Ah bon, tu travailles chez AB kian pour savoir tout ça ? :)
Re: L'animation japonaise ... en France, TV & DVD
« Réponse #15, le 27 Octobre 2005 à 14:15 »
- Faible chance d'avoir une VO et si elle existait les sous-titres seraient baclées
Ah bon, tu travailles chez AB kian pour savoir tout ça ? :)
Par sous titres baclés tu sous entends "fansub" comme les épisodes diffusés (qui n'étaient pas si baclés que ça dans le fond apparament) ou des subs Huhuesques ( :w00t2:) ?
Simba > Il a des potes qui habitent en face ! :worthy:
Olive et Tom' le retour ? :whistling2:
Ayou en guest star qui remonte le niveau.
Bien dit, série récente massacrée par AB. Pas de censure (y a à censurer dans cette série ?) mais VF de chiotte, et saccages à tout va.
La place que prend le "manga" dans les rayons "Livres/Bd" des grandes surfaces comme les animes dans les rayons "dvd" n'a cessé de croître ces dernières années.
Je parle des grandes surfaces car c'est un petit peu le lieu ou n'importe quel français passe régulièrement et c'est donc assez révélateur de ladite "démocratisation".
Ha ha ha ... vous vous croyez dans le monde des bisounours ?
On va avoir
- Jaquette brouillon d'un niveau si faible que même moi je pourrais faire de plus beaux copé/collés/détourages
- Fautes (grammaire/orthographe/contenu) et plagiats dans des hypothétiques "bonus"
- Si VF il y a et il y aura surement, aucun des comédiens de doublage originaux
- Faible chance d'avoir une VO et si elle existait les sous-titres seraient baclées
Evidemment, je suis comme toi, je ne les connais pas et encore moins l'avenir, mais là, il y a vraiment de quoi penser que ces DVD auront un autre traitement que ceux de la série TV, sortis à l'époque pour nous également, mais qui étions des gamins...
Autre pouvoir d'achat -> autre demande -> autre offre.
Alors franchement, à moins que les gens de chez AB habitent sur Mars, ils se sont forcément rendus compte du phénomène aussi !
Evidemment, je suis comme toi, je ne les connais pas et encore moins l'avenir, mais là, il y a vraiment de quoi penser que ces DVD auront un autre traitement que ceux de la série TV, sortis à l'époque pour nous également, mais qui étions des gamins...
Autre pouvoir d'achat -> autre demande -> autre offre.
Tu oublies la citation d'ayou dans les bonus :mdr2:Citation de KiaN le 27 Octobre 2005 à 14:14 Ha ha ha ... vous vous croyez dans le monde des bisounours ?
On va avoir
- Jaquette brouillon d'un niveau si faible que même moi je pourrais faire de plus beaux copé/collés/détourages
- Fautes (grammaire/orthographe/contenu) et plagiats dans des hypothétiques "bonus"
- Si VF il y a et il y aura surement, aucun des comédiens de doublage originaux
- Faible chance d'avoir une VO et si elle existait les sous-titres seraient baclées
Tu confonds tout. Tu me parles du traitement original de la série dont on a rien à foutre. Je parle des DVD vendus aujourd'hui, en 2005, par AB.
Bandes de jaloux/jalouses, chui le seul à être dans ces fabuleux dvds !!