans les tous meilleurs livres que j'ai lus. Mais il faut dire que ça fait maintenant 20 ans que je l'ai lu, justement. Et depuis j'ai à la fois lu plein d'autres trucs et beaucoup changé. Donc au final, ça fait une mini-série sympa, mais voilà. Je suis content qu'ils n'aient pas adapté ça en un film de 2h qui aurait massacré l'oeuvre, et je suis content que les personnes n'ayant jamais lu le livre puisse la découvrir.

Rapport à Pratchett, j'ai lu pendant mes vacances un de ces derniers bouquin (Roublard), et finalement, je me rends compte que son style très personnel donne un aspect un peu répétitif à ses oeuvres après toutes ces années. Roublard se passe à Londres fin XIXè siècle, mais j'ai vraiment dû lutter pour garder ça en tête tellement on se serait cru à Ankh-Morpork sur le Disque.

Bref, en fin de compte, je remarque que j'ai beaucoup plus évolué vers Gaiman, avec le temps.
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Alaiya le 2 Août 2019 à 07:22
Je n'ai pas lu le livre (dont j'ai entendu beaucoup de bien, il est vrai) et vu la série, donc. J'ai eu un peu de mal au début, faut avouer, mais je me suis laissée embarquer par les personnages et au final, j'ai vraiment apprécié. La fangirl en moi qui pourtant tend à sombrer de plus en plus loin depuis quelques années, a eu un sursaut devant la relation Aziraphale/Crowley et plus généralement, certains personnages secondaires sont aussi très attachants. Après, on sent bien la patte Pratchett pour tous les aspects les plus WTF, c'était sympa sur une mini-série comme celle-là, ça ne tiendrait pas la longueur autrement. Bref, ça m'a donné envie de lire le livre !

Concernant Gaiman... J'ai du mal quand même. J'ai lu American Gods et si j'ai beaucoup aimé le concept, j'ai été ennuyée par l'omniprésence de de tout un aspect de la culture US qui est profondément étranger à l'Européenne que je suis. Ca m'a trop souvent sortie de ma lecture car cela n'évoquait rien pour moi et je suis certainement passée à côté de tout un tas de références que seul un américain peut comprendre. De lui, j'ai également lu un livre plus récent dont j'ai oublié le titre exact mais qui traitait de la mythologie nordique : de base, le sujet m'intéressait mais le livre a fini par me tomber des mains, j'ai trouvé ça d'un ennui ! Cela aurait pu être rattrapé par le style sauf que de style, eh bien, il n'y en avait pas.

Par conséquent, je table un peu (beaucoup) sur le fait que le côté Pratchett relève le côté Gaiman dans le livre Good Omens...
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: RoiLion.Thom le 2 Août 2019 à 09:22
C'est sûr, Gaiman est américain là où Pratchett est anglais.
Mais Gaiman c'est aussi tout Sandman, et aussi Anansi Boys (encore meilleur que American Gods à mon goût), et plein d'oeuvres 'one-shots' de-ci de-là, dont des livres pour enfants (Coraline, Des Loups dans les Murs, etc.). Je le trouve très intéressant à suivre. Mais c'est un autre sujet ^^
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Khiryu le 5 Août 2019 à 10:40
Citation de Alaiya le 2 Août 2019 à 07:22
Concernant Gaiman... J'ai du mal quand même. J'ai lu American Gods et si j'ai beaucoup aimé le concept, j'ai été ennuyée par l'omniprésence de de tout un aspect de la culture US qui est profondément étranger à l'Européenne que je suis. Ca m'a trop souvent sortie de ma lecture car cela n'évoquait rien pour moi et je suis certainement passée à côté de tout un tas de références que seul un américain peut comprendre. De lui, j'ai également lu un livre plus récent dont j'ai oublié le titre exact mais qui traitait de la mythologie nordique : de base, le sujet m'intéressait mais le livre a fini par me tomber des mains, j'ai trouvé ça d'un ennui ! Cela aurait pu être rattrapé par le style sauf que de style, eh bien, il n'y en avait pas.

Par conséquent, je table un peu (beaucoup) sur le fait que le côté Pratchett relève le côté Gaiman dans le livre Good Omens...
Tout pareil pour American Gods, le concept me vendait du rêve mais le style d'écriture (ou la traduction), la culture US omniprésente, le personnage principal mutique et d'un caractère plat m'ont achevé. Après je dois reconnaître avoir beaucoup aimé la fin que je n'ai pas vu venir. Mais c'était long pour en arriver là.

Et jamais lu Pratchett... Juste joué à Discworld plus jeune, je suis pas trop fan des trucs déjantés donc j'ai toujours eu peur. Faudra que je teste pour la culture.
Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Alaiya le 5 Août 2019 à 14:32
Citation
Et jamais lu Pratchett... Juste joué à Discworld plus jeune, je suis pas trop fan des trucs déjantés donc j'ai toujours eu peur. Faudra que je teste pour la culture.
Pratchett a cet humour à l'anglaise qui, pour peu qu'on y adhère, est très goutu à la lecture. Pratchett a un vrai style, indéniablement, un style tellement personnel d'ailleurs que je comprends Thomas quand il dit qu'avec le recul, ça donne une impression de redondance et que c'est toujours pareil. Le Discworld est un chouette concept, un univers vraiment barge et des personnages excellents mais ça finit par s'essouffler au bout d'un moment, faut bien avouer. Mais il n'empêche qu'à la découverte, je me suis sacrément bien marrée et rien que pour ça, ça vaut le coup :mdr:
Citation de Thom
Mais Gaiman c'est aussi tout Sandman, et aussi Anansi Boys (encore meilleur que American Gods à mon goût), et plein d'oeuvres 'one-shots' de-ci de-là, dont des livres pour enfants (Coraline, Des Loups dans les Murs, etc.). Je le trouve très intéressant à suivre.
Certes, mais pour moi, le style est très important. J'ai toujours eu un peu de mal avec le concept "cétrounclassic" alors que dans les faits, y a pas non plus de quoi grimper aux rideaux stylistiquement parlant. Et en toute objectivité, Gaiman, ce n'est pas extraordinaire de ce point de vue.  Donc le fond peut être très intéressant mais si la forme ne suit pas, je n'y arrive pas.

Titre: Re : Les Annales du Disque-Monde
Posté par: Urumi le 6 Août 2019 à 11:42
Citation de RoiLion.Thom le 2 Août 2019 à 09:22
C'est sûr, Gaiman est américain là où Pratchett est anglais.
Gaiman est anglais également (même s'il vit aux US). ^^